| Subject | Norwegian Bokmål | English |
| comp., MS | Agile-metode | Agile method (Any of a family of processes that software developers use to minimize risk by developing applications incrementally, over a series of short iterations. In this model, real-time communications, such as in person conversations and telephone calls, are preferred over written documentation; the primary measure of progress is working software, instead of hours spent, tasks completed, documents reviewed, or phases signed-off; stakeholders are expected to collaborate, instead of negotiating; and planning happens continuously in order to respond to change) |
| environ. | analytisk metode | analytical method No definition needed |
| comp., MS | anonym metode | anonymous method (A practical language construct that allows programmers to create code blocks that can be encapsulated in a delegate and executed at a later time. They are based on a language concept called a lambda function and are similar to those found in Lisp and Python) |
| math. | Bechhofer's likegyldighet sone metode | Bechhofer's indifference zone method |
| math. | Behrens metode | Behrens' method |
| environ. | biokjemisk metode | biochemical method Method based on the utilisation of a biochemical mechanism, e.g. any chemical reaction or series of reactions, usually enzyme catalysed, which produces a given physiological effect in a living organism |
| math. | Blom metode | Blom's method |
| math. | bootstrap metode | bootstrap methods |
| math. | Brandt-Snedecor metode | Brandt-Snedecor method |
| math. | Brown metode | Brown's method |
| math. | Bruceton metode | up and down method |
| math. | Bruceton metode | staircase method |
| math. | Bruceton metode | Bruceton method |
| math. | delta metode | delta method |
| comp., MS | direkte metode | direct method (A method of deriving the net income provided by operating activities from the components of operating cash receipts and payments, instead of adjusting the net income for items) |
| math. | Dragstedt-Behrens metode | Dragstedt-Behrens' method |
| math. | eksakt statistisk metode | exact statistical method |
| math. | Fellegi metode | Fellegi's method |
| comp., MS | FIFO-metode for lagervurdering | FIFO inventory valuation method (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| comp., MS | first out-metode for lagervurdering | first out inventory valuation method (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| comp., MS | first out-metode for lagervurdering | first in |
| math. | fordelingsfri metode | distribution-free method |
| math. | frihånd metode | freehand method |
| math. | full informasjon metode | full information method |
| math. | Gauss-Seidel metode | Gauss-Seidel method |
| comp., MS | generisk metode | generic method (A method whose definition has placeholders, called generic type parameters, for one or more types used in the body of the method or as the types of the method's parameters. A user specifies real types (generic type arguments) for the type parameters when calling the generic method. Note that a method is not generic just because it is declared in a generic type. A method is generic only if it has type parameters of its own) |
| math. | gjennomsnittlig kritisk verdi metoden | average critical value method |
| math. | glidande gjennomsnitt metode | moving average method |
| math. | gren og bundet metoder | leaps and bounds methods |
| math. | gren og bundet metoder | branch and bound methods |
| math. | Harrison metode | Harrison's method |
| math. | Holt metode | Holt's method |
| math. | hot deck metoden | hot deck method |
| math. | ikke-parametrisk delta metode | non-parametric delta method |
| math. | invarians metode | invariance method |
| math. | isotype metode | isotype method |
| math. | kalde dekk metode | cold deck method |
| math. | kollapset stratum metoden | collapsed stratum method |
| math. | kombinatoriske metoder | combinatorial methods |
| math. | kontroll metoden | control method |
| math. | kwasi-Newton metode | quasi-Newton methods |
| stat. | Kärber metode | Kärber's method |
| math. | Kärber metode | Karber's method |
| math. | Lachenbruch metode | Lachenbruch's method |
| comp., MS | last in, first out-metode for lagervurdering | last in, first out inventory valuation method (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes) |
| comp., MS | LIFO-metode for lagervurdering | LIFO inventory valuation method (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes) |
| math. | lik sannsynlighet for valg metoden | equal probability of selection method |
| math. | lik sannsynlighet for valg metoden | epsem sampling |
| math. | Lloyd metode | Lloyd's method |
| environ. | matematisk metode | mathematical method No definition needed |
| comp., MS | metode for fast prosentfordeling | fixed percentage allocation method (A method for calculating allocations based on a specified percentage) |
| comp., MS | metode for fast vektfordeling | fixed weight allocation method (A method for calculating allocations by using weighted values) |
| comp., MS | metode for konfliktløsing | conflict resolution method (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change) |
| math. | metode for semi-gjennomsnitt | method of semi-averages |
| math. | minste kvadraters metode | least squares method |
| math. | Monte-Carlo-metode | Monte Carlo method |
| math. | multippelt desisjons metode | multiple decision methods |
| math. | nedsatte minste kvadraters metode | discounted least squares method |
| math. | Newton-Raphson metode | Newton-Raphson method |
| math. | Padadakis metode | Papadakis's methods |
| math. | PC-intensive metoder | computer-intensive methods |
| math. | Peters metode | Peters' method |
| math. | Procrustes metode | Procrustes method |
| stat. | Reed-Münch metode | Reed-Münch method |
| math. | Reed-Münch metode | Reed-Munch method |
| math. | simplex metode | simplex method |
| math. | Spearman-Kárber metode | Spearman-Karber method |
| stat. | Spearman-Kárber metode | Spearman-Kärber estimator |
| math. | Spearman-Kárber metode | Spearman-Karber estimator |
| math. | sprang og grensene metoder | leaps and bounds methods |
| math. | sprang og grensene metoder | branch and bound methods |
| math. | Stein-Chen metode | Stein-Chen method |
| math. | Taguchi metode | Taguchi methods |
| math. | teller prosessen metoder | counting process methods |
| math. | Ward metode | Ward's method |
| math. | årlige blokk maksimal metoden | annual maximum method |
| math. | årlige blokk maksimal metoden | annual block maximum method |
| math. | årlige maksimale metode | annual maximum method |
| math. | årlige maksimale metode | annual block maximum method |