| Subject | Norwegian Bokmål | English |
| math. | hyper-gresk-latinsk kvadtat | hyper-Graeco-Latin square |
| math. | hyper-Poisson fordeling | hyper-Poisson distribution |
| comp., MS | Hyper-V for klient | Client Hyper-V (The Hyper-V technology that runs on the Windows Client operating system, rather than Windows Server) |
| math. | sammensatt hyper geometrisk fordeling | compound hypergeometric distribution |