Subject | Norwegian Bokmål | English |
comp., MS | elektronisk hjelp | online help (The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key) |
comp., MS | Emner i Hjelp | Help Topics (An item on the Help menu that opens online Help for Communicator) |
comp., MS | Hjelp med engelsk | English Assistance (A set of integrated linguistic references and resources that are designed to help Office users for whom English is not a first language to write better English text) |
comp., MS | Hjelp og Slik gjør du det for Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Help and How-to (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
comp., MS | Hjelp og støtte | Help and Support Center (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
comp., MS | Hjelp og støtte | Help Central (The centralized Windows Live Help system) |
comp., MS | Hjelp og veiledning | Help and how-to (A section of windowsphone.com containing procedural topics, videos, and links to support information about Windows Phone and related technologies) |
comp., MS | Hjelp-samling | Help Collection (A collection of help files about a particular topic) |
comp., MS | Hjelp + tips | Help+Tips (The app that provides easy access to Help and how-to content as well as helpful tips for users) |
environ. | humanitær hjelp | humanitarian aid The support or relief given to save human lives or to alleviate suffering, including public health efforts and the provision of financial resources and food, often when governmental authorities are unable or unwilling to provide for such assistance |
comp., MS | internasjonal hjelp | International assist (A feature that helps correct some common mistakes while dialing internationally or dialing while abroad) |
environ. | internasjonal hjelp | international assistance Economic, military, technical or financial aid or support given to nations or countries in need, often from other governments or international or intergovernmental organizations |
comp., MS | klassifisering for Hjelp og støtte | Help and Support Center taxonomy (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
comp., MS | kontekstavhengig hjelp | context-sensitive Help (A form of assistance in which a program that provides on-screen help shows information to the user concerning the current command or operation being attempted) |
environ. | offentlig hjelp | public aid Government aid in the form of monies or food stamps to the poor, disabled, aged or to dependent children |
comp., MS | oppgaveorientert hjelp | task-oriented Help (A type of Help that present the steps involved in carrying out a particular task) |
environ. | oppvarming ved hjelp av solenergi | solar heating A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect |
comp., MS | Program for forbedring av Hjelp | Help Improvement program (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
comp., MS | Visningsprogram for Hjelp | Help viewer (The tool or window that contains the Help content) |
comp., MS | Windows-hjelp på weben | Windows Assistance Online (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
environ. | økonomisk hjelp | financial assistance Help and support provided on matters concerning money |
environ. | økonomisk hjelp | financial aid The transfer of funds from developed to underdeveloped countries |