Terms containing for a

Subject	Norwegian Bokmål	English
gen.	beryktet for å være fåmælt	notorious for being concise (coltuclu)
comp., MS	Evaluering av strategi for å flytte oppgaver for personaladministrasjon utenlands	Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions)
comp., MS	klikk for å ringe	click to call (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI)
comp., MS	Kode for å låse opp PIN-kode	PIN unlock key (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN))
comp., MS	overvåkingspolicy for å motvirke mobbing	anti-bullying supervision policy (" E-mail policy settings that administrators use to prevent a bully from sending e-mail messages to specific people by adding the bully's e-mail address as an entry on the "victim's" supervision list. This functionality supports anti-harassment policies in schools and other organizations.")
comp., MS	trykk for å bytte	tap to swap (A text strings that appears in the status bar when the user can switch between the active call and the call on hold)
comp., MS	trykk for å pare	tap to pair (A text string that the user can tap to connect an accessory over Bluetooth)
comp., MS	trykk for å slå sammen	tap to merge (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls)
comp., MS	trykk for å utvide	tap to expand (A text string displayed in the status bar for Call Progress, alternating with the callee's name, to prompt the user that he/she can tap the bar to return to the call)
comp., MS	trykk for å åpne	tap to open (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer)