| Subject | Norwegian Bokmål | English |
| gen. | dele inn | phase |
| comp., MS | dele opp | explode (To determine the total quantities of components needed for a manufactured item) |
| gen. | dele ut | distribute |
| comp., MS | delt adressebok | shared address book (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| comp., MS | delt adresseområde | shared address space (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses) |
| comp., MS | delt aktivitet | split task (A task that is scheduled for non-contiguous periods of time. For example, a two-day task that does not require contiguous work might be split so that the first day of work is scheduled for Monday, and the second day is scheduled for Thursday) |
| comp., MS | delt arbeidsbok | shared workbook (A workbook that is configured to allow multiple users on a network to view and make changes at the same time. Each user who saves the workbook sees the changes that are made by other users) |
| comp., MS | delt database | shared database (A database that is shared out to other users. These users create their own local copies, which are periodically synchronized with the shared database) |
| comp., MS | delt distribusjonspunkt | shared distribution point (A distribution point in a Configuration Manager 2007 hierarchy that clients can use to download the content and packages that have been migrated to System Center 2012 Configuration Manager) |
| comp., MS | delt distribusjonsressurs | distribution share (A folder that contains the source files for Windows products that you install. It may also contain additional device drivers and application files) |
| comp., MS | delt domene | split domain (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses) |
| comp., MS | delt favoritt | shared favorite (" A webpage link saved as a .url file in someone's "Shared favorites" folder. For example, shared favorites can be created directly within SkyDrive, or via the Windows Live Toolbar.") |
| comp., MS | delt fil | sharer file (A file using resources from another file, which can be another project file or a file containing only resource information, called a resource pool) |
| PSP | delt jordingsbryter | earthing switch |
| comp., MS | delt kildedokument | split source document (A source document that documents partial product quantities and monetary amounts from one referenced document of the same class) |
| comp., MS | delt klasse | partial class (A class whose definition is split over two or more source files. Each source file contains a section of the class definition, and all parts are combined when the application is compiled) |
| comp., MS | delt kontroll | shared control (A Web Parts control that can appear on a Web page and be personalized when the page is in either shared or user-level personalization scope. Note that a shared control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes) |
| comp., MS | delt mappe | shared folder (A folder on another computer that has been made available for other people to use on the network) |
| comp., MS | Delt med meg | Shared with Me (A view that displays a list of documents and folders that are shared with the user) |
| comp., MS | delt navn | shared name (A name that consists of an assembly's identity-its simple text name, version number, and culture information (if provided)-strengthened by a public key and a digital signature generated over the assembly. Because the assembly manifest contains file hashes for all the files that constitute the assembly implementation, it is sufficient to generate the digital signature over just the one file in the assembly that contains the assembly manifest. Assemblies with the same strong name are expected to be identical) |
| comp., MS | delt nettdel | shared Web Part (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in shared view) |
| comp., MS | delt nettverksressurs | network share (A folder or directory on a computer that is set up to be readable or writeable for certain users on other computers) |
| comp., MS | delt område for SBA | SBA Sharing site (A shared site where a business owner can grant permissions to an accountant where they upload files and share information) |
| comp., MS | delt ressurs | shared resource (Any information, file, folder, program, device, etc., that is available to multiple users on a network) |
| comp., MS | delt samling | shared assembly (An assembly that can be referenced by more than one application. An assembly must be explicitly built to be shared by giving it a cryptographically strong name) |
| PSP | delt skillebryter | divided support disconnector |
| comp., MS | delt skjema | split form (A form in which two views are displayed at the same time. These are synched so that as your focus moves in one view it is changed automatically in the other view) |
| comp., MS | delt skriver | shared printer (A printer that receives input from more than one computer) |
| comp., MS | delt stakkoppsett | split stack layout (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in) |
| comp., MS | Delt tilkoblingstjeneste for forretningsdata | Business Data Connectivity Shared Service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| comp., MS | delt visning | shared view (A view of a list or Web Part Page that every user who has the appropriate permissions can see) |
| comp., MS | delt visning | split view (A view that allows the user to see both a form and a datasheet at the same time) |
| comp., MS | Delte bilder | Shared photos (The link to photos that only you and people that you select can view (versus public photos that anyone can view)) |
| comp., MS | delte kantlinjer | shared borders (Page regions reserved for content that you want to appear consistently on all your web pages. Shared borders usually contain link bars - hyperlinks to the other pages in the current web site) |
| comp., MS | Delte notater | Shared notes (The OneNote pages that are shared with everyone in a Room. Once created, they appear in the "lists" panel in the Room UI panorama) |
| comp., MS | Informasjon om delt adresse | Shared Address Information (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users) |
| comp., MS | leverandør av delte ressurser | Shared Resource Provider (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs) |
| comp., MS | leverandør for delte tjenester | Shared Services Provider (A logical grouping of shared services and their supporting resources) |
| comp., MS | navn på delt ressurs | share name (A name that refers to a shared resource on a server. Each shared folder on a server has a share name used by personal computer users to refer to the folder. Users of Macintosh computers use the name of the Macintosh-accessible volume that corresponds to a folder, which may be the same as the share name) |
| comp., MS | tillatelser for delt mappe | shared folder permissions (Permissions that dictate which users can access a shared folder on a network) |
| comp., MS | virtuell delt mappe | virtual shared folder (A mailbox folder structure on some IMAP servers in which mail folders are accessed with the administrator username and password, and shell login access to the mail server is not allowed. Access to specific mailboxes is managed by access control lists. This means that users are assigned the permissions to only access their mailbox folder, while an administrator has access to all mailboxes. This allows organizations to use administrative credentials to migrate e-mail from an IMAP server to Outlook Live) |