| Subject | Norwegian Bokmål | English |
| comp., MS | arbeid som pågår | work in progress (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| environ. | arbeid utenom vanlig arbeidstid | off-peak working |
| comp., MS | beregning av varer i arbeid | work in process calculation (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
| comp., MS | budsjetterte kostnader for planlagt arbeid | budgeted cost of work scheduled (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date) |
| comp., MS | budsjetterte kostnader for utført arbeid | budgeted cost of work performed (The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task) |
| comp., MS | faktisk arbeid | actual work (The amount of work that has been performed on a task or assignment) |
| comp., MS | faktiske kostnader for utført arbeid | actual cost of work performed (The actual costs incurred for work already performed by a resource on a task, up to the project status date or today's date) |
| comp., MS | frigitt arbeid | released work (Work that is authorized for released orders) |
| environ. | frivillig arbeid | voluntary work Unpaid activities done by citizens often organized in associations, to provide services to others, particularly to elderly and poor people, handicapped, etc. |
| comp., MS | gjenstående arbeid | remaining work (The amount of work, in terms of a time unit such as hours or days, that is left to be completed on a task. This is calculated as follows: Remaining Work = Work - Actual Work) |
| comp., MS | gjenstående arbeid | burndown (The trend of completed and remaining work over a specified time period) |
| comp., MS | gjenværende arbeid | backlog (The set of work items not yet closed, representing work under consideration or still to be completed) |
| immigr. | illegalt arbeid | illegal employment |
| isol. | jording for arbeid | grounding for work |
| isol. | jording for arbeid | earthing for work |
| environ. | offentlig arbeid | public works Structures, as roads, dams, or post offices, paid for by government funds for public use |
| environ. | organisering av arbeid | organisation of work The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace |
| comp., MS | planlagt arbeid | planned work (Work that is anticipated to meet planned orders) |
| comp., MS | prosent av arbeid fullført | percent work complete (A percentage value that indicates the current status of a task, resource, or assignment, expressed as the percentage of work that has been completed) |
| comp., MS | Ring opp via arbeid | Call via Work (A callback option whereby an outgoing call can be made by using the work number. The person who is receiving the call will see the work number of the caller, in their caller ID) |
| immigr. | samlet prosedyre om opphold og arbeid | single application procedure |
| comp., MS | telefon arbeid | work phone (An Outlook contact's professional telephone number. Not a company's main phone number) |
| comp., MS | varer i arbeid | work in progress (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| comp., MS | varer i arbeid | work in process (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |