| Subject | Norwegian Bokmål | English |
| comp., MS | autentisk, energisk, reflektert og åpen | Authentic, Energetic, Reflective, and Open (The visual experience of the premium Windows Vista editions. Windows Aero builds on the Basic and Standard user experiences to offer customers our best-designed, highest-performing desktop environment. A noticeable element of the new Windows Aero experience is the professional-looking, transparent glass design, which creates an open, lightweight environment but more importantly enables users to focus on their content rather than the interface) |
| comp., MS | Modell for tilgang til åpen enhet | Open Device Access Model (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |
| comp., MS | utseende ved åpen | open appearance (The visual display of an object when the user opens the object into its own window) |
| el., sec.sys. | åpen brytertid ved gjeninnkobling | autoreclose open time |
| comp., MS | åpen figur | open shape (A shape such as a line, arc, or zigzag. You can format an open shape with line patterns and ends, such as by changing a solid line to a dashed line and adding an arrow to one end) |
| comp., MS | åpen generisk type | open generic type (A constructed generic type in which one or more of the generic type arguments substituted for its generic type parameters is a type parameter of an enclosing generic type or method. Open generic types cannot be instantiated) |
| cables | åpen kappe/skjerm | single-point bonding |
| el. | åpen krets | open circuit |
| comp., MS | åpen ordre | open order (An order that has not yet been posted to the ledger) |
| environ. | åpen plass | square An open area in a town, sometimes including the surrounding buildings |
| comp., MS | åpen regnskapsperiode | open fiscal period (The state of a fiscal period that allows its use as a time period classifier for account entries) |
| comp., MS | åpen salgsmulighet | open opportunity (An opportunity that has not yet been won or lost and is at any of the following sales stages: prospecting, qualification, needs analysis, proposal, price quote, negotiation, or review) |
| math. | åpen sekvensiell forsøksplan | open sequential scheme |
| PSP | åpen stilling | open position of a mechanical switching device |
| transf. | åpen trekantkobling | open-delta connection |
| comp., MS | åpen URL-adresse | public-facing URL (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it) |
| comp., MS | åpen URL-adresse | Internet-facing URL (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it) |