| Subject | German | Chinese Taiwan |
| comp., MS | ausstehender Test | 暫止的測試 |
| comp., MS | automatisierter Test | 自動化的測試 |
| comp., MS | deklarativer Test | 宣告式測試 |
| comp., MS | exploratives Testen | 探勘測試 |
| comp., MS | generischer Test | 一般測試 |
| comp., MS | kostenlose Testversion, Kostenlos testen | 免費試用 |
| comp., MS | manueller Test | 手動測試 |
| comp., MS | nach Test gekauft | 試用後購買 |
| comp., MS | Test-Agent | 測試代理程式 |
| comp., MS | Test-Agent-Controller | 測試代理程式控制器 |
| comp., MS | Test der codierten UI | 自動程式碼 UI 測試 |
| comp., MS | Test-Fake | 測試假功能 |
| comp., MS | Test-Shim | 測試填充碼 |
| comp., MS | Test-Stub | 測試虛設常式 |
| comp., MS | Testen mit zufälligen Daten | 模糊測試 |
| comp., MS | Vorlage für manuelle Tests | 手動測試範本 |