| Subject | German | Chinese Taiwan |
| comp., MS | alternativer Text, Alternativtext | 替代文字 |
| comp., MS | ausgeblendeter Text | 隱藏文字 |
| comp., MS | erkannter Text | 已辨識的文字 |
| comp., MS | gesprochner Text | 說出口的話 |
| comp., MS | Nur-Text | 純文字 |
| comp., MS | Nur-Text-Authentifizierung | 純文字驗證 |
| comp., MS | reiner Text | 純文字 |
| comp., MS | Rich-Text-Feld | RTF 方塊 |
| comp., MS | Rich-Text-Feld | RTF 欄位 |
| comp., MS | Rich-Text-XML-Zuordnung | RTF XML 對應 |
| comp., MS | SOAP-Text | SOAP 主體 |
| comp., MS | Text-Editor | 文字編輯器 |
| comp., MS | Text-zu-Sprache | 文字轉換語音 |
| comp., MS | Video, im Text | 視訊，在文字中 |
| comp., MS | WordArt-Text | 文字藝術師文字 |