| Subject | German | Chinese simplified |
| comp., MS | alternativer Text, Alternativtext | 可选文字 |
| comp., MS | Alternativtext, alternativer Text | 替换文字 |
| comp., MS | ausgeblendeter Text | 隐藏文字 |
| comp., MS | erkannter Text | 已识别文字 |
| comp., MS | gesprochner Text | 口语 |
| comp., MS | Nur-Text | 纯文本 |
| comp., MS | Nur-Text-Authentifizierung | 纯文本身份验证 |
| comp., MS | reiner Text | 纯文本 |
| comp., MS | Rich-Text-Feld | RTF 框 |
| comp., MS | Rich-Text-Feld | 格式文本字段 |
| comp., MS | Rich-Text-XML-Zuordnung | RTF XML 映射 |
| comp., MS | SOAP-Text | SOAP 主体 |
| comp., MS | Text-Editor | 文本编辑器 |
| comp., MS | Text-Sprach-Modul | 文本到语音转换引擎 |
| comp., MS | Text-Sprach-Modul | TTS 引擎 |
| comp., MS | Text-zu-Sprache | 文本到语音转换 |
| comp., MS | Video, im Text | 视频，在文字内 |
| comp., MS | WordArt-Text | 艺术字文本 |