| Subject | German | Croatian |
| energ.ind., construct. | aktives System | aktivni solarni sustav |
| transp., mech.eng. | Anti-Blockier-System | uređaj za sprečavanje blokiranja kotača pri kočenju |
| transp., mech.eng. | Anti-Blockier-System | protublokirajući kočni sustav |
| comp., MS | autonomes System | autonomni sustav |
| comp., MS | Bare-Metal-System | golo računalo |
| econ. | Budgeting-System | planiranje proračuna |
| environ. | Endokrines System | endokrini sustav |
| account. | Europäisches System der Zentralbanken | Europski sustav središnjih banaka |
| account. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa |
| fin., stat. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europski sustav integriranih ekonomskih računa |
| econ., account. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici |
| econ. | gemischtwirtschaftliches System | mješovita ekonomija |
| comp., MS | Grenzrouter des autonomen Systems | granični usmjernik autonomnog sustava |
| food.ind. | HACCP-System | HACCP |
| food.ind. | HACCP-System | analiza opasnosti i nadzora kritičnih kontrolnih mjesta |
| account. | Input-Output-System | input-output okvir |
| account. | Integriertes System von Preis- und Volumenindizes | integrirani sustav indeksa cijena i obujma |
| comp., MS | lokales Messaging-System | lokalni sustav za razmjenu poruka |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder-Lizenzbedingungen | Microsoftova OEM licenca za sastavljače računala |
| comp., MS | Microsoft® Office System | sustav Microsoft® Office |
| comp., MS | 2007 Microsoft® Office System | Microsoft® Office sustav 2007 |
| account. | Militärische Waffen und Systeme | vojno oružje i potporni sustavi |
| econ. | parlamentarisches System | parlamentarni sustav |
| energ.ind. | passives System | pasivni solarni sustav |
| polit. | Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank | Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske banke |
| polit. | Referat Entwicklung von Anwendungen und IT-Systemen | Odjel za razvoj aplikacija i IT sustava |
| account. | Regionales System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | sustav regionalnih računa |
| comp., MS | System-Builder | sastavljač računala |
| food.ind. | System der Gefahrenanalyse und kritischen Kontrollpunkte | analiza opasnosti i nadzora kritičnih kontrolnih mjesta |
| food.ind. | System der Gefahrenanalyse und kritischen Kontrollpunkte | HACCP |
| transp. | System der Motorsteuerung | sustav upravljanja radom motora |
| comp., MS | System Engineer | sistemski inženjer |
| econ., fin. | System für die Entschädigung der Anleger | sustav za naknadu štete investitorima |
| account. | System of National Accounts | Sustav nacionalnih računa |
| comp., MS | System-Zugriffssteuerungsliste | popis kontrole pristupa sustavu |
| econ. | System zur Finanzierung der EU | sustav financiranja EU-a |
| gen. | Verwaltung des Schengen-Systems | upravljanje Schengenskim područjem |
| econ. | Änderung des politischen Systems | promjena političkoga sustava |