| Subject | German | Croatian |
| comp., MS | abhängiges Programm | zavisni program |
| comp., MS | angekündigtes Programm | reklamirani program |
| econ. | audiovisuelles Programm | audiovizualni program |
| stat. | Ausschuss für das Statistische Programm | Odbor za statistički program |
| econ. | EU-Programm | program EU-a |
| ed. | Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich | Transeuropski program za sveučilišnu suradnju |
| econ., health. | Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Izvršna agencija za potrošače, zdravlje i hranu |
| obs., econ., health. | Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Izvršna agencija za zdravlje i potrošače |
| econ. | Fernladen von Programmen | učitavanje |
| econ. | freie Verbreitung von Programmen | slobodna razmjena programa |
| comp., MS | Häufig verwendete Programme | MFU popis |
| econ. | integriertes Programm für die Mittelmeergebiete | integrirani programi za Sredozemlje |
| econ. | operationelles Programm | operativni program |
| econ. | politisches Programm | politički program |
| social.sc. | Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" | Europa za građane |
| law, crim.law., fin. | Programm "Hercule" | Akcijski program Zajednice za poticanje mjera u području zaštite financijskih interesa Zajednice program "Hercule" |
| gen. | Programm "Hercule" | program "Hercule" |
| law, crim.law., fin. | Programm "Hercule III" | program za promicanje mjera u području zaštite financijskih interesa Europske unije program "Hercule III" |
| law, crim.law., fin. | Programm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union | program za promicanje mjera u području zaštite financijskih interesa Europske unije program "Hercule III" |
| sociol. | Programm "Jugend in Aktion" | program Mladi na djelu |
| comp., MS | Programm mit erhöhten Rechten | povišen program |
| comp., MS | Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit | Program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika |
| comp., MS | Programm zur Verbesserung der Hilfe | Program poboljšanja pomoći |
| econ. | Programme und Fonds der VN | programi i fondovi Ujedinjenih naroda |
| transp. | TRACECA-Programm | Transeuropski koridori prema Kavkaskim zemljama |
| gen. | TRACECA-Programm | TRACECA |
| comp., MS | TV-Programm | Programski vodič |
| comp., MS | Windows 7-Logo-Programm | Program stjecanja logotipa sustava Windows 7 |