| Subject | German | Slovene |
| fin. | Abonnementen-Modell | model "investitor plača" |
| math. | additives Hasard-Modell | dodatka nevarnosti model |
| math. | additives Modell | aditivni model |
| gen. | an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | evropska pobuda za izmenjavo mladih častnikov med njihovim osnovnim usposabljanjem po zgledu programa Erasmus |
| gen. | an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | vojaški Erasmus |
| math. | Aranda-Ordaz-Modell | Aranda-Ordaza model |
| math. | ARCH-Modell | avtoregresivni pogojno heteroscedastičnost model |
| math. | ARCH-Modell | ARCH model |
| environ. | Atmosphärisches Modell | atmosferski model |
| fin. | auf einem internen Modell beruhende Methode | IMM |
| math. | autoregressives bedingt heteroskedastisches Modell | ARCH model |
| math. | autoregressives bedingt heteroskedastisches Modell | avtoregresivni pogojno heteroscedastičnost model |
| math. | autoregressives Modell | avtoregresijski model |
| stat. | Bartlett-Lewis-Modell | Bartlett-Lewisov model |
| stat. | Bates-Neyman-Modell | Bates-Neymanov model |
| comp., MS | BDC-Modell | model BDC |
| math. | bilineares Modell | bilinearni model |
| stat. | Box-Jenkins-Modell | Box-Jenkinsova model |
| stat. | Bradley-Terry-Modell | Bradley-Terry model |
| comp., MS | Client/Server-Modell | računalništvo odjemalec/strežnik |
| comp., MS | Cloud App-Modell | Model programa v oblaku |
| industr., construct. | detailliertes Modell | maketa |
| math. | deterministisches Modell | deterministični model |
| math. | dynamisches Modell | dinamični model |
| math. | Ehrenfestsches Modell | Ehrenfest model |
| math. | Einsatzabhängigkeit Modell | ante odvisnosti model |
| math. | Eisenhartsche Modelle | Eisenhart modeli |
| math. | empirisches statistisches Modell | empirični model statistično |
| R&D. | Entwicklung von Modellen | uporaba modelov |
| R&D. | Entwicklung von Modellen | modeliranje |
| math. | epidemisches Modell | epidemija proces |
| math. | epidemisches Modell | epidemije model |
| gen. | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | vojaški Erasmus |
| gen. | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | evropska pobuda za izmenjavo mladih častnikov med njihovim osnovnim usposabljanjem po zgledu programa Erasmus |
| gen. | europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung | evropski model za kriminalistične obveščevalne podatke |
| gen. | Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren | evropski model za kriminalistične obveščevalne podatke |
| math. | Fehler-in-den-Variablen-Modell | napake-in-spremenljivke model |
| math. | Fishersches Modell | Fisher model |
| math. | gemischtes Modell | mešani model |
| math. | genau identifizierbares Modell | pravkar določenem model |
| patents. | Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Ženevski akt Haaškega sporazuma o mednarodni registraciji modelov |
| gen. | Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Ženevski akt |
| patents. | Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Haaški sporazum o mednarodni registraciji modelov |
| sociol. | kapitalgedecktes Modell | naložbeni pokojninski sistem |
| math. | kontrafaktisches Modell | nasprotnih model |
| stat. | lineares gemischtes Modell | linearni mešani model |
| math. | lineares Modell | linearni model |
| math. | log-lineare Modelle | log-linearni model |
| math. | mehrzeitiges Modell | multi-časovni model |
| math. | Modell der gleitender Mittelwerte | model drsečih sredin |
| fin. | Modell des zahlenden Emittenten | model "izdajatelj plača" |
| fin. | Modell des zahlenden Investors | model "investitor plača" |
| math. | Modell für beschleunigte Ausfallzeiten | pospešeno model neuspeh čas |
| IT | Modell für die Verteilung der Inhalte | model za distribucijo vsebin |
| math. | Modell I | model I |
| math. | Modell II | Model II |
| fin. | Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf" | model "odobri in razdeli" |
| math. | Modell mit festen Effekten | model I |
| math. | Modell mit fixen Effekten | fiksnih učinkov konstante model |
| math. | Modell mit mehreren Gleichungen | model simultanih enačb |
| math. | Modell mit simultanen Gleichungen | model simultanih enačb |
| math. | Modell mit zufälligen Effekten | Model II |
| econ. | Muster und Modell | vzorci in modeli |
| commun., comp. | OSI-Modell | model OSI |
| commun., comp. | OSI-Modell | sedemplastni referenčni model ISO OSI |
| econ., environ., energ.ind. | PRIMES-Modell | model PRIMES |
| math. | Rasch-Modell | Rashov model |
| commun., comp. | 7-Schicht-Modell | sedemplastni referenčni model ISO OSI |
| commun., comp. | 7-Schicht-Modell | model OSI |
| math. | statistisches Modell | statistični model |
| math. | statistisches Modell | stohastični model |
| math. | stochastisches Modell | stohastični model |
| math. | stochastisches Modell | statistični model |
| fin. | Subskriptions-Modell | model "investitor plača" |
| math. | verallgemeinertes lineares Modell | posplošeni linearni model |
| math. | Wechselbruchpunkt-Modell | točka spreminjanja cenilko |
| math. | zerlegbare Modelle | razgradljive modeli |
| math. | zusammengesetztes Modell | agregatni model |