| Subject | German | Slovene |
| comp., MS | Aero-Assistent | Aerov čarovnik |
| comp., MS | Anzeigekonfigurations-Assistent | čarovnik za pripravo zaslonskih nastavitev |
| comp., MS | Assistent für Beispieldaten | čarovnik za vzorčne podatke |
| comp., MS | Assistent für benutzerdefinierte Aufgaben | čarovnik za opravila po meri |
| comp., MS | Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben | čarovnik za umerjanje barve zaslona |
| comp., MS | Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern | Čarovnik za konfiguracijo e-poštnega usmerjevalnika |
| comp., MS | Assistent für neue Verbindungen | čarovnik za ustvarjanje nove povezave |
| comp., MS | Assistent für neue virtuelle Festplatten | čarovnik za nov navidezni trdi disk |
| comp., MS | Assistent zum Bearbeiten virtueller Festplatten | čarovnik za urejanje navideznega diska |
| comp., MS | Assistent zum Freigeben von Domänenordnern | čarovnik za skupno rabo map v domeni |
| comp., MS | Assistent zum Verknüpfen von Datenquellen | čarovnik za povezane zbirke podatkov |
| comp., MS | Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen | čarovnik za obnovitev licenc |
| comp., MS | ATL-Pipelinekomponenten-Assistent | čarovnik komponente ATL Pipeline Component |
| comp., MS | Audio- und Videoabstimmungs-Assistent... | Čarovnik za uglaševanje zvoka in videa ... |
| comp., MS | Barrierefreiheit-Assistent | čarovnik za pripomočke za osebe s posebnimi potrebami |
| comp., MS | Berichts-Assistent | Čarovnik za poročila |
| comp., MS | Datenimport-Assistent | Čarovnik za uvoz podatkov |
| comp., MS | Delegierungs-Assistent | čarovnik za porazdeljevanje delovne obremenitve |
| gov. | Funktionsgruppe der Assistenten | funkcionalna skupina strokovni sodelavci |
| gov. | Funktionsgruppe der Assistenten | funkcionalna skupina AST |
| gov. | informationstechnischer Assistent | pomočnik računalnikarja |
| comp., MS | Lautsprecherkalibrierungs-Assistent | čarovnik za umerjanje ozvočenja |
| comp., MS | Microsoft CRM-Datenbankprofil-Assistent | Čarovnik za profile zbirke podatkov Microsoft CRM |
| comp., MS | Mikrofon-Assistent | čarovnik za mikrofon |
| comp., MS | Miniinstallations-Assistent | čarovnik za osnovno namestitev |
| comp., MS | Netzwerkdruckerinstallations-Assistent | čarovnik za nameščanje omrežnega tiskalnika |
| polit., gov. | Persönlicher Assistent | osebni sodelavec |
| comp., MS | Postfach-Assistent für verwaltete Ordner | pomočnik za nabiralnike upravljanih map |
| comp., MS | Programmkompatibilitäts-Assistent | pomočnik za združljivost programske opreme |
| comp., MS | Sicherheitskonfigurations-Assistent | čarovnik za konfiguriranje varnosti |
| comp., MS | Such-Assistent | sestavljalnik poizvedb |
| comp., MS | Synchronisierungs-Assistent | čarovnik za sinhroniziranje |
| gov., social.sc. | technischer Assistent | tehnični pomočnik |
| comp., MS | Terminplanungs-Assistent | pomočnik za razporejanje časa |
| comp., MS | Themen-Assistent | pomočnik za teme |
| comp., MS | TPM-Initialisierungs-Assistent | čarovnik za vklop modula zaupanja TPM |
| comp., MS | Windows Live-Anmelde-Assistent | pomočnik za vpis za Windows Live |
| comp., MS | Windows 8-Upgrade-Assistent | Pomočnik za nadgradnjo na Windows 8 |
| comp., MS | W-LAN-Assistent | čarovnik brezžičnega omrežja |