| Subject | German | Spanish |
| environ. | Aktionsprogramm für kurz- und mittelfristig vorrangige Umweltschutzmassnahmen | Programa de acciones medioambientales prioritarias a corto y medio plazo |
| fin. | vorrangige Anleihe | valor prioritario |
| fin. | vorrangige Anleihe | valor preferente |
| law, immigr. | vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags | procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo |
| gen. | vorrangige Behandlung | procedimiento prioritario |
| econ. | vorrangige Belieferung | abastecimiento de preferencia |
| commun., IT | vorrangigeN-Dienst-Dateneinheit | unidad de datos acelerada N |
| commun., IT | vorrangigeN-Dienst-Dateneinheit | unidad de datos del servicio N acelerada |
| econ. | vorrangige Entwicklung | desarrollo priorizado |
| econ. | vorrangige Entwicklung | desarrollo prioritario |
| law, fin. | vorrangige Finanzierungsfazilität | línea de crédito prioritaria |
| construct. | vorrangige Informationskampagne "Europa gemeinsam gestalten" | Acción prioritaria de información de la Unión Europea "CONSTRUYAMOS EUROPA JUNTOS" |
| gen. | vorrangige Informationsmaßnahme | acción prioritaria de información |
| fin. | Vorrangige Informationsmaßnahme "Der Euro, eine Währung für Europa" | Acción informativa prioritaria "El euro, una moneda para Europa" |
| social.sc. | Vorrangige Massnahmen für die Jugend | Medidas Prioritarias en favor de los Jóvenes |
| social.sc. | Vorrangige Massnahmen für die Jugend | Medidas Prioritarias en el ámbito de la Juventud |
| fin. | vorrangige Tranche | tramo de mayor prelación |
| fin. | vorrangige Tranche | tramo de segunda pérdida |
| fin. | vorrangige Tranche | tramo preferente |
| econ. | vorrangige Tätigkeit | actividad prioritaria |
| econ. | vorrangige Unterstützung nichtfachlicher Pflegekräfte | cuidador no profesional |
| econ. | vorrangige Unterstützung nichtfachlicher Pflegekräfte | persona que se dedica a la asistencia no institucionalizada |
| econ. | vorrangige Unterstützung nichtfachlicher Pflegekräfte | prestador informal de cuidados |
| econ. | vorrangige Versorgung | abastecimiento de preferencia |
| law | vorrangige Zuständigkeit | mecanismo de la competencia prioritaria |
| environ. | vorrangiger Abfallstrom | tipo prioritario de residuos |
| IMF. | vorrangiger Schuldtitel | crédito de rango superior |
| IMF. | vorrangiger Schuldtitel | crédito privilegiado |
| agric. | vorrangiger Schwerpunkt | línea de actuación prioritaria |
| R&D. | vorrangiger Themenbereich | campo temático prioritario de investigación |
| energ.ind. | Vorrangiger Verbundplan | Plan prioritario de interconexión |
| commun., IT | vorrangiger Zugang zu den Programmen | acceso prioritario a los programas |
| econ. | vorrangiges Forschungsthema | tema prioritario de investigación |
| polit., agric. | vorrangiges Fördergebiet | región prioritaria |
| econ., fin. | vorrangiges Gebiet in extremer Randlage | zona prioritaria ultraperiférica |
| law, fin. | vorrangiges Grundstücksrecht | obligación preferente |
| law, fin. | vorrangiges Grundstücksrecht | gravamen preferente |
| IT | Vorrangiges Informationsprogramm | Programa Prioritario de Información |
| econ., agric. | vorrangiges ländliches Fördergebiet | territorio rural de desarrollo prioritario |
| IMF. | vorrangiges Reserveinstrument | principal activo de reserva |
| law, fin. | vorrangiges Ziel | objetivo prioritario |
| econ. | vorrangiges Ziel | meta prioritaria |
| law, fin. | vorrangiges Ziel | objetivo primordial |
| law, lab.law. | vorrängige Beschäftigung | empleo prioritario |