Terms containing von ... ab

Subject	German	Spanish
fin.	die Erteilung der Lizenz haengt von der Stellung einer Kaution ab	la expedición de un certificado esta condicionada al previo depósito de una fianza
gen.	die Mitgliedstaaten sehen dabei von Diskriminierung ab	el Estado miembro procederá de forma no discriminatoria
patents.	die neue Fassung der Patentansprüche weicht stark von der ursprünglichen ab	la nueva redacción de las reivindicaciones se diferencia mucho de las originales
earth.sc., met.	die Zusammensetzung des Wüstits weicht leicht von der stμchiometrischen Zusammensetzung ab	la composición de la wustita difiere poco de la composición estoquimétrica
econ.	Einfuhr von gleichartigen Gütern aus Drittländern zu Ab-Zoll-Preisen	importaciones de productos similares procedentes de terceros países a precios salida de aduana
econ.	Einfuhr von gleichartigen Gütern aus EG-Ländern zu Ab-Zoll-Preisen	importaciones de productos similares procedentes de la Comunidad a precios salida de aduana
econ.	Einfuhr von gleichartigen Gütern zu Ab-Zoll-Preisen insgesamt	total de importaciones de productos similares a precios salida de aduana
econ.	intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer	outputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
shipb.	von ... ab	a partir de