Terms containing verschieben

Subject	German	Spanish
IT, tech.	binäres Verschieben	desplazamiento lógico
law	die Beweislast verschieben	desplazar la carga de la prueba
el.	die Phasen verschieben	decalar las fases
math.	Durchschnitt verschob Histogramme	el promedio cambió de puesto histogramas
IT, dat.proc.	eine Zeichnung nach dem Ausgangswert verschieben	centrar un dibujo
comp., MS	Galerie "Immer verschieben"	galería Mover siempre
comp., MS	Kontakt verschieben nach	Mover contacto a
life.sc.	Messlatte zum Verschieben	mira de corredera
IT, dat.proc.	schirmweise Verschieben	desplazamiento pantalla por pantalla
IT, dat.proc.	schnelles Verschieben	desplazamiento rápido
tech., industr., construct.	Schärtrommel-Verschiebe-Vorrichtung	dispositivo de desplazamiento lateral de tambor
comp., MS	Translation ausführen, verschieben	trasladar
IT, dat.proc.	Verschieben der Indexe	desplazamiento de índices
transp.	Verschieben des Gleises	ripado de la vía
IT, dat.proc.	Verschieben einer Datei	desplazamiento de registros en la pantalla
IT, dat.proc.	Verschieben eines halben Fensters	desplazamiento por medias pantallas
earth.sc., el.	verschieben in Phase	desfasar
mech.eng.	verschieben oder verdrehen	desplazar
mech.eng.	verschieben oder verdrehen	desajustar
mech.eng.	verschieben oder verdrehen	desregular
IT, dat.proc.	Verschieben von Reihen	desplazamiento por filas
IT, dat.proc.	Verschieben von Spalten	desplazamiento por columnas
IT, dat.proc.	Verschieben von Zeilen	desplazamiento por líneas