| Subject | German | Spanish |
| account. | Anleihen mit unendlicher Laufzeit | bonos perpetuos |
| transp., tech. | aufwärtsgeschwindigkeit im unendlichen | velocidad del infinito hacia arriba |
| earth.sc., transp. | Flügel unendlicher Spannweite | ala de envergadura infinita |
| earth.sc., mech.eng. | HQ-Linie bei unendlicher Schaufelzahl | línea de altura teórica infinita |
| earth.sc., mech.eng. | HQ-Linie bei unendlicher Schaufelzahl | línea de altura interna ideal |
| earth.sc. | Instabilitaet mit unendlicher Leitfaehigkeit | inestabilidad por conductividad infinita |
| fin. | Obligation mit unendlicher Laufzeit | obligación perpetua |
| fin. | Obligation mit unendlicher Laufzeit | obligación no amortizable |
| met. | theoretische Dauerfestigkeit für unendliche Wechsel-oder Schwellenzahl | límite teórico de fatiga |
| earth.sc., mech.eng. | theoretische Foerderhoehe bei unendlicher Schaufelzahl | altura teórica infinita |
| earth.sc., mech.eng. | theoretische Foerderhoehe bei unendlicher Schaufelzahl | altura interna ideal para un conjunto de álabes infinito |
| IT | Transformation mit "unendlichem" Schlüssel | transformación de clave infinita |
| math. | unendlich klein | infinitesimal |
| transp., mater.sc. | unendliche Aufwärtsströmung | contracorriente infinita |
| chem. | unendliche Bodenzahl | número infinito de platos |
| math. | unendliche Folge | sucesión infinita |
| math. | unendliche Grundgesamtheit | población infinita |
| tech. | unendliche Größe | cantidad infinita |
| hobby, earth.sc. | unendliche Last | masa infinita |
| commun., IT | unendliche Leitung | línea infinitamente larga |
| commun., IT | unendliche Leitung | línea infinita |
| econ. | unendliche Menge | conjunto infinito |
| econ. | unendliche Progression | progresión infinita |
| math. | unendliche Reihe | serie infinita |
| math. | unendliche Teilbarkeit | divisibilidad infinita |
| chem. | unendliche Verdünnung | dilución infinita |
| econ. | unendliche Zahl | infinidad |