Terms containing unbestimmt

Subject	German	Spanish
patents.	auf unbestimmte Zeit	por un tiempo indeterminado
patents.	auf unbestimmte Zeit	durante un tiempo indeterminado
environ., chem.	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen	Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas
lab.law.	der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden	los contratos podrán ser por tiempo determinado o indeterminado
econ.	Methode der unbestimmten Koeffizienten	método de coeficientes indeterminados
met., construct.	Spannungsausgleich durch Kriechen in statisch unbestimmten Konstruktionen	redistribución de la tensión por fluencia en construcciones estáticamente endeterminadas
earth.sc., construct.	statisch unbestimmt	hiperestático
life.sc.	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen	solución indeterminada de las ecuaciones normales
textile	unbestimmte Menge	conjunto indefinido
IT, dat.proc.	unbestimmte Variable	variable no definida
transp., construct.	unbestimmte Vertragsverpflichtung	obligaciones contractuales no especificadas
environ.	Unbestimmter Rechtsbegriff	concepto legal indefinido
stat.	unbestimmter Zufallsfehler	error indeterminado
econ.	unbestimmtes Integral	integral indefinida
econ.	unbestimmtes System	sistema indeterminado
patents.	Vertagung auf unbestimmte Zeit	aplazamiento indefinido
law, empl.	Vertrag auf unbestimmte Zeit 2)Dauerrechtsverhaeltnis	contrato indefinido