| Subject | German | Spanish |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | eccema alérgico profesional |
| med. | akute toxische Epidermolyse | enfermedad de Lyell |
| med. | akute toxische Epidermolyse | necrolisis epidérmica tóxica |
| med. | akute toxische Epidermolyse | dermatosis bullosa alérgica |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | eccema alérgico profesional |
| gen. | beim Erwärmen bilden sich toxische Gase | durante un calentamiento intenso se producen humos tóxicos |
| environ. | Bekanntgabe der toxischen Eigenschaften von Substanzen | notificación de las propiedades tóxicas de las sustancias |
| econ. | Gefährdung durch toxische Stoffe | riesgo toxicológico |
| med. | haemolytische toxische Anaemie | anemia hemolítica tóxica |
| med. | infektiös-toxische Hypotonie | hipotensión infectotóxica |
| health., chem. | Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien | Registro internacional de sustancias químicas potencialmente tóxicas |
| chem. | Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien | Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos |
| chem., UN | Internationales Register potenziell toxischer Chemikalien | Registro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente Tóxicas |
| chem., UN | Internationales Register potenziell toxischer Chemikalien | Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos |
| OHS | Konzentration toxischer Stoffe | concentración de sustancias tóxicas |
| industr., construct., chem. | Lager für toxische Rohstoffe | almacén de productos tóxicos |
| econ. | leicht toxisch | ligeramente tóxico |
| med. | Leukozyten-toxische Antikörper | autoanticuerpo leucocitotóxico |
| med. | Leukozyten-toxische Antikörper | anticuerpo leucocitotóxico |
| med. | nicht toxische Dosis | nivel sin efectos tóxicos |
| chem. | persistent, bioakkumulierbar und toxisch | persistente, bioacumulable y tóxico |
| gen. | P3-Filter für toxische Partikel | respirador de filtro P3 para partículas tóxicas |
| med. | progressives toxisches Schock-Syndrom | síndrome tóxico progresivo |
| industr., construct., chem. | Prüfung auf Auslaugung toxischer Metalle | ensayo de liberación de un metal tóxico |
| tech. | System zur Registrierung toxischer Gase | sistema de supervisión de gases tóxicos |
| med. | toxisch granulierter Granulozyt | granulocito con granulaciones tóxicas |
| health. | toxisch wirkender Staub | polvo tóxico |
| econ. | toxische Abprodukte | residuos tóxicos |
| gen. | toxische Atmosphäre | atmósfera tóxica |
| med. | toxische Dermatitis | toxicodermatitis |
| med. | toxische Digitaliswirkung | intoxicación digitálica |
| health. | toxische Dosis | dosis tóxica |
| med. | toxische Dosis | dosis toxica |
| med. | toxische Dyspnoe | disnea tóxica |
| chem. | toxische Eigenschaften | propiedades tóxicas |
| med. | toxische epidermale Nekrolyse | enfermedad de Lyell |
| med. | toxische epidermale Nekrolyse | necrolisis epidérmica tóxica |
| med. | toxische epidermale Nekrolyse | dermatosis bullosa alérgica |
| med. | toxische Erythropathie | eritropatía tóxica |
| econ. | toxische Gefährdung | riesgo toxicológico |
| med. | toxische Glukosurie | glucosuria de origen tóxico |
| econ. | toxische Güter | mercancías venenosas |
| health. | toxische Hepatitis | hepatitis tóxica hepatocelular |
| med. | toxische Hämolyse | hemólisis tóxica |
| health. | toxische Kombination aus Medikament und UV-Strahlung | acción tóxica de la droga y la luz |
| med. | toxische Kontaktreaktion | reacción tóxica por contacto |
| med. | toxische Körperchen | gránulos tóxicos |
| health., R&D. | toxische Langzeitwirkung | toxicidad crónica |
| environ. | Toxische Metalle | metal tóxico |
| med. | toxische Osteopathie | osteopatía tóxica |
| gen. | toxische Partikel | partícula tóxica |
| med. | toxische Psychose | psicosis tóxica |
| med. | toxische Psychose | locura tóxica |
| med. | toxische Reaktion | respuesta tóxica |
| environ. | toxische Stoffe | materiales tóxicos |
| health. | toxische Struma | enfermedad de Parry |
| health. | toxische Struma | hipertiroidismo |
| health. | toxische Struma | bocio exoftálmico |
| health. | toxische Struma | bocio tóxico |
| health. | toxische Struma | bocio basedowificado |
| health. | toxische Struma | enfermedad de Basedow |
| health. | toxische Struma | enfermedad de Graves |
| health. | toxische Struma | enfermedad de Flajani |
| health. | toxische Struma | tirotoxicosis |
| environ. | Toxische Substanz | sustancias tóxicas |
| environ. | Toxische Verunreinigung | contaminación tóxica |
| gen. | toxische visköse Flüssigkeit | líquido tóxico viscoso |
| econ. | toxische Wirkung | efecto tóxico |
| chem. | toxische Wirkung | acción tóxica |
| econ. | toxischer chemischer Stoff | sustancia química tóxica |
| med. | toxischer Digitaliseffekt | intoxicación digitálica |
| med. | toxischer Ekzem | eczema tóxico |
| med. | toxischer Ikterus | ictericia toxémica |
| med. | toxischer nodulärer Kropf | bocio nodular tóxico |
| health. | toxischer Standard | tóxico de referencia |
| econ. | toxischer Stoff | sustancia tóxica |
| shipb. | toxischer Stoff | producto tóxico |
| med. | toxisches Adenom | adenoma tóxico |
| econ. | toxisches Gas | gas tóxico |
| med. | toxisches Kontaktekzem | dermatitis tóxica de contacto |
| environ. | Toxisches Produkt | productos tóxicos |
| econ. | toxisches Produkt | producto tóxico |
| health. | toxisches Protein | proteína tóxica |
| gen. | toxisches Pulver | polvo tóxico |
| health. | toxisches Schocksyndrom | síndrome del schock tóxico |
| med. | toxisches Schock-Syndrom | síndrome tóxico progresivo |
| health. | toxisches Schocksyndrom | síndrome del choque tóxico |
| med. | toxisches Schocksyndrom | sindrome de shock toxico |
| med. | toxisches Äquivalent | equivalencia de toxicidad |
| environ. | Wirkung (toxisch | efectos tóxicos |