Terms containing technisches System

Subject	German	Spanish
agric.	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge	Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos
gen.	Ausschussder für die Durchführung und die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die Anwendung genetisch veränderter Organismen in geschlossenen Systemen	Comité de ejecución y de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la utilización confinada de organismos modificados genéticamente
gen.	Eigentümer des technischen Systems	propietario de los sistemas técnicos
IT	Eigentümer des technisches Systems	propietario de los sistemas técnicos
econ.	nationales System der wissenschaftlich-technischen Information	sistema nacional de información científico-técnica
econ.	System der materiell-technischen Versorgung	sistema de abastecimiento técnico-material
econ.	System der wissenschaftlich-technischen Information	sistema de información científico-técnica
proj.manag.	technisches System	sistema técnico
comp.	technisches System	sistema industrial