| Subject | German | Spanish |
| chem. | Anguss-Stutzen | residuo de transferencia |
| mech.eng. | Ausfluss-Stutzen | tubo de descarga |
| ed. | Die Stützen der Berufsbildung | Los fundamentos de la formación profesional |
| patents. | eine Entscheidung auf Gründe stützen | fundar una resolución en motivos |
| mech.eng. | eine Stütze verankern | atirantar un soporte |
| patents. | elastische, Stütz- und Tragbinden und -strümpfe | medias y vendas elásticas, suspensorias y de soporte |
| med. | Hensen Stütz-Zellen | células de Hensen |
| commun. | Höhenbereich einer Stütze | gama de alturas de un portador |
| IT | metallische Stütze | enlace por cable metálico |
| econ. | sich stützen auf | apoyarse en |
| econ. | staatlich stützen | subvencionar |
| fish.farm. | Stutz-Mondfisch | pez luna alargado (Ranzania laevis, Ranzania truncata) |
| nat.sc., agric. | Stutzen der Schoesslinge | poda |
| nat.sc., agric. | Stutzen der Schoesslinge | deschuponado |
| nat.sc., agric. | Stutzen der Schoesslinge | mondadura de los hijuelos |
| nat.sc., agric. | Stutzen der Schoesslinge | deshijado |
| nat.sc., agric. | Stutzen der Schoesslinge | recorte de los hijuelos |
| agric. | Stutzen des Schnabels | recorte del pico de las aves |
| agric. | Stutzen des Schnabels | cortar el pico |
| agric. | Stutzen von Schnäbeln | recorte del pico de las aves |
| mech.eng. | Stütz-Traglager | cojinete combinado radial y de empuje |
| met. | Stütz- und Führungsrollensegmente | camino de rodillos |
| met. | Stütz- und Führungsrollensegmente | guía de rodillos |
| met. | Stütz- und Führungssegmente | camino de rodillos |
| met. | Stütz- und Führungssegmente | guía de rodillos |
| el. | Stütz-und Zugelemente | miembro resistente |
| transp. | Stütze für Radlenker | cojinete de contrarriel |
| transp. | Stütze für Radlenker | placas de seguridad |
| transp. | Stütze für Radlenker | cojinete de contracarril |
| gen. | Stützen Streben aus Metall | puntales metálicos |
| gen. | Stützen Streben, nicht aus Metall | puntales no metálicos |
| gen. | Stützen Streben, nicht aus Metall | codales puntales |
| industr., construct. | Träger auf zwei Stützen | viga simple |
| IMF. | Volkswirtschaft, die sich nicht auf Marktgrundsätze stützt | economía controlada |
| IMF. | Volkswirtschaft, die sich nicht auf Marktgrundsätze stützt | economía dirigida |
| IMF. | Volkswirtschaft, die sich nicht auf Marktgrundsätze stützt | economía no basada en principios de mercado |