| Subject | German | Spanish |
| work.fl., IT | einfach strukturierter Thesaurus | tesauro de estructura simple |
| commun., IT | 64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen | servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz |
| work.fl., IT | komplex strukturierter Thesaurus | tesauro de estructura compuesta |
| econ., fin. | konsolidiertes strukturiertes Unternehmen | entidad estructurada consolidada |
| polit. | Koordinierung der beratenden Arbeiten, Weiterbehandlung von Stellungnahmen, strukturierter Dialog und Konsultation der Interessenträger | Coordinación de los Trabajos Consultivos, Seguimiento de los Dictámenes, Diálogo Estructurado y Consulta de las Partes Interesadas |
| gen. | Koordinierung der beratenden Arbeiten, Weiterbehandlung von Stellungnahmen, strukturierter Dialog und Konsultation der Interessenträger | Unidad C1 |
| earth.sc. | künstlich strukturierter Stoff | material estructurado artificialmente |
| commun. | Modus für die strukturierte Datenübertragung | modo de transferencia de datos estructurada |
| econ., fin. | nicht konsolidiertes strukturiertes Unternehmen | entidad estructurada no consolidada |
| agric., industr. | orientierte strukturierte Spannplatte | tablero de partículas orientadas |
| agric., industr. | orientierte strukturierte Spannplatte | tableros con filamentos orientados |
| law, construct. | Protokoll über die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit nach Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union | Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea |
| industr., construct., chem. | schwach mattierte und strukturierte Ätzgravur | grabado en punteado claro |
| IT | Sprache für strukturierte Programmierung | lenguaje de programación estructurado |
| industr., construct., chem. | stark mattierte und strukturierte Ätzgravur | grabado punteado y mateado |
| comp., MS | strukturierte Abfragesprache, Structured Query Language | Lenguaje de consulta estructurado |
| fin. | strukturierte Anlagestrategie | estrategia de cartera estructurada |
| comp., MS | strukturierte Bearbeitung | edición estructurada |
| IT | strukturierte Darstellung | representación estructurada |
| IT, dat.proc. | strukturierte Datengruppenanalyse | análisis estructurado de rangos de datos |
| IMF. | strukturierte Finanzierung | productos de crédito estructurados |
| econ., fin. | strukturierte Finanzprodukte | financiación estructurada |
| polit. | strukturierte Konsultation | consulta estructurada |
| work.fl. | strukturierte Notation | notación expresiva |
| IT | strukturierte Programmiersprache | lenguaje de programación estructurado |
| IT, dat.proc. | strukturierte Programmierung | programación estructurada |
| commun. | strukturierte Prozedur | procedimientos estructurados |
| bank., fin. | strukturierte Schuld | deuda estructurada |
| comp., MS | strukturierte Verweise | Referencias estructuradas |
| IT, dat.proc. | strukturierter Auftragsblock | bloque de comandos estructurado |
| gen. | strukturierter Dialog | diálogo estructurado |
| immigr. | Strukturierter Dialog über Migrationsfragen zwischen der EU und den Landern Lateinamerikas und der Karibik | Diálogo estructurado UE-ALC sobre migración |
| IT | strukturierter Entwurf | diseño estructurado |
| IT | strukturierter Entwurf | concepción estructurada |
| comp., MS | strukturierter Parallelismus | paralelismo estructurado |
| gen. | strukturierter politischer Dialog | diálogo político estructurado |
| econ. | strukturierter Sektor | sector estructurado (Entwicklungsländer) |
| immigr., lat.amer. | strukturierter und umfassender Migrationsdialog EU-LAK | Diálogo Comprensivo y Estructurado UE-ALC sobre migración. |
| comp., MS | strukturierter Verweis | referencia estructurada |
| fin. | strukturiertes Anlageinstrument | vehículo de inversión estructurada |
| fin. | strukturiertes Finanzinstrument | producto estructurado |
| fin. | strukturiertes Finanzprodukt | producto estructurado |
| IT | strukturiertes Objekt | objetos estructurales |
| fin. | strukturiertes Produkt | producto estructurado |
| IT | strukturiertes Programm | programa estructurado |
| econ., fin. | strukturiertes Unternehmen | entidad estructurada |
| fin. | strukturiertes Wertpapier | valor estructurado |
| fin. | strukturiertes Zertifikat | certificado estructurado |
| fin. | strukturiertes Zertifikat | certificado de depósito estrcuturado |
| construct. | Ständige Strukturierte Zusammenarbeit | cooperación estructurada permanente |