| Subject | German | Spanish |
| environ., el. | Abfall mit starker Aktivität | residuos de elevada actividad |
| environ., el. | Abfall mit starker Aktivität | residuos de alta actividad |
| econ. | Bezugspunkt mit starker Ausstrahlungskraft | polo de referencia y de influencia |
| industr., construct. | Garn mit sehr starker Drehung | hilado de torsión fuerte |
| health., agric. | Gemeinde mit starker Seuchengefährdung | municipio de alto riesgo |
| earth.sc., mech.eng. | Kuehlung mit starker Luftbewegung | refrigeración por circulación de aire |
| med. | Patient mit starker Immunabwehr | paciente hiperinmunizado |
| environ., agric. | Phase starker Rauchentwicklung | humo espeso |
| industr., construct. | Sperrholz mit starker Mittellage | madera contrachapada de alma gruesa |
| law | starker Arbeitsanfall | exceso de actividad |
| health. | starker chronischer Schmerz | extenuante dolor crónico |
| chem. | starker Elektrolyt | electrolito fuerte |
| econ. | starker Geruch | olor fuerte |
| earth.sc., el. | starker Leistungsverlust | sobredisipación |
| comp., MS | starker Name | nombre seguro |
| IMF. | starker Preisaufschwung | alza repentina |
| IMF. | starker Preisaufschwung | alza de precios rápida |
| IMF. | starker Preisaufschwung | aumento explosivo de los precios |
| IMF. | starker Preisaufschwung | alza súbita |
| fin. | starker Preisauftrieb | alza rápida de precios |
| fin. | starker Preisauftrieb | fuerte alta de los precios |
| agric. | starker Preisauftrieb | fuerte subida de los precios |
| med. | starker Raucher | gran fumador |
| earth.sc., life.sc. | starker Sprung | resalto violento |
| agric. | starker Sturm | viento duro |
| life.sc. | starker Wind | brisa fuerte |
| life.sc. | starker Wind | fresco |
| agric. | starker Wind | viento fresco |
| industr., construct., met. | steile Schmalfacette mit starker Kante | bisel mármol |
| med. | Substanz von starker Zellentoxität | sustancia de fuerte toxicidad celular |
| environ. | Zeiten starker Schwankungen des radioaktiven Fallouts | periodo de fuertes fluctuaciones de precipitaciones radioactivas |