DictionaryForumContacts

Terms containing stark | all forms | exact matches only
SubjectGermanSpanish
food.ind.Dean und Stark Apparataparato de Dean y Stark
chem.Dean-und-Stark-Apparataparato de Dean y Stark
industr., construct.dickes Papier mit stark gepraegten Reliefspapel grueso estampado con fuertes relieves
patents.die neue Fassung der Patentansprüche weicht stark von der ursprünglichen abla nueva redacción de las reivindicaciones se diferencia mucho de las originales
met.elektrode mit stark gasender umhuellungelectrodo volátil
met.elektrode mit stark gasender umhuellungelectrodo con revestimiento volátil
industr.Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen RegionenIniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
industr., construct.Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil-und Bekleidungssektor stark abhängigen RegionenIniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
fish.farm., UNKonferenz über gebietsüberschreitende und stark wandernde BeständeConferencia sobre stocks transzonales y altamente migratorios
econ.Land mit stark entwickelter Landwirtschaftpaís de agricultura concentrada
gen.Pappe mit stark gepraegten Reliefscartón estampado con fuertes relieves
el.Satellit mit stark exzentrischer Umlaufbahnsatélite de órbita muy excéntrica
econ.sich stark erweiternproliferar
transp.sich stark ueberlegenencepar
transp.sich stark ueberlegenempeñar
mater.sc., met.Spannungsrisskorrosion - Laugenproedigkeit in stark alkalischem Milieucorrosión de tensofisuración
gen.Spannungsrisskorrosion - Laugenproedigkeit in stark alkalischem Milieufragilidad cáustica en medios fuertemente alcalinos
nucl.phys.stark abgeschirmte Lagerung von sensitivem Kernmaterialalmacenamiento muy protegido de material nuclear sensible
IMF.stark abgezinste Schuldverschreibungbono con fuerte descuento (MBP6)
IMF.stark abgezinste Schuldverschreibungbonos de alta tasa de descuento (SCN93)
commun., ITstark absorbierendes Mediummedio fuertemente absorbente
gen.stark adäquate Grammatikgramática fuertemente adecuada
gen.stark agrarisch geprägte Regionregion de fuerte caracter rural
life.sc.stark aufgelockerte Bewölkungnubes dispersas
commun., ITstark auflösendes Fernsehentelevisión de definición extendida
transp.stark ausgelastetes Fahrzeugvehículo de gran ocupación
chem.stark basischfuertemente básica
tech., chem.stark basischer Anionenaustauscherintercambiador de aniones de fuerte basicidad
tech., chem.stark basischer Anionenaustauscherintercambiador de aniones de alta alcalinidad
transp.stark belastete Streckelínea de tráfico intenso
transp.stark belastete Streckelínea de tráfico denso
transp.stark belastete Streckearteria de tráfico intenso
transp.stark belegte Streckelínea de tráfico denso
transp.stark belegte Streckelínea de tráfico intenso
el.stark belegte Verbindungenlace o arteria
el.stark belegte Verbindungservicio
el.stark belegte Verbindungde gran tráfico
empl.stark benachteiligte Arbeitnehmertrabajador muy desfavorecido
agric.stark benachteiligte Personenpersonas desfavorecidas
agric.stark benachteiligte Personenindigentes
agric.stark benachteiligte Personenpersonas necesitadas
polit., loc.name.stark benachteiligtes Gebietzona gravemente desfavorecida
transp.stark benutzte Streckelínea frecuentada
econ.stark betonenrecalcar
life.sc.stark bewölkter Himmelcielo muy nuboso
el.stark dotierte Trägerscheiberodaja substrato fuertemente impurificada
earth.sc.Stark-Effektefecto Stark
transp.stark eingeschränkter Autoverkehrlimitar estrictamente la circulación de los coches
agric., food.ind.stark entölte Kakaopresskuchentorta de cacao desgrasada
agric., food.ind.stark entölte Kakaopresskuchentorta de cacao magra
agric., food.ind.stark entölter Haushaltskakaocacao azucarado desgrasado
agric., food.ind.stark entölter Haushaltskakaocacao azucarado magro
agric., food.ind.stark entölter Haushaltskakaocacao en polvo azucarado magro
agric., food.ind.stark entölter Haushaltskakaochocolate en polvo para beber desgrasado
agric., food.ind.stark entölter Haushaltskakaocacao en polvo azucarado desgrasado
agric., food.ind.stark entölter Haushaltskakaochocolate en polvo para beber magro
agric., food.ind.stark entölter Kakaocacao desgrasado en polvo
agric., food.ind.stark entölter Kakaocacao magro
agric., food.ind.stark entölter Kakaocacao desgrasado
agric., food.ind.stark entölter Kakaocacao magro en polvo
agric., food.ind.stark entöltes Haushaltskakaopulverchocolate en polvo para beber desgrasado
agric., food.ind.stark entöltes Haushaltskakaopulvercacao azucarado desgrasado
agric., food.ind.stark entöltes Haushaltskakaopulvercacao azucarado magro
agric., food.ind.stark entöltes Haushaltskakaopulvercacao en polvo azucarado desgrasado
agric., food.ind.stark entöltes Haushaltskakaopulvercacao en polvo azucarado magro
agric., food.ind.stark entöltes Haushaltskakaopulverchocolate en polvo para beber magro
agric., food.ind.stark entöltes Kakaopulvercacao desgrasado
agric., food.ind.stark entöltes Kakaopulvercacao desgrasado en polvo
agric., food.ind.stark entöltes Kakaopulvercacao magro
agric., food.ind.stark entöltes Kakaopulvercacao magro en polvo
fin.stark ermässigter Satztipo superreducido
fin.stark exponierte Bankbanco con un gran volumen de préstamos pendientes
met.stark fasiger, nur leicht kristallinischer Bruchrotura muy fibrosa y ligeramente cristalina
earth.sc.stark gamma-radioaktives Teilcomponente altamente gamma-radiactivo
met.stark gasende umhuellungrevestimiento volátil
commun., met.stark gashaltiggaseado
industr., construct.stark gedrehtes Garnhilo muy torcido
econ.stark gefragtmuy solicitado
health.stark gefährdete Gruppegrupo de alto riesgo
med.stark gefährdetes Kindniño de alto riesgo
industr., construct.stark gekräuselter Stapelcopo muy rizado
environ.stark geneigte landwirtschaftliche Flächeterreno inclinado y escarpado
health.stark glykosyliert seinestar fuertemente glucosilado
agric.stark homogenisierte Milchleche homogeneizada
med.stark juckende Hautkrankheitenneurodermatitis
gen.stark juckende Hautkrankheitenenfermedad de la piel producida por causas emocionales
forestr.stark konischfuertemente afilado
forestr.stark konischfuertemente estrechado
stat.stark konsistente Schätzfunktionestimador consistente fuerte
econ.stark konzentrierte Bevölkerungpoblación muy concentrada
industr., construct., chem.stark mattierte und strukturierte Ätzgravurgrabado punteado y mateado
econ.stark oxidierender Stoffagente fuertemente oxidante
el.stark paralleler Energiestrahlhaz de energía muy colimado
met.stark phosphorhaltiges Roheisenfundición fosforosa
chem.stark sauerfuertemente ácida
environ.stark saure Abfälleresiduos fuertemente ácidos
met.Stark-Schneidbrennersoplete de corte para piezas de gran espesor
automat.Stark-Schwachregelungregulación por todo o poco
automat.Stark-Schwachregelungmando por todo o poco
automat.Stark-Schwachreglerregulador por todo o poco
automat.Stark-Schwachsteuerungregulación por todo o poco
automat.Stark-Schwachsteuerungmando por todo o poco
CNCStark-Schwachverhaltenacción por todo o poco
CNCStark-Schwachverhaltenacción mucho o poco
earth.sc.stark sulfidierende Atmosphäreatmósfera de trabajo altamente sulfurada
engl.stark tocopherolhaltige ExtrakteE 306
gen.stark tocopherolhaltige Extrakteextracto rico en tocoferoles
chem.stark tokopherolhaltige Extrakte natürlichen UrsprungsE306
chem.stark tokopherolhaltige Extrakte natürlichen Ursprungsextracto rico en tocoferoles
comp., MSstark typisiertfuertemente tipado
transp.stark ueberholenencepar
transp.stark ueberholenempeñar
environ.stark umweltgefährdetes Gebietzona de alto riesgo medioambiental
earth.sc.Stark-Verbreiterungensanchamiento de Stark
el.stark verdünnte radioaktive Abwässerdilución fuerte de los efluentes radioactivos
environ.stark verschmutzte Abwässeraguas de alcantarilla concentradas
econ.stark verschuldete Entwicklungsländer mittleren Einkommenspaís de ingresos medianos muy, fuertemente endeudado
life.sc.stark verwitterter Presseisrückencordón de hielo muy afectado por temperie
law, demogr.stark zersplitterte Eigentumsverhältnisseforma fragmentada de la propiedad
fin.stark zunehmende Liquiditätshaltungcreación dinámica de liquidez
agric.zu stark gebeiztes Korngrano tratado excesivamente
industr., construct., met.zu stark gekrümmtsuperficie rebajada en exceso
industr., construct., met.zu stark gekrümmtsuperficie corta
met.zu stark gepoltsobrepertigado
industr., construct.zu stark gezwirntes Garnhilado sobrado retorcido
industr., construct., chem.zu stark sandgestrahltexceso de arenado

Get short URL