| Subject | German | Spanish |
| fin. | spin-off | transferencia de activos de una sociedada cambio de acciones de otra sociedad nueva |
| fin. | spin-off | cesión de activos de una sociedada cambio de acciones de otra sociedad nueva |
| fin. | Spin-off/Spin-out | empresa semilla |
| busin. | Spin-off-Unternehmen | empresa semilla |