| Subject | German | Spanish |
| IT, tech. | speicherprogrammierte Datenverarbeitungsanlage | computadora de programa almacenado |
| IT, tech. | speicherprogrammierte Datenverarbeitungsanlage | ordenador con programa almacenado |
| IT, tech. | speicherprogrammierte Datenverarbeitungsanlage | calculadora con programa acumulado |
| IT, tech. | speicherprogrammierte Rechenanlage | computadora de programa almacenado |
| IT, tech. | speicherprogrammierte Rechenanlage | calculadora con programa acumulado |
| IT, tech. | speicherprogrammierte Rechenanlage | ordenador con programa almacenado |
| commun., IT, dat.proc. | speicherprogrammierte Steuerung | control por soporte lógico |
| commun., IT, dat.proc. | speicherprogrammierte Steuerung | control por programa |
| telecom. | speicherprogrammierte Steuerung | control por programa registrado |
| IT | speicherprogrammiertes Vermittlungssystem | sistema de conmutación por programa almacenado |