Terms containing speichern

Subject	German	Spanish
comp., MS	Als E-Mail speichern	Guardar como correo electrónico
comp., MS	als Favorit speichern	agregar a Favoritos
IT	Arbeitsbereich auf externen Speichern	fichero de trabajo
IT	auf Festplatte speichern	archivar en disco duro
econ.	auf- oder absteigend speichern	almacenar en orden ascendente o descendente
IT	aufsteigend speichern	almacenar de menor a mayor grado
comp., MS	automatisch speichern	guardar automáticamente
IT, dat.proc.	Dateien anderswo speichern	redireccionar ficheros
IT, dat.proc.	Dateien anderswo speichern	redireccionar archivos
econ.	Daten speichern	almacenar datos
IT, dat.proc.	eine Zählung speichern	registrar un cómputo
comp., MS	Erweitertes Speichern	Almacenamiento mejorado
coal.	Firstenstoßbau mit Speichern des Haufwerkes	cámara con sutiraje
patents.	Geräte und Instrumente für das Speichern, Übertragen, Wiedergeben, Abfragen und Verarbeiten von Daten und Informationen	aparatos e instrumentos para el almacenamiento, transmisión, reproducción, recuperación y proceso de datos
agric.	Getreide speichern	ensilar granos
IT	gleichzeitige Behandlung von separaten Speichern	tratamiento simultáneo
IT	gleichzeitige Behandlung von separaten Speichern	intercalación
IT	in Datensätzen speichern	almacenar en arreglos
econ.	Informationen speichern	informatizar
econ.	Informationen speichern	almacenar informaciones
environ.	Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen und Speichern eines Computerprogramms	carga, presentación, ejecución, transmisión y almacenamiento de un programa de ordenador
IT, el.	Speichern gesprochener Mitteilungen	memorización de mensajes de voz
comp., MS	Speichern unter	Guardar como
comp., MS	Vertrag für "Auswahl 'Datei speichern'"	contrato del Selector de guardar archivo
IT	Vorgänge in Speichern	funciones de una memoria
patents.	wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben	aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida