Terms containing sche

Subject	German	Spanish
stat.	Abbe-Helmert'sches Kriterium	criterio de Abbe-Helmert
agric.	abgetrennte Schere	pinza suelta
stat., scient.	Alter'sches Periodogramm	periodograma de Alter
earth.sc., tech.	Assmann'sches Aspirationspsychrometer	psicrómetro de aspiración de Assmann
earth.sc., tech.	Assmann'sches Aspirationspsychrometer	psicrómetro de Assmann
earth.sc., tech.	Assmann'sches Aspirationspsychrometer	psicrómetro de evaporación
ed.	Atwood'sche Maschine	máquina de Atwood
chem.	Avogadro'sche Zahl	número de Avogadro
met., construct.	Barff'sches Verfahren	procedimiento Barff
stat.	Bartel'sche Periodenuhr	cuadrante armónico
stat., scient.	Bartlett'scher Test	prueba de Bartlett
stat., scient.	Baul'sche Gleichung	ecuación de Baule
agric.	baumscherenartige Schere	tijera de podar
stat., scient.	Bayes'sche Entscheidungsregel	regla de decisión de Bayes
stat., scient.	Bayes'sche Lösung	solución de Bayes
stat., scient.	Bayes'sche Schätzung	estimación de Bayes
stat., scient.	Bayes'scher Signifikanzwert	valor crítico bayesiano
stat., scient.	Bayes'sches Konfidenzintervall	intervalos de confianza de Bayes
stat., scient.	Bayes'sches Postulat	postulado de Bayes
stat., scient.	Bayes'sches Risiko	riesgo de Bayes
stat.	Bayes'sches Theorem	teorema de Bayes
stat., scient.	Bayes'sches Vertrauensintervall	intervalos de confianza de Bayes
stat., scient.	Berkson'sche Gerade	línea de Berkson
stat., scient.	Berkson'sche Linie	línea de Berkson
stat.	Bernoulli'sche Verteilung	binomial puntual
stat.	Bernoulli'sche Verteilung	distribución binomial
stat.	Bernoulli'sche Zahl	número de Bernoulli
stat.	Bernoulli'scher Lehrsatz	teorema de Bernoulli
stat.	Bernoulli'sches Polynom	polinomio de Bernoulli
stat.	Bernoulli'sches Versuchsschema	prueba de Bernoulli
stat., scient.	Bernstein'sche Ungleichung	desigualdad de Bernstein
stat.	Berstein'sche Ungleichung	desigualdad de Bernstein
industr., construct., met.	Beschneiden mit der Schere	recortado
industr., construct., met.	Beschneiden mit der Schere	degüello
phys.sc.	Betz'sche Theorie	teorema de Betz
phys.sc.	Betz'sche Theorie	teoría de Betz
phys.sc.	Betz'sche Theorie	ley de Betz
stat.	Bienaymé-Tchebycheff'sche Ungleichung	desigualdad de Bienaymé-Tchebycheff
stat., scient.	Bienaymé-Tschebychev'sche Ungleichung	desigualdad de Bienaymé-Tchebychev
stat.	Blakeman'scher Korrelationsverhältnistest	criterio de Blakeman
phys.sc.	Bohr'sches Magneton	magnetón de Bohr
IT	Bool'sche Variable	variable booleana
IT, scient.	Boole'sche Funktion	operaciones boleanas
IT, scient.	Boole'sche Operation	operaciones boleanas
stat.	Boole'sche Ungleichung	desigualdad de Boole
IT, scient.	Boole'sche Verknüpfung	operaciones boleanas
industr., construct.	Bourdon'sche Roehre	tubo de Bourdon
stat., scient.	Brandt-Snedecor'sche Formel	método de Brandt-Snedecor
stat., scient.	Bravais-Pearson'scher Korrelationskoeffizient	coeficiente de correlación de Bravais
stat.	Brown'sche Bewegung	proceso de movimiento browniano
phys.sc.	Brown'sche Bewegung	movimiento browniano
stat.	Buys-Ballot'sche Tafel	cuadro de Buys-Bayllot
stat., scient.	Buys-Ballot'sche Tafel	cuadro de Buys-Ballot
stat., scient.	Campbell'sches Theorem	teorema de Campbell
stat.	Camp-Meidel'sche Ungleichung	desigualdad de Camp-Meidel
stat., scient.	Camp-Meidell'sche Ungleichung	desigualdad de Camp-Meidell
stat., scient.	Carleman'sches Kriterium	criterio de Carleman
textile	Caro’sche Säure	àcido de Caro
stat., scient.	Cauchy-Schwarz'sche Ungleichung	desigualdad de Cauchy-Schwarz
stat.	Chapman-Kolmogoroff'sche Gleichung	ecuación Chapman-Kolmogoroff
stat., scient.	Chapman-Kolmogoroff'sche Gleichung	ecuaciones de Chapman-Kolmogoroff
stat., scient.	Charlier'sche Polynome	polinomios de Charlier
stat., scient.	Charlier'sche Verteilung	distribución de Charlier
stat.	Charlier'sches Polynom	polinomio de Charlier
stat., scient.	Cochran'sche Regel	regla de Cochran
stat., scient.	Cochran'scher Lehrsatz	teorema de Cochran
stat.	Cochran'scher Test	prueba de Cochran
med.	Cooper Schere	tijera de Cooper
stat., scient.	Craig'sches Theorem	teorema de Craig
stat.	Cramér-Rao'sche Ungleichung	desigualdad de Crámer-Rao
stat., scient.	Cramér-Rao'sche Ungleichung	desigualdad de Cramer-Rao
stat., scient.	Cramér-Tchebychev'sche Ungleichung	desigualdad de Cramer-Tchebychev
stat.	Cramér-Tschebycheff'sche Ungleichung	desigualdad de Crámer-Tchebycheff
health.	Dakin'sche Loesung	líquido de Dakin
stat.	Divisia'scher Index	index de Divisia
stat., scient.	Divisia'scher Index	índice de Divisia
stat., scient.	Divisia-Roy'scher Index	índice de Divisia-Roy
life.sc.	Druck und Scher-Versuch	prueba de compresión y de tijera
nat.sc., lab.law.	Druckanzug nach dem Boyle'schen Gesetz	traje presurizado segundo la ley de Boyle
stat., scient.	Edgeworth'sche Reihe	serie de Edgeworth
nat.sc., agric.	einfach wirkende Schere	tijera de efecto simple
agric.	elektrische getriebene Schere	recortadora de setos eléctrica
stat., scient.	endliche Markoff'sche Kette	cadena de Markov finita
industr., construct.	Engler'scher Viskosimeter	viscosímetro de Engler
stat., scient.	Erlang'sche Formel	fórmula de Erlang
textile	Fick’sche Diffusion	difusión de Fick
stat., scient.	Fisher'sche B-Verteilung	distribución B de Fisher
stat.	Fisher'sche Transformation	transformación de Fisher
stat.	Fisher'sche Verteilung	distribución de Fisher
stat., scient.	Fisher'sche z-Verteilung	distribución de Fisher
stat.	Fisher'scher Ideal Index	número índice "ideal"
textile	Freundlich’sche isotherme	isoterma de Freundlich
stat., scient.	Frisch'sche Konfluenzanalyse	análisis de confluencia
stat., scient.	Frisch'sche Konfluenzanalyse	análisis confluencial
tech., met.	Fry'sches Aetzverfahren	prueba de mordiente según Fry
mech.eng.	Gall'sche Kette	cadena sistema gallé
stat.	Galton'sche Ogive	ojiva de Galton
stat., scient.	Galton'sche Ogive	ojiva de Galtón
stat., scient.	Galton'sches Rangordnungsproblem	problema de Galton de la diferencia individual
meas.inst.	Gauss'sche Fehlerverteilung	distribución normal
meas.inst.	Gauss'sche Fehlerverteilung	distribución de Gauss
stat.	Gauss'sche Normalverteilung	variación gradual de tipo gaussiano
stat.	Gauss'sche Normalverteilung	distribución en campana de Gauss
stat.	Gauss'sche Normalverteilung	distribución normal
stat.	Gauss'sche Normalverteilung	distribución de Gauss
meas.inst.	Gauss'sche Zahlenebene	plano complejo
stat.	Gauss'sches Fehlergesetz	ley de la distribución normal
stat.	Gauss'sches Fehlergesetz	ley de Gauss
tech.	Gauss'sches Okular	oculario de Gauss
stat., scient.	Gauss-Markov'scher Satz	teorema de Gauss-Markov
stat., scient.	Gauss-Seidel'sches Verfahren	método de Gauss-Seidel
stat.	Gauss-Winckler'sche Ungleichung	desigualdad de Gauss-Winckler
commun., IT	Gauß'scher Impuls	impulso de Gauss
commun., IT	Gauß'scher Strahl	haz de Gauss
IT	Gauß'sches Weißes-Geräusch-Signal von veränderlichem Pegel	señal de ruido blanco de nivel variable
stat.	Gauß-Markoff'scher Satz	teorema de Gauss-Markoff
stat.	Gauß-Seidel'sches Verfahren	método de Gauss-Seidel
stat.	Geary-scher Quotient	razón de Geary
nat.sc.	Gibbs'sches Phasengesetz	ley de las fases de Gibbs
chem.	Goetz'sches Aerosolspektrometer	espectrómetro aerosol de Goetz
pharma.	Gompertz'sche Gesetz	Ley de Gompertz
stat.	Gram'sches Kriterium	criterio de Gram
stat.	Gram-Charlier'sche Reihe Type A	serie de Gram-Charlier tipo A
stat.	Gram-Charlier'sche Reihe Type B	serie de Gram-Charlier tipo B
stat.	Gram-Charlier'sche Reihe Type C	series de Gram-Charlier tipo C
ed.	Gramme'sche Maschine	máquina de gramme
stat.	Hardy'sches Summenverfahren	método de Hardy de la suma
med.	Harvey Schere	tijeras de Harvey
stat.	Helmert'sche Verteilung	distribución de Helmert
stat.	Helmert'sches Kriterium	criterio de Helmert
stat.	Hermert'sche Transformation	transformación de Helmert
stat., scient.	Hermite'sche Verteilung	distribución de Hermite
commun.	Hertz'sche-Antenne	antena Hertz
chem.	Hicks'sches Hydrometer	hidrómetro de Hicks
agric.	Holstein'sche Stiegerhacke	azadilla Stieger para vivero
textile	Hook’sches Gesetz	ley de Hooke
stat., scient.	Hotelling'scher Test	prueba de Hotelling
chem., el.	Hudler'scher Zugmesser	deprimómetro de batiente
mech.eng., el.	Josephson'sche Supraleitverbindung	unión criogénica de Josephson
stat., scient.	Kantorowitsch'scher Lehrsatz	teorema de Kantorowitch
stat.	Kapteyn'sche Transformation	transformación de Kapteyn
stat., scient.	Kendall'scher Konsistenzkoeffizient	coeficiente de compatibilidad
med.	Kipp'scher Apparat	aparato de Kipp
med.	Kjeldahl'scher Apparat	aparato de Kjeldahl
med.	Klinkenbergh-Loth Schere	tijeras de Klinkenbergh Loth
stat.	Knut-Wik'sches Quadrat	cuadrado de Knut-Wik
pharma.	Koch'sche Postulate	Postulados de Koch
health.	Kolle'sches Gefäß	caja de kolle
health.	Kolle'sches Gefäß	placa de Kolle
stat.	Kolmogoroff'sche Gleichung	ecuación de Kolmogoroff
stat.	Kolmogoroff'sche Ungleichung	desigualdad de Kolmogoroff
stat., scient.	Kolmogoroff'scher Lehrsatz	teorema de Kolmogorov
stat.	Kolmogoroff'sches Axiom	axiomas de Kolmogoroff
stat., scient.	Kolmogoroff-Smirnoff'sche Verteilungen	distribuciones de Kolmogorov-Smirnov
stat.	Kolmogoroff-Smirnoff'scher Test	prueba de Kolmogoroff-Smirnoff
stat.	Kolmogoroff-Smirnoff'scher Test	prueba de Smirnoff
stat., scient.	Kolmogoroff-Smirnoff'scher test	prueba de Kolmogorov-Smirnov
stat.	Konüs'sche Bedingung	condición de Konyus
stat.	Kuder-Richardson'sche Formel	fórmula de Kuder-Richardson
stat.	Kärber'sches Verfahren	método de Kärber
stat.	Laguerre'sches Polynom	polinomios de Laguerre
earth.sc.	Lambert'sches Gesetz	ley de Lambert
earth.sc., industr., construct.	Laming'sche Masse	mezcla de Lamming
stat.	Laplace'scher Grenzwertsatz	teorema de Laplace
stat.	Laplace'sches Folgegesetz	ley de la herencia de Laplace
stat.	Laplace-Lévy'scher Grenzwertsatz	teorema de Laplace-Levy
stat.	Legendre'sches Polynom	polinomios de Legendre
stat.	Lexis'sche Dispersionstheorie	teoría de Lexis
stat.	Lexis'sche Streuung	variación de Lexis
stat., scient.	Lexis'sche Verteilungen	distribuciones de Lexis
stat., scient.	Lexis'scher Divergenzkoeffizient	coeficiente de divergencia
stat.	Lexis'scher Divergenzkoëffizient	coeficiente de divergencia
stat.	Lexis'sches Quotient	radio de Lexis
stat.	Liapounoff'sche Ungleichung	desigualdad de Liapounoff
stat.	Liapounoff'scher Grenzwertsatz	teorema de Liapounoff
stat.	Lincoln'scher Populationsindex	índice de Lincoln
IT	Lissajous'sche Erzeugung	generación de Lissajous
IT	Lissajous'sche Kurve	curva de Lissajous
chem.	Losschmidt'sche Zahl	número de Avogadro
stat.	Lowe'scher Index	index de Lowe
met.	Lueders'sche Linie	líneas de deformación
met.	Lueders'sche Linie	líneas de deslizamiento
stat.	Lévy-Cramér'scher Grenzwertsatz	teorema de Lévy-Cramér
agric.	Mais Bakterielle Kolbenkrankheit,Mais Bakterienwelke,Mais Stewart'sche Krankheit	marchitez bacteriana del maíz (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii)
agric.	Mais Bakterielle Kolbenkrankheit,Mais Bakterienwelke,Mais Stewart'sche Krankheit	enfermedad de Stewart (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii)
stat.	Mann-Whitney'scher Rangsummentest	prueba de Mann-Whitney
stat.	Markoff'sche Kette	cadena de Markoff
stat.	Markoff'sche Ungleichung	desigualdad de Markoff
stat., scient.	Markoff'scher Erneuerungsprozess	proceso de renovación de Markov
stat.	Markoff'scher Prozeß	proceso de Markoff
stat.	Markoff'scher Schätzwert	estimación de Markoff
chem.	Marsh'sche Arsenprobe	reacción de Marsh
chem.	Marsh'sche Probe	reacción de Marsh
chem.	Marsh'sche Prüfung	prueba de arsénico de Marsh
textile	Maxwell’sche Verteilung	distribución de Maxwell
textile	Maxwell’sches Modell	modelo de Maxwell
med.	Mees'sche Nagelbänder	bandas de Mees
stat.	mehrfacher Markoff'scher Prozeß	proceso múltiple de Markoff
stat., scient.	mehrfacher Markov'scher Prozess	proceso múltiple de Markov
stat., scient.	Mellin'sche Transformation	transformación de Mellin
pharma.	Mendel'sches Gesetz	Leyes de Mendel
life.sc.	Mendel'sches Gesetze	leyes mendelianas
life.sc.	Mendel'sches Gesetze	leyes de Mendel
chem.	Michler'sches Keton	cetona de Michler
pharma.	Mill'sche Regeln	Leyes de Mill
stat.	Mills'sche Verhältniszahl	radio de Mill
stat., scient.	Mills'sche Verhältniszahl	razón de Mills
med.	Mittelfiei sch	perineo
med.	Mittelfiei sch	periné
mater.sc.	Mohs'sche Haerte	dureza Mohs
earth.sc., chem.	Newton'sche Flüssigkeit	fluido newtoniano
phys.sc.	Newton'sche Scheibe	disco de Newton
stat.	Neyman'sche Stichprobenaufteilung	afijación de Neyman
stat., scient.	Neyman'sche Stichprobenaufteilung	asignación de Neyman
stat.	Neyman'scher Anpassungstest	prueba de suavizamiento
stat.	Neyman-Pearson'scher L-Test	prueba L
earth.sc.	Nicol'sches Prisma	nicol
stat., scient.	Nyquist'sche Häufigkeit	frecuencia de Nyquist
stat., scient.	Nyquist'sches Intervall	intervalo de Nyquist
earth.sc.	Ostwald'scher Viskosimeter	viscosímetro de Ostwald
health.	Parkinson'sche Krankheit	enfermedad de Parkinson (Paralysis agitans)
stat.	Pearson'sche Verteilung	curva de Pearson
stat., scient.	Pearson'sche Verteilung	curva de distribución de Pearson
stat., scient.	Pearson'scher Korrelationskoeffizient	coeficiente de correlación de Pearson
stat., scient.	Pearson'sches Kriterium	criterio de Pearson
stat., scient.	Pearson'sches Schiefemaß	medida de asimetría de Pearson
stat.	Peter'sche Methode	método de Peter
stat.	Pitman'scher Test	prueba de Pitman
nat.sc., agric.	pneumatische Schere	tijera neumática
textile	Poisson’sche Regel	ley de Poisson
stat.	Poisson'sche Streuung	variación de Poisson
tech., construct.	Poisson'sche Zahl	razón de Poisson
tech., construct.	Poisson'sche Zahl	coeficiente de Poisson
stat.	Poisson'scher Dispersionsindex	índice de dispersión de Poisson
stat., scient.	Poisson'scher Klassifizierungsprozess	proceso de ramificación de Poisson
stat., scient.	Poisson'scher Klassifizierungsprozess	proceso de agrupamiento de Poisson
stat.	Poisson'scher Prozeß	proceso de Poisson
stat., scient.	Poisson'scher Verzweigungsprozess	proceso de agrupamiento de Poisson
stat., scient.	Poisson'scher Verzweigungsprozess	proceso de ramificación de Poisson
stat.	Poisson'sches Gesetz der großen Zahlen	ley de Poisson de los grandes números
stat.	Poisson'sches Wahrscheinlichkeitspapier	papel probabilístico de Poisson
IT	positives Hebb'sches Lernen	aprendizaje de Hebb positivo
el.	Prinzip der Wheatstone'schen Bruecke	principio del puente de Wheatstone
stat.	Quenouille'scher Test	prueba de Quenouille
earth.sc.	Rayleigh'sches Gesetz	ley de dispersión de Rayleigh
stat.	Reed-Münch'sche Methode	método de Reed-Münch
industr., construct.	Schere fuer Posamentiere	tijera para pasamanería
mech.eng.	Schere fuer Zinkarbeiter	tijera de fumista
industr., construct.	Schere mit Nagelfeile	tijera con un lado en forma de lima
industr., construct.	Schere mit zwei Armen	tijera de doble rama
industr., construct.	Schere zum Auszacken von Mustern	tijera para dentar muestras
agric.	Schere zum Herrichten	tijeras para la preparación
agric.	Schere zum Kennzeichnen von Vieh	tijera para marcar el ganado
agric.	Schere zum Schwanzabschneiden	pinzas cortacolas
agric.	Schere zum Schwanzabschneiden	cortacolas
textile	Schlutter-Marschall’sche Lösung	solución de Schlutter y Marschall
stat.	Schuster'sches Periodogramm	periodograma de Schuster
ed.	's-Gravesande'scher Ring	anillo de Gravesande
met.	Shoop'sches Metall-Spritzverfahren	procedimiento Shoop
stat.	Slutsky'scher Wellensatz	teorema de Slutsky
stat.	Spearman'sche Faustregel	regla de Spearman
stat.	Spearman'scher Faktorensatz	teorema de Spearman de los dos factores
stat.	Spearman-Brown'sche Formel	fórmula de Spearman-Brown
stat.	Spearman-Kärber'sche Methode	método de Spearman-Kärber
earth.sc.	Stokes'scher Durchmesser	diámetro de Stokes
stat.	Student'sche Hypothese	hipótesis de Student
stat.	Student'sche Verteilung	distribución de Student
stat.	Student-Anderson'sche Differenzenmethode	método de las diferencias de las variables
stat.	Tchebycheff'sche Ungleichung	desigualdad de Tchebycheff
stat.	Tchebycheff-Hermite'sches Polynom	polinomios de Tchebycheff-Hermite
stat.	Thompson'sche Regel	regla de Thompson
stat.	Tong'sche Ungleichung	desigualdad de Tong
stat.	Tschebyscheff'sche Ungleichung	desigualdad de Tchebycheff
stat.	Tschebyscheff'sche Ungleichung	desigualdad de Chebyschev
stat.	Tschebyscheff-Hermite'sche Polynome	polinomios de Tchebychev-Hermite
textile	Van der Waals’sche Kräfte	fuerzas de Van der Waals
stat.	von Typ A Gram-Charlier'sche Reihe	series del tipo A
stat.	von Typ B Gram-Charlier'sche Reihe	series del tipo B
stat.	von Typ C Gram-Charlier'sche Reihe	series del tipo C
stat.	Wald'sche Fundamentalidentität	identidad fundamental de Wald
stat.	Wald'sche Klassifizierungsstatistik	estadístico de clasificación de Wald
stat.	Wald-Wolfowitz'scher Test	prueba de Wald-Wofowitz
stat.	Walker'sche Wahrscheinlichkeitsfunktion	función de probabilidad de Walker
textile	Weber’sches Rohr	acelerador del devanado
stat.	Weibull'sche Verteilung	distribución de Weibull
med.	Wernick'sche Aphasie	afasia sensorial
med.	Wernick'sche Aphasie	afasia de Wernicke
stat.	Wiener-Kintchine'sches Theorem	teorema de Wiener-Kintchine
stat.	Wilks'sche interne Streuung	dispersión interna de Wilks
stat.	Wilson-Hilferty'sche Transformation	transformación de Wilson-Hilferty
stat., scient.	Wold'sche Zerlegung	descomposición predictiva
stat.	Wold'scher Zerlegungssatz	teorema de descomposición de Wold
chem.	Woulff'sche Flasche	frasco de Woulff
stat., scient.	Yates'sche Kontinuitätskorrektur	corrección de continuidad
stat.	Yates'sche Korrektur für Stetigkeit	corrección de Yates para continuidad
stat.	Youden'sches Quadrat	cuadrado de Youden
phys.sc.	Young'scher Modul	módulo de Young
phys.sc.	Young'scher Modul	módulo de elasticidad
stat.	Yule'sche Gleichung	ecuación de Yule
stat.	Yule'scher Prozess	proceso de Yule
stat., scient.	Zentraler Grenzwertsatz in der Bernstein'schen Fassung	teorema de Bernstein
stat.	zentraler Grenzwertsatz in der Berstein'schen Fassung	teorema de Berstein
stat.	zentraler Grenzwertsatz in der Lindeberg-Lévy'schen Form	teorema de Lindeberg-Levy
stat.	zentraler Grenzwertsatz in der Lévy'schen Form	teorema de Lévy
industr., construct.	Zusammenklappbare Schere	tijera plegable
stat., scient.	zweidimensionale Student'sche Verteilung	distribución teórica bivariante de Student