Subject | German | Spanish |
transp. | achteraus sacken | caer |
agric. | Aus-dem-Sack-Streuer | distribuidor de saco |
econ. | beschädigter Sack | saco averiado |
agric. | Brut in Säcken | micelio en bolsas |
gen. | Bündel leerer Säcke | cubierta con sacas vacías |
gen. | Bündel leerer Säcke | saco con sacos vacíos |
med. | Cotunnius-Boettcher Sack | saco endolinfático |
transp., construct. | Einfuellung in Säcke | envasado |
transp., construct. | Einfuellung in Säcke | ensacado |
mech.eng. | Einfüllung in Säcke | ensaque |
mech.eng. | Einfüllung in Säcke | ensacado |
econ. | gebrauchter Sack | saco usado |
industr., construct. | gewebter Sack aus Polyolefin | saco en poliolefina |
econ. | geöffneter Sack | saco sangrado |
med. | Hartmann Sack | bolsa de Hartmann |
econ. | in Säcke füllen | ensacar |
pack. | in Säcke packen | meter dentro de sacos |
pack. | in Säcke packen | embolsar |
pack. | in Säcke packen | ensacar |
pack. | in Säcke verpacken einsacken | ensacar |
med. | Kaposi-Libman-Sacks-Syndrom | lupus eritematoso diseminado (lupus erythematosus disseminatus) |
med. | Kaposi-Libman-Sacks-Syndrom | enfermedad de Libman-Sacks (lupus erythematosus disseminatus) |
med. | Kaposi-Libman-Sacks-Syndrom | síndrome de Libman-Sacks (lupus erythematosus disseminatus) |
agric. | Lagerhaus für Zucker in Säcken | almacén de azúcar en sacos |
mater.sc. | Lagerung in Säcken | almacenamiento en sacos |
med. | Libman-Sacks-Syndrom | enfermedad de Libman-Sacks (lupus erythematosus disseminatus) |
med. | Libman-Sacks-Syndrom | lupus eritematoso diseminado (lupus erythematosus disseminatus) |
med. | Libman-Sacks-Syndrom | síndrome de Libman-Sacks (lupus erythematosus disseminatus) |
commun. | M-Sack | saca M |
commun. | M-Säcke | sacas especiales |
commun. | M-Säcke | sacas M |
patents. | Reise- und Handkoffer, Säcke, Beutel, Rucksäcke, Tragtaschen, Bücher- und Schultaschen vorstehende Waren aus Leder, Kunstleder, Textilien und Kunststoffen | baúles y maletas, sacos, bolsas, mochilas, bolsos en bandolera, bolsas de libros y carteras de colegiales (estos productos de cuero, cuero artificial, materias textiles y materias plásticas) |
industr. | Sack aus bituminiertem Papier | saco de papel alquitranado |
industr., construct. | Sack fuer Staubsauger | bolsa para aspiradora de polvo |
econ. | Sack Kaffee | saca de café (60 kg) |
industr., construct. | Sack zu Verpackungszwecken | saco para envasar |
transp. | Sack zur Stabilisierung des Schüttguts | saco de estiba |
stat. | Satz von Sack | teorema de Sacks |
patents. | Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke soweit in Klasse 22 enthalten | cuerda, bramante, redes, tiendas de campaña, toldos, velas, sacos (comprendidos en la clase22) |
agric. | Stapelung in Säcken auf Paletten | paletización en sacos |
industr. | Säcke aus Polyolefin | saco tejido de poliolefina |
patents. | Säcke, Beutel und Verpackungsbogen aus Papier oder Kunststoff | bolsas, bolsitas y hojas para embalaje de papel o de materias plásticas |
patents. | Säcke und Beutel soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | sacos y bolsas (no comprendidos en otras clases) |
gen. | Säcke zum Transport und für die Lagerung von Massengütern | sacos para el transporte y almacenaje de mercancías a granel |
gen. | Umlauf der Säcke | circulación de las sacas |
gen. | Umlauf der Säcke | circulación de los sacos |