| Subject | German | Spanish |
| fin. | auf dem repräsentativen Markt oder auf den repräsentativen Märkten festgestellter Marktpreis | precio de mercado registrado en los mercados representativos |
| law | landesweit repräsentative Gewerkschaftsorganisation | organización sindical de ámbito nacional |
| pharma. | nicht-repräsentative Stichprobe | Muestra fortuita |
| stat., scient. | nicht repräsentative Untersuchung | encuesta no representativa |
| account. | repräsentativ für die Population | representativa de la población |
| fin. | repräsentative Artikel | artículos representativo |
| econ. | repräsentative Demokratie | democracia representativa |
| stat. | repräsentative Einheit | entidad representativa |
| fin. | repräsentative Emission | emisión de referencia |
| econ. | repräsentative Marktuntersuchung | estudio representativo del mercado |
| life.sc. | repräsentative meteorologische Beobachtung | observación Meteorológica representativa |
| stat. | repräsentative Methode | método representativo |
| agric. | repräsentative Märkte | mercados representativos |
| fin. | repräsentative Notierung | cotización representativa |
| fin. | repräsentative Notierung | precio representativo |
| econ. | repräsentative Probe | muestra representativa |
| stat. | repräsentative Probeerhebung | encuesta de prueba |
| stat. | repräsentative Probeerhebung | encuesta piloto |
| ed., IT | repräsentative Sprache | lenguaje de representación |
| math. | repräsentative Stichprobe | muestra representativa |
| stat., scient. | repräsentative Untersuchung | encuesta representativa |
| law, fin., social.sc. | Repräsentative Versammlung für die soziale Kontrolle | Asamblea representativa de control social |
| IMF. | repräsentative Währungsgruppe | conjunto representativo de monedas |
| social.sc., lab.law. | repräsentativer Indikator der Arbeitslosigkeit | indicador representativo del desempleo |
| econ. | repräsentativer Kurs | tipo de cambio representativo |
| fin. | repräsentativer Marktkurs | precio representativo |
| fin. | repräsentativer Marktkurs | cotización representativa |
| fin., tax. | repräsentativer Marktkurs | tipo representativo de mercado |
| agric. | repräsentativer Marktkurs | tipo representativo del mercado |
| econ. | repräsentativer Marktpreis | precio representativo de mercado |
| med. | repräsentativer Mittelwert | valor promedio representativo |
| fin. | repräsentativer Preis | precio representativo |
| fin. | repräsentativer Preis | cotización representativa |
| stat., scient. | repräsentativer Querschnitt | muestra representativa |
| IMF. | repräsentativer Wechselkurs | tipo de cambio representativo |
| econ. | repräsentativer Wert | valor representativo |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | repräsentatives Fahrzeug | vehículo tipo |
| med. | repräsentatives Tiermodell | modelo animal representativo |
| med. | statistisch repräsentative Anzahl | muestra estadística |