Terms containing reibungsloses

Subject	German	Spanish
econ.	die ausgewogene und reibungslose Entwicklung	el desarrollo equilibrado y estable
law	die Verwendung des ECU erleichtern und dessen Entwicklung einschließlich des reibungslosen Funktionierens des ECU-Verrechnungssystems überwachen	facilitar la utilización del ecu y supervisar su desarrollo,incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensación
IT	mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar	compatible con las exigencias del buen funcionamiento de los servicios
fin.	reibungslose Durchführung der Maßnahmen	buena gestión de las políticas
chem.	reibungslose Flüssigkeit	liquido ideal
mech.eng.	reibungslose Kupplung	embrague sin fricción
fin.	reibungsloser Übergang zum Euro	transición equilibrada al euro
polit.	reibungsloses Arbeiten	buen funcionamiento
earth.sc.	reibungsloses Arbeitsmittel	fluido inviseído
earth.sc.	reibungsloses Arbeitsmittel	fluido no viscoso
earth.sc.	reibungsloses Fluid	fluido inviseído
earth.sc.	reibungsloses Fluid	fluido no viscoso
econ., fin., unions.	reibungsloses Funktionieren der Wertpapiermärkte	funcionamiento correcto de los mercados de valores
econ.	reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes	buen funcionamiento del mercado interior
law	reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes	correcto funcionamiento del mercado interior
mech.eng., construct.	reibungsloses Gelenk	rótula sin rozamiento
mech.eng., construct.	reibungsloses Gelenk	rótula perfecta
earth.sc.	reibungsloses Medium	fluido inviseído
earth.sc.	reibungsloses Medium	fluido no viscoso