Terms containing range

Subject	German	Spanish
mech.eng.	abgestumpfter Ring	anillo anular truncado
mech.eng.	abwerfbarer Ring	correa lanzable
mech.eng.	abwerfbarer Ring	correa desprendible
IT, dat.proc.	aktueller Rang	categoría vigente
chem.	aromatischer Ring	anillo aromatico
commun., IT	Ausfallen aus dem Ring	salida del anillo
med.	Balbiani-Ring	anillo de Balbiani
med.	Balbiani Ringe	anillos de Balbiani
med.	Bandl Ring	anillo de Bandl
med.	Bassini Ring	anillo de Bassini
med.	Bickel Ring	anillo de Bickel
life.sc.	Bishop-Ring	anillo de bishop
industr., construct.	Blockierhebel-Ring	anillo de bloqueador
mech.eng.	Brennkammer-Ring	virola de cámara de combustión
med.	Brock Ringe	anillos de Brock
med.	Cabot Ringe	cuerpos anulares de Cabot
med.	Cabot-Schleip Ringe	cuerpos anulares de Cabot
commun., IT	Cambridge Ring	anillo de comunicación digital de Cambridge
commun.	Cambridge-Ring	anillo de Cambridge
commun., IT	Cambridge Ring	anillo de Cambridge
life.sc.	Decca-Two-Range	sistema Decca de dos alcances
industr., construct.	Deckel mit Ring	tapa de collar
gen.	dienstlicher Rang	rango
econ.	diplomatischer Rang	rango diplomático
med.	Donders Ringe	halos de Donders
mech.eng., construct.	Druckmuffen-Ring	anillo de compresión
comp., MS	einen Rang zuweisen	clasificar
agric.	free range management	cría al aire libre
agric.	free range management	crianza en libertad
agric.	free range management	crianza a campo abierto
commun.	gegendrehender Ring	anillo de contra-rotación
law	Gerichte gleichen Ranges	órganos jurisdiccionales de igual rango
agric., mech.eng.	gezahnter Ring	rueda dentada
agric., mech.eng.	glatter Ring	disco liso
med.	Gräfenberg Ring	anillo de Graefenberg
nat.sc., agric.	Gräser dritten Ranges	gramíneas de clase 3
nat.sc., agric.	Gräser ersten Ranges	gramíneas de clase prima
nat.sc., agric.	Gräser zweiten Ranges	gramíneas de clase secunda
met.	Haspelrichtung der Ringe	sentido de enrollamiento de las bobinas
fin.	Herausgeber ersten Ranges	emisor triple A
fin.	Herausgeber ersten Ranges	emisor de primera categoría
industr., construct.	Herzhebel-Ring	anillo de martillo
med.	Huguier Ring	círculo de Huguier
el.	Hybrid-Ring-Koppler	anillo híbrido
transp., construct.	innerer Ring	autopista periférica
agric.	Internationaler Ring für Landarbeit	Comisión Internacional para la Organización Científica del Trabajo en Agricultura
agric.	Kannen-Ring-Rieselkuehler	refrigerador de leche de collar de aspersión
med.	Kayser-Fleischer Ring	anillo de Kayser-Fleischer
work.fl., IT	klassifikatorischer Ring	anillo de una clasificación
gen.	Kolok Ring	arandela Kolok
chem.	KW-Ringe	compuesto de cadena abierta
forestr.	light ring	anillo claro
gen.	"light ring"	anillo claro
stat.	Log-Rang-Test	test log-rango
stat.	Log-Rang-Test	prueba de Mantel-Cox
gen.	Lufbery Ring	círculo de Lufbery
industr., construct., chem.	narbiger Ring	boca desportillada
mech.eng.	NL-Sensor-Ring	anillo sensor de normalización
tech., mater.sc.	NOL-Ring	anillo NOL
mech.eng.	Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ring	anillo sensor de normalización
IT, el.	Nut für O-Ring	ranura de junta tórica
mech.eng., el.	O-Ring	aro tórico
mech.eng.	O-Ring	junta toroidal
mech.eng., el.	O-Ring	junta tórica
mech.eng.	O-ring	o-anillo
med.	Ochsner Ring	anillo de Ochsner
commun., transp.	Omni-Range-Funktion	función omnidireccional
med.	Ott-Ringe	anillo de Ott
chem.	Oxiran-Ring	anillo de oxirano
transp.	Pendel-Ring-Verkehr	transporte en circuito cerrado
transp.	Pendel-Ring-Verkehr	noria
transp., tech., law	Prüfung mit einer Ring-Loch-Platte	método de ensayo con diana
gen.	Rang der Forderungen	graduación de los créditos
econ.	Rang des Intervalls	rango del intervalo
stat., scient.	Rang-Dispersionstest von Moses	test de dispersión de Moses
econ.	Rang einer Matrix	rango de una matriz
math.	Rang einer Matrix	característica de matriz
math.	Rang-gewichteter Mittelwert	rango-media ponderada
econ.	Rang Gruppe	categoría
math.	Rang-randomisierte Tests	rango de la asignación al azar-pruebas
stat.	Rang-Randomisierungs-Tests	tests de rangos aleatorizados
math.	Rang-Scores	la transformación rango
math.	Rang-Scores	rango de resultados
gen.	Rang-System	criterios de adjudicación
stat.	Rang-Test	prueba de rango
stat.	Rang-Verfahren	transformación basada en los rangos
med.	Ranvier Ring	nódulo de Ranvier
med.	Raschig Ringe	filtro de Raschig
transp.	retroreflektierender Ring	aro reflectante
law	Richter mit dem nächstniedrigsten Rang nach dem Berichterstatter	juez que preceda inmediatamente en rango al Juez Ponente
commun., IT	Ring-Auswahl	selector ciclico
industr., construct.	Ring fuer Anzeiger-Mitnehmerrad	anillo de rueda de arrastre del indicador
industr., construct.	Ring fuer Ausloesehebel	anillo de báscula de desenganche
industr., construct.	Ring fuer Datumkorrektorwelle	anillo de tuja del corrector de fecha
industr., construct.	Ring fuer Datum-Verbindungsrad	anillo de la rueda de transmisión de fecha
industr., construct.	Ring fuer Kalender-Verbindungsrad	anillo de la rueda de transmisión de calendario
industr., construct.	Ring fuer Minutenanzeiger	anillo del indicador de minutos
industr., construct.	Ring fuer Schwungmasse	anillo de masa oscilante
industr., construct.	Ring fuer Stundenstern	anillo de la estrella de horas
industr., construct.	Ring fuer Tagesausloesehebel	anillo de báscula de desenganche de días
industr., construct.	Ring fuer Weck-Anzeige	anillo de indicador de despertador
industr., construct.	Ring fuer Weckwerk-Kronrad	anillo de rueda de corona de despertador
industr., construct.	Ring fuer Weckwerk-Zwischensperrad	anillo del rochete intermedio de despertador
tech.	Ring Kaliber	calibre para anillos
mech.eng.	Ring-Kegellager	rodamiento de rodillos cónicos
tech., el.	Ring-Konfiguration	configuración en bucle
mech.eng.	Ring-Kugellager	cojinete radial de bolas
transp., tech., law	Ring-Loch-Platte	diana de "corona y spot"
transp., tech., law	Ring-Loch-Platte	diana de "corona y foco"
industr., construct.	Ring mit Feder	anillo de muelle
industr., construct.	Ring mit Gewinde	anillo con paso de rosca
agric., mech.eng.	Ring mit konischer Arbeitsfläche	disco cuneiforme
mun.plan.	Ring mit Rolle	anilla de roldana
industr., construct.	Ring mit Schaft	argolla
agric., mech.eng.	Ring mit scharfer Außenkante	disco cuneiforme
life.sc.	Ring mit Zersetzungen,Veränderungen	halo de alteración
mech.eng.	Ring-Nadellager	rodamiento de agujas
mech.eng.	Ring-Pendellager	cojinete de bolas de autoalineación
el.	Ring-Perle-Gateaufbau	estructura de compuerta anillo-punto
mech.eng.	Ring-Rillenlager	rodamiento rígido
mech.eng.	Ring-Schräglager	cojinete angular de bolas
IT	Ring-Steckdose	zócalo de conector del anillo
mech.eng.	Ring-Tonnenlager	cojinete radial de rodillos a rótula
industr., construct.	Ring-Uhr	reloj sortija
life.sc.	Ring um den Nebenmond	círculo paraselénico
life.sc.	Ring um die Nebensonne	círculo parhélico
stat., scient.	Ring-Verteilung	distribución axial de ceñimiento
el.	Ring von Strahlungselementen	anillo de elementos radiantes
mech.eng.	Ring-Zylinderlager	cojinete de rodillos cilíndricos
industr., construct.	Ringe und Blechunterlagen fuer Zwirnerei	anillos y porta-anillos para torcedura
el.	schwebender Ring	anillo bailador
ed.	's-Gravesande'scher Ring	anillo de Gravesande
commun.	Slotted-Ring	anillo de Cambridge
IT	slotted-ring-Netz	red de área local en anillo por división temporal
agric., mech.eng.	sternförmiger Ring	disco en estrella
agric., mech.eng.	sternförmiger Ring	disco desterronador
life.sc.	taxonomischer Rang	nivel taxonómico
IT	Token Ring	anillo de símbolos
commun., IT	Token-Ring-Netz	red local de anillo de testigo Token Ring
IT	Token-Ring-Netz	método de acceso a anillo con paso de testigo
life.sc., agric.	traumatischer Ring	anillo traumático
mech.eng.	U-Ring	junta en U
mech.eng.	U-Ring	anillo en U
hobby, transp.	V-Ring	anilla en V
commun.	V-Ring-Antenne	antena de anillo en V
stat.	verbundene Ränge	rangos ligados
mech.eng.	verstellbarer Ring	abrazadera ajustable
mech.eng.	zu einem Ring geschlossene Schraubenfeder	resorte helicoidal toroidal
industr., construct.	Zwischenkronrad-Ring	anillo de rueda de corona intermedia
mech.eng., construct.	Zylinderhals-Ring	anillo del cuello del cilindro