| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor | método de amortización factores |
| med. | ataxie locomotrice progressive | tabes dorsal (tabes dorsalis) |
| med. | ataxie locomotrice progressive | ataxia locomotriz progresiva (tabes dorsalis) |
| med. | chronisch-progressive okuläre Myopathie | síndrome de von Graefe |
| med. | chronische progressive Ophthalmoplegie | síndrome de von Graefe |
| med. | familiaere progressive zerebrale Diplegie | diplejía cerebral progresiva familiar de Sachs |
| polit. | Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament | Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo |
| gen. | Interfraktionelle progressive Arbeitsgruppe | Intergrupo "Progresista" |
| med. | kryptogenetische progressive Osteolyse | enfermedad de Gorham |
| med. | multifokale progressive Leukenzephalopathie | leucoencefalopatía multifocal progresiva |
| gen. | National-Progressive Front | Frente Nacional Progresista |
| med. | postoperative progressive Hautgangrän | gangrena cutánea progresiva postoperatoria |
| med. | primär-chronische progressive Ophthalmoplegie | síndrome de von Graefe |
| law, fin. | progressiv besteuertes Einkommen | beneficio sujeto a una escala móvil |
| chem. | progressiv verbrennendes Pulver | pólvora progresiva |
| el. | progressive Abtastung | barrido progresivo |
| IT, dat.proc. | progressive Anzeige | visualización progresiva |
| fin. | progressive Besteuerung | impuesto progresivo |
| fin. | progressive Besteuerung | imposición progresiva |
| transp. | progressive be-und entlastung | carga y descarga progresiva |
| med. | progressive Beziehungspsychose | psicosis interpretativa progresiva |
| med. | progressive Bulbarparalyse der Kinder | parálisis bulbar progresiva infantil |
| med. | progressive Bulbarparalyse der Kinder | atrofia de Fazio-Londe |
| med. | progressive Demenz | demencia progresiva |
| gen. | Progressive Demokraten | Demócratas Progresistas |
| med. | progressive diaphysaere Dysplasie | enfermedad de Camurati-Engelmann |
| med. | progressive familiaere Akroosteolyse | acroosteolisis progresiva |
| med. | progressive familiäre Akroosteolyse | acro-osteolisis progresiva (trophopathia pedis myelodysplastica) |
| med. | progressive familiäre Linsenkerndegeneration | degeneración hépatolenticular |
| med. | progressive familiäre Linsenkerndegeneration | degeneración lenticular progresiva |
| med. | progressive familiäre Linsenkerndegeneration | enfermedad de S.A.K. Wilson |
| med. | progressive Halluzinose | alucinosis progresiva |
| med. | progressive Hautatrophie | atrofia de Buchwald |
| med. | progressive Hautatrophie | atrofia cutánea progresiva |
| med. | progressive Hautatrophie | acrodermatitis idiopática (acrodermatitis chronica atrophicans) |
| med. | progressive Hepatitis | hepatitis crónica activa |
| med. | progressive Kleinhirnatrophie | degeneración cerebelosa primaria progresiva |
| med. | progressive Kleinhirnatrophie | degeneración de Holmer |
| med. | progressive Kleinhirnatrophie | atrofia cerebelosa progresiva |
| environ., agric. | progressive Konstruktion einer Bekämpfungslinie | metodo progresivo de construcción de lineas |
| nat.sc. | progressive Magnetdruckwelle | onda viajera de presión magnética |
| nat.sc. | progressive Magnetdruckwelle | onda progresiva de presión magnética |
| health. | progressive multifokale Leukoenzephalopathie | leucoencefalopatía multifocal progresiva |
| med. | progressive Muskeldystrophie | distrofia muscular progresiva (dystrophia musculorum progressiva) |
| med. | progressive myopathische Muskelatrophie | distrofia muscular progresiva (dystrophia musculorum progressiva) |
| med. | progressive nekrotisierende Otitis | otitis externa maligna |
| gen. | Progressive Organisationen der Schweiz | Organizaciones Progresistas de Suiza |
| med. | progressive Paralyse | demencia paralitica (dementia paralytica) |
| med. | progressive Paralyse | parálisis de los alienados (dementia paralytica) |
| med. | progressive Paralyse | parálisis progresiva (dementia paralytica) |
| med. | progressive Paralyse | parálisis general (dementia paralytica) |
| med. | progressive Paralyse | demencia paralítica (dementia paralytica) |
| med. | progressive Paralyse | enfermedad de Bayle (dementia paralytica) |
| med. | progressive Paralyse | parálisis general progresiva (dementia paralytica) |
| lab.law. | progressive Pensionierung | jubilación gradual |
| med. | progressive pyramidopallidaere Degeneration | degeneración piramidopalidal progresiva |
| comp., MS | Progressive Scan | escaneo progresivo |
| chem. | progressive Schnecke | husillo con paso decreciente |
| industr., construct. | progressive Schrumpfung | encogimiento progresivo |
| comp., MS | progressive Schätzung | estimación ascendente |
| econ. | progressive Steigerung | incremento progresivo |
| industr., construct., chem. | progressive Steigung | avance progresivo |
| IMF. | progressive Steuer | impuesto progresivo |
| fin. | progressive Steuern | impuesto progresivo |
| el. | progressive Störung | fallo progresivo |
| el. | progressive Störung | fallo gradual |
| market. | progressive Umsatzsteigerungsprämie | descuento por aumento de volumen de negocios |
| econ. | progressive Verarmung | empobrecimiento progresivo |
| meas.inst. | progressive Wirkung | acción progresiva |
| chem. | progressive Zersetzung | descomposición progresiva |
| chem., mech.eng. | progressiver Abbrand | combustión progresiva |
| commun., IT | progressiver Abschlußfilter | filtro de corte progresivo |
| environ., agric. | progressiver Aufbau einer Bekämpfungslinie | construcción progresiva de la linea de defensa |
| commun., IT | progressiver Datentransfer | transferencia progresiva de datos |
| fin. | progressiver Steuertarif | tipo progresivo |
| fin. | progressiver Steuertarif | tipo impositivo progresivo |
| fin. | progressiver Steuertarif | tipo impositivo escalonado |
| econ. | progressiver Tarif | tarifa progresiva |
| econ. | progressiver Tarifabbau | desarme tarifario progresivo |
| econ. | progressiver Zollabbau | desarme tarifario progresivo |
| med. | progressives idiopathisches Atrophoderma | atrofoderma idiopático de Pasini-Pierini |
| comp., MS | progressives JPEG | JPEG progresivo |
| econ. | progressives Steuersystem | tributación progresiva |
| med. | progressives toxisches Schock-Syndrom | síndrome tóxico progresivo |
| fin. | progressives Wertpapiermanagement | enfoque ascendente |
| fin. | progressives Wertpapiermanagement | enfoque inductivo |
| dialys. | Rapid progressive GN | glomerulonefritis rápidamente progresiva |
| med. | spinale progressive Muskelatrophie | atrofia muscular progresiva mielógena |
| med. | spinale progressive Muskelatrophie | parálisis de Cruveilhier |
| med. | spinale progressive Muskelatrophie | atrofia miopática |
| med. | spinale progressive Muskelatrophie | enfermedad de Aran-Duchenne |
| med. | subkortikale progressive Enzephalopathie | esclerosis cerebral difusa |
| tax. | synthetische progressive Einkommensteuer | impuesto progresivo y sintético sobre la renta |