Subject | German | Spanish |
IT, empl. | Analyst und Programmierer für Datenverarbeitung | analista-programador |
meas.inst. | automatisch programmiertes Werkzeug | herramienta de programación automática |
agric., mech.eng. | automatischer Beregnungs-Programmierer | programador de riego automático |
IT | egofreies Programmieren | programación impersonal |
IT | frei programmierte Zeichen | juegos de caracteres dinámicamente redefinibles |
IT | interpretierendes Programmieren | programación interpretativa |
transp. | Motor mit programmierter Verbrennung | motor de carga estratificada |
econ. | nicht programmierte Entscheidung | decisión no programada |
IT | nicht programmierter Eingabe-Ausgabe-Sprung | desvío de transmisión de datos |
IT | nicht programmierter Stop | parada no programada |
IT | nicht programmierter Stop | parada imprevista |
IT | nicht programmiertes Logikgatter | orden lógico libre |
IT | nicht programmiertes Logikgatter | red lógica no programable |
IT | nicht programmiertes Logikgatter | red lógica no programada |
IT | numerisches Programmieren | codificación numérica |
math. | parametrisches Programmieren | programación paramétrica |
IT, dat.proc. | Programmier-Nachprüfung | verificación de la programación |
commun., IT | Programmieren auf niedriger Stufe | programación de bajo nivel |
commun., IT | programmierte Anrufweiterschaltung | envío de llamadas programado |
IT | programmierte Ausspeicherung | volcado programado |
automat. | programmierte Beschleunigung | aceleración programada |
el. | programmierte E/A | E/S programada |
el. | programmierte Ein-/Ausgabe | E/S programada |
econ. | programmierte Entscheidung | decisión programada |
IT | programmierte Funktionstaste | tecla de función programable |
gen. | programmierte Hilfe | ayuda programada |
IT | programmierte Instruktion | instrucción programada |
IT | programmierte Kontrolle | verificación programada |
IT | programmierte Kontrolle | controles programados |
IT | programmierte Logik | lógica programada |
patents. | programmierte Magnetbänder und Kassetten zur Verwendung damit | casetes y cintas magnéticas programadas para su uso con los productos mencionados |
IT | programmierte Prüfung | controles programados |
IT | programmierte Prüfung | verificación programada |
automat. | programmierte Prüfung | comprobación programada |
IT | programmierte Reduktion | reducción programada |
IT | programmierte Sperren | seguridades programadas |
auto.ctrl. | programmierte Steuerung | control por programa |
IT | programmierte Tastatur | teclado programado |
IT, dat.proc. | programmierte Unterbrechung | interrupción por programa |
IT | programmierte Unterweisung | instrucción programada |
IT, transp. | programmierte verbindung | cadena programada |
commun., IT | programmierte Verfolgung | seguimiento programado |
IT | programmierte Verriegelung | seguridades programadas |
econ. | programmierte Zeit Programmzeit | tiempo programado |
econ. | programmierter Arbeitsplan | esquema programado del trabajo |
transp. | programmierter Bedarfsflugverkehr | servicio programado no regular |
IT | programmierter Bewegungsraum | área de operación programada |
IT, dat.proc. | programmierter Eingabe-/Ausgabekanal | canal de entrada/salida programado |
IT, dat.proc. | programmierter Eingabe-/Ausgabekanal | canal automático |
IT | programmierter Eingabe-Ausgabe-Kanal | canal de entrada/salida programado |
el. | programmierter Energie-Austausch | intercambio de energía programado |
IT, earth.sc. | programmierter,konstanter Leistungsstrom | corriente de línea constante programada |
IT, transp. | programmierter logikrechner | sistema de cálculo lógico de programa |
econ. | programmierter Roboter | robot programado |
IT | programmierter Schwellwert | valor umbral programado |
IT | programmierter Sprung | salto programado |
IT | programmierter Stop | parada programada |
IT | programmierter Stopp | parada programada |
IT | programmierter Unterricht | instrucción programada |
ed. | programmierter Unterricht | enseñanza programada |
agric. | programmiertes Maischen | método de maceración programado |
comp., MS | RFID-Transponder programmieren | programar una etiqueta RFID |
IT | sachbezogenes Programmieren | programación impersonal |
IT, dat.proc. | symbolisches Programmieren | programación simbólica |
IT | System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann | sistema no programable por el usuario final |
gen. | zielgerichtetes Programmieren | programación por objetivos |