| Subject | German | Spanish |
| commun., IT | Anforderungs-Primitiv-Element | petición |
| commun., IT | Anforderungs-Primitiv-Element | petición primitiva |
| IT | Antwort-Primitiv-Element | respuesta primitiva |
| IT | Antwort-Primitiv-Element | respuesta |
| IT | Anzeige-Primitiv-Element | indicación primitiva |
| IT | Anzeige-Primitiv-Element | indicación |
| fin., commun., IT | Bestätigungs-Primitiv-Element | confirmación |
| fin., commun., IT | Bestätigungs-Primitiv-Element | confirmación primitiva |
| IT | Dienst-Primitiv-Element | primitiva del servicio |
| IT | Dienst-Primitiv-Element | primitiva |
| IT | Primitiv-Element | primitiva |
| IT | Primitiv-Element | primitiva del servicio |
| chem., el. | primitive Elementarzelle | célula unidad primitiva |
| crim.law., nucl.phys. | primitive Kernsprengkörper | bomba nuclear rudimentaria |
| crim.law., nucl.phys. | primitive Kernsprengkörper | artefacto nuclear rudimentario |
| crim.law., nucl.phys. | primitive Kernsprengkörper | arma nuclear rudimentaria |
| med. | primitives Denken | pensamiento primitivo |
| IT | primitives Problem | problema primitivo |
| law, IT | Schutz-Primitive | primitivos de protección |
| IT | semantische Primitive | primitiva semántica |