Terms containing post

Subject	German	Spanish
gen.	Afrikanisch-madagassischer Post- und Fernmeldeverein	Unión Africana y Malgache de Correos y Telecomunicaciones
gen.	Amt mit Post- und Fernmeldedienst	oficina mixta
commun.	Amt mit Post- und Fernmeldediensten	oficina mixta
comp., MS	auf Facebook posten	publicar en Facebook
IT	Ausführen eines Post-Mortem Programms	vaciado postmortem
commun.	Bearbeitung der Post zu vereinbarten Terminen	depósito para envío aplazado
econ.	Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis	protección de las comunicaciones
gen.	Bundesminister für Post und Telekommunikation	Ministro Federal de Correos y Telecomunicaciones
commun.	Bundesministerium für Post und Telekommunikation	Ministerio Federal de Correos y Telecomunicaciones
commun.	die Post unterschreiben	firmar el correo
med.	Dolores post extractionem	dolor después de una extracción dental
comp., net.	e-Post	e-correo
comp., net.	e-Post	correo electrónico
comp., net.	e-Post	mensaje de correo electrónico, e-correo
comp., net.	e-Post	servicio de correo electrónico
med.	Eclampsia post partum	eclampsia puerperal (eclampsia puerperalis)
fin., IT	Eingabemodus des POS	modo de entrada del punto de servicio
econ.	elektronische Post	mensajería electrónica
comp., net.	elektronische Post	e-correo
environ.	Elektronische Post	correo electrónico
commun.	elektronische Post	servicio de correo electrónico
commun., IT	elektronische Post	correo-E
comp., net.	elektronische Post	mensaje de correo electrónico, e-correo
econ.	elektronische Post	correo electrónico
commun.	elektronischer Briefdienst der Post	correo electrónico postal
transp., avia.	Ersatzbeförderungen für Fluggäste, Post und Gepäck	servicios de transporte sustitutivos para viajeros, correo y equipajes
commun., IT	Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden	Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones
commun., IT	Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden	Conferencia Europea de las Administraciones de Correos y Telecomunicaciones
commun., IT	Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden	Conferencia de Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación
commun., IT	Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden	Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones
commun., IT	Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen	Conferencia Europea de las Administraciones de Correos y Telecomunicaciones
commun., IT	Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen	Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones
commun., IT	Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen	Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones
commun., IT	Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen	Conferencia de Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación
commun., IT	Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation	Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones
commun., IT	Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation	Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones
commun., IT	Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation	Conferencia Europea de las Administraciones de Correos y Telecomunicaciones
commun., IT	Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation	Conferencia de Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación
commun.	Europäischer Ausschuss für Regulierungsfragen Post	Comité Europeo de Reglamentación Postal
IMF.	ex post	a posteriori
IMF.	ex post	ex post
econ.	"ex-post"-Analyse	evaluación retroactiva
econ.	"ex-post"-Analyse	evaluación ex post
econ.	Ex-post-Analyse sektoraler Entwicklungen	análisis ex post de la evolución por sector
IMF.	Ex-post-Beurteilung IWF-unterstützter Programme	evaluación ex post
IMF.	Ex-post-Beurteilung IWF-unterstützter Programme	evaluación ex post de los programas respaldados por el FMI
econ.	Ex-post-Bewertung	evaluación ex post
econ.	Ex-post-Bewertung	evaluación retroactiva
econ.	Ex-post-Evaluierung	evaluación ex post
econ.	Ex-post-Evaluierung	evaluación retroactiva
IMF.	Ex-post-Prognose	previsión ex post
IMF.	Ex-post-Prognose	pronóstico ex post
fin.	ex-post Untersuchung	ejercicio de supervisión ex post
fin.	ex-post Untersuchung	análisis ex post
fin.	Ex-Post-Wert	cifra ex post
fin.	ex-post Überprüfung	análisis ex post
fin.	ex-post Überprüfung	ejercicio de supervisión ex post
gen.	ex-ante und ex-post Bewertung	evaluación ex ante y ex post
med.	Facies post.	parte posterior de la superficie del hígado
commun.	Frankierung der Post durch den Kunden	correo franqueado por el cliente
gen.	gemischte gewöhnliche Post	correo ordinario mixto
automat.	gesteuertes Post-mortem-Programm	programa post-mortem mandato
econ.	getrennte Post	correo aparte
commun., transp., tech.	grenzüberschreitende Post	correo transfronterizo
commun.	Gruppe hoher Beamter "Post"	Grupo de altos funcionarios de Correos
IT, el.	Informationspaket der elektronischen Post	paquete de correo electrónico
commun.	innergemeinschaftliche Post	correo intracomunitario transfronterizo
social.sc., commun., empl.	Internationale des Personals der Post-, Telegraphen-, und Telefonbetriebe	Internacional de Correos, Telégrafos y Teléfonos
law, commun.	Internationale des Personals der Post-,Telegraphen- und Telephonbetriebe Telefonbetriebe	Internacional del Personal de Correos, Telégrafos y Teléfonos
unions.	Internationale des Personals für Post, Telegrafie und Fernsprechwesen	Internacional del Personal de los Servicios de Correos, Telégrafos y Teléfonos
industr., construct.	Kasten zum Verteilen der Post	cesta de correspondencia
agric., health., anim.husb.	Leitregel für die Schlachttieruntersuchung ante mortem und post mortem	Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes
med.	Lig.talotibiale post.	fascículo tibioastragalino posterior del ligamento deltoideo
gen.	Minister für Informationstechnologien und Post	Ministro de las Tecnologías de la Información y de Correos
patents.	Minister für Post und Fernmeldewesen	Ministro de Correos y de Telecomunicaciones
gen.	Minister für Post und Telekommunikation	Ministro de Correos y Telecomunicaciones
gen.	Minister für Verkehr, Post und Fernmeldewesen	Ministro de Transportes y Comunicaciones
commun., transp.	Minister für Verkehr, Post und Telekommunikation	ministro de Transportes y Comunicaciones
gen.	Minister für öffentliche Arbeiten, Verkehr sowie das Post- und Fernmeldewesen	Ministro de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones
commun., transp.	Ministerium für Verkehr, Post und Fernmeldewesen	Ministerio de Transportes y Comunicaciones
commun., transp.	Ministerium für Verkehr, Post und Telekommunikation	Ministerio de Comunicaciones
econ.	mit der Post schicken	enviar por correo
econ.	mit der Post versenden	enviar por correo
econ.	mit getrennter Post	por correo separado
econ.	mit nächster Post	por el próximo correo
commun.	mit wendender Post	a vuelta de correo
med.	Myocarditis post infarctum	miocarditis de Dressler
med.	Myokardose post partum Meadowi	miocardosis post partum
commun.	Nachfrage bei der Post	demanda de servicios postales
commun.	Norm X-400 für die elektronische Post	norma X-400 para correo electrónico
econ.	normale Post	correo ordinario
med.	Nucleus post.c.t.	núcleo dorsal del cuerpo trapezoide
med.	Nucleus post.c.t.	núcleo olivar superior
fin., IT	Nutzungsbedingungen für die POS	código de condición del punto de servicio
comp., MS	OLE für POS	OLE para PDV
commun.	Paritätischer Ausschuss für die Post	Comité paritario del servicio postal
commun.	Paritätischer Ausschuss für die Post	Comité paritario de correos
gen.	Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Post und Telekommunikation	Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Correos y Telecomunicaciones
fin.	periodische Ex-post-Bewertung	evaluación periódica ex post
med.	Plexus pulmonalis ant.und post.s.ventr.und dors.	plexo pulmonar
IMF.	Post-Aktivierungs-Überprüfung	examen posterior a la activación
chem.	post-chromatographische Derivatisierung	derivatización postcolumna
stat.	Post-Cluster-Auswahl	muestreo por cluster
commun.	Post-Container	recipiente para los envíos
dialys.	Post-Deferoxamin	postdesferroxamina
gen.	Post der Kommission	correspondencia de la Comisión
comp., MS	Post-Event-	posterior al evento
comp., MS	Post-Event	evento posterior
health., nat.sc.	Post-Expositionsprophylaxe	profilaxis postexposición
commun.	Post-Kommunikationsmittel	medios de comunicación postales
hobby, transp.	Post-Kraftwagen	auto correo
med.	Post-Menopausen-Osteoporose	osteoporosis postmenopáusica
med.	Post-mid-cycle-theory	teoría de Iffy
med.	post-mitochondriale Fraktion	fracción postmitocondrial
med.	post-mitochondriale Fraktion mit CO-Faktorzusatz	fracción posmitocondrial suplida de cofactores
IT	Post-mortem Fehlersuchprogramm	rutina postmortem
IT	Post-mortem Fehlersuchprogramm	rutina de autopsia
IT	Post-mortem Programm	rutina de autopsia
IT	Post-mortem Programm	rutina postmortem
automat.	Post-mortem-Programm	rutina post-mortem
automat.	Post-mortem-Programm	programa post-mortem
health.	Post-mortem-Prüfung	autopsia
health.	Post-mortem-Prüfung	necropsia
health.	Post-mortem-Prüfung	necroscopia
construct.	Post Occupancy Evaluation	evaluación postocupación
IT	Post Office Protocol	protocolo de oficina postal
IT	Post Office Protocol	protocolo de oficina de correos
commun.	Post-Office-Protocol	protocolo de oficina postal
commun.	Post-Office-Protocol	protocolo de la oficina de correos
med.	post partum	post partum
market.	Post,Porto,Telefon,andere Postnetzdienste	gastos postales y gastos de telecomunicación
ed., school.sl.	post-Promotions-Niveau	nivel posdoctoral
med.	post-replikative Reparatur	reparación posreplicativa
earth.sc.	Post-Swirl-Technik	técnica de posdistribución
med.	post-synaptischer Rezeptor	receptor postsináptico
environ., nucl.phys.	Post-Tchernobyl Aktion	accion post-Chernobil
agric.	Post-Tschernobyl-Verordnung	reglamento post-Chernobil
econ.	Post- und Fernmeldenetz	red de comunicación
econ.	Post- und Fernmeldewesen	sector de comunicaciones
econ.	Post- und Fernmeldewesen	servicio de comunicaciones
econ.	Post- und Fernmeldewesen	comunicaciones
econ.	Post- und Fernmeldewesen	correos y telecomunicaciones
commun., IT	Prototyp für elektronische Post	sistema prototipo de correo electrónico
med.	Recessus post.genus	fosa subpoplítea (recessus subpopliteus)
polit.	Referat Amtliche Post	Unidad de Correo Oficial
polit.	Referat Ex-post-Folgenabschätzungen	Unidad de Evaluación de Impacto Ex Post
commun.	Schwedische Post	Correos de Suecia
gen.	Sonderamt des Post- und Fernmeldedienstes	centro especializado
gen.	Staatssekretär, Bundesministerium für Post und Telekommunikation	Secretario de Estado del Ministerio Federal de Correos y Telecomunicaciones
gen.	Staatssekretär im Ministerium für das Post- und Fernmeldewesen	Subsecretario de Estado de Correos y Telecomunicaciones
industr., construct.	Stempeln von Post	estampillado del correo
econ., commun.	Swiss Post Handling	Swiss Post Handling
gen.	Swiss Post Handling	SPH
gen.	terminus post quem	terminus post quem
med.	Thrombophlebitis post partum	flegmasia alba dolens post partum (phlegmasia alba dolens puerperarum)
med.	Umwandlung einer neg. in eine pos. Antikörperreaktion	seroconversión
gen.	Umwandlung einer neg. in eine pos. Antikörperreaktion	cambio de una prueba serológica de negativa a positiva
gen.	verschlüsselte Post	correo cifrado
automat.	vollständiges Post-mortem-Programm	programa post-mortem general
commun.	von einem Mittler bearbeitete Post	correo manipulado por un operador intermedio
commun.	von einem Privatbetreiber aufgegebene Post	correo enviado por un operador privado
polit., agric.	Vorausbeurteilung, Begleitung und Ex-post-Bewertung	apreciación previa, seguimiento y evaluación posterior
commun.	Welttag der Post	día mundial del correo
law, commun.	Zustellung durch die Post	notificación por correo
law	Zustellung einer Ladung durch die Post	notificación por correo