Terms containing peripher

Subject	German	Spanish
el.	abgesetzte periphere Einheit	terminal de conmutación remota
patents.	Computer, Datenverarbeitungsgeräte, Computeranlagen, Computermodems und periphere Geräte	ordenadores, aparatos para el tratamiento de la información, equipos informáticos, módems y periféricos de
patents.	Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten	aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase
med.	entzündliche Erkrankung mehrerer peripherer oder Hirn	polineuritis
gen.	entzündliche Erkrankung mehrerer peripherer oder Hirn	inflamación de muchos nervios a la vez
econ.	Förderung der peripheren Regionen	desarrollo de las regiones más periféricas
polit., loc.name., energ.ind.	Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Energie-Infrastrukturen in peripheren Regionen	programa comunitario en favor de las regiones menos desarrolladas regiones del objetivo 1 y cuyas infraestructuras energéticas no cuentan con los equipamientos adecuados
polit., loc.name., energ.ind.	Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Energie-Infrastrukturen in peripheren Regionen	Programa de Iniciativa Comunitaria sobre Interconexiones Energéticas
med.	herabgesetzte periphere Durchblutung	disminución del riego sanguíneo periférico
polit., loc.name., environ.	Konferenz der peripheren Küstenregionen der Gemeinschaft	Conferencia de las Regiones Periféricas Marítimas de Europa
polit., loc.name., transp.	Konferenz der peripheren Küstenregionen der Gemeinschaft	Conferencia de las Regiones Periféricas Marítimas de la CEE
polit., loc.name., environ.	Konferenz der peripheren Küstenregionen Europas	Conferencia de las Regiones Periféricas Marítimas de Europa
health.	Monozyte im peripheren Blut	monocito de sangre
dialys.	obstruktive periphere Gefäßkrankheit	arteriopatía oclusiva periférica
dialys.	obstruktive periphere Gefäßkrankheit	vasculopatia oclusiva periférica
med.	peripher-motorisches Neuron	neurona motora periférica
med.	peripher-sensitives Neuron	protoneurona
med.	peripher-sensitives Neuron	neurona sensorial periférica
med.	periphere Anosmie	anosmia periférica
dialys.	periphere arterielle Verschlußkrankheit pAVK	artehopatía periférica (VP)
dialys.	periphere arterielle Verschlußkrankheit pAVK	vasculopatia periférica
econ., fin.	periphere Bankstruktur	estructura bancaria periférica
med.	periphere Durchblutungsstoerung	trastorno de la circulación periférica de la sangre
IT, dat.proc.	periphere Einheit	periférico
IT	periphere Einheit	unidad periférica
IT, dat.proc.	periphere Einheit	equipo periférico
econ.	periphere Elektronik	electrónica periférica
econ.	periphere Funktion	función periférica
med.	periphere Hämodynamik	hemodinamia periférica
med.	periphere Hörstörung	hipoacusia perifΘrica
med.	periphere ischämische Erkrankung	síndrome isquémico periférico
med.	periphere Lokal-Anaesthesie	anestesia terminal
el.	periphere Länge des Emitterübergangs	longitud de la periferia de la unión del emisor
med.	periphere Nervenverletzung	lesión de los nervios periféricos
health.	periphere Neuropathie	neuropatía periférica
IT	periphere Plattendatei	fichero de disco
med.	periphere Pleuritis	pleuresía parietal
IT, el.	periphere Schnittstellenkarte für serielle Kommunikation	tarjeta periférica de interfaz de comunicaciones en serie
IT, el.	periphere Schnittstellenkarte für serielle Kommunikation	tarjeta SCIP
IT, earth.sc.	periphere Speichereinheit	unidad de memoria periférica
IT	periphere Speichereinheit	equipo periférico de memoria
IT	periphere Speichereinheit mit starrer Magnetplatte	equipo periférico con memoria de disco rígido
IT, dat.proc.	periphere Transferkontrolle	transferencias de control de periféricos
dialys.	periphere Vene	vena periférica
IT, tech.	periphere Übertragung	transferencia periférica
IT	peripherer Bus	ómnibus de periféricos
IT, earth.sc.	peripherer Datenbus	bus de datos periférico
IT, dat.proc.	peripherer E/A-Prozessor	procesador de periféricos entrada/salida
med.	peripherer Geschmacksrezeptor	receptor gustativo periférico
commun., IT	peripherer Lieferant von Materialien	proveedor periférico de materiales
IT, el.	peripherer Lockabri	abertura en ojal
IT	peripherer Mikroprozessor	microperiféricos
med.	peripherer Reflex	reflejo periférico
work.fl., IT	peripherer Speicher	memoria periférica
IT, tech.	peripherer Speicher	registro auxiliar
IT, tech.	peripherer Speicher	memoria auxiliar
IT, tech.	peripherer Speicher	memoria externa
IT, tech.	peripherer Speicher	almacenamiento auxiliar
work.fl., IT	peripherer Speicher	almacenamiento periférico
transp.	peripherer Strahl	chorro periférico
IT, el.	peripherer Treiber	controlador de periféricos
med.	peripherer Venenkatheter	catéter venoso periférico
med.	peripheres Blut	sangre periférica
polit., loc.name.	peripheres Gebiet der EWG	territorio periférico de la Comunidad Europea
IT, R&D.	peripheres Gerät	periférico
IT	peripheres Gerät	equipo periférico
IT	peripheres Gerät	unidad periférica
IT	peripheres Gerät	dispositivo periférico
econ.	peripheres Gerät der Datenfernübertragung	periférico remoto
IT	peripheres Gerät mit direktem Zugang	periférico de acceso directo
med.	peripheres Herz	corazón periférico
med.	peripheres Lymphozyt	linfocito periférico
med.	peripheres Nervensystem	sistema nervioso periférico
med.	peripheres Nervensystem	polineuritis
med.	peripheres Sehen	visión periférica
transp., tech.	peripheres spiel	juego diametral
dialys.	peripheres Ödem	edema periférico
health.	rheumatische periphere Fazialislaehmung	parálisis facial (spasmus facialis)
health.	rheumatische periphere Fazialislaehmung	prosopoplejía (spasmus facialis)
health.	rheumatische periphere Fazialislaehmung	parálisis de Bell (spasmus facialis)
IT, el.	Rückstellung von peripheren Schaltkreisen	reinicialización de circuitos externos
IT, earth.sc.	serielle periphere Schnittstelle	circuito de interfaz periférico en serie
med.	untere oder periphere Plexusanästhesie	anestesia del plexo braquial de Hirschel
health.	Verschluß von peripheren Blutgefäßen	zona obstruida en el sistema circulatorio periférico
health.	vibrationsbedingte periphere Neuropathie	neuropatía periférica inducida por la vibración