Terms containing null

Subject	German	Spanish
chem.	absolute Null	cero absoluto
fin.	Arbeitstag "Null"	día laborable cero
fin., IT	auf Null setzen	puesta a cero
fin., IT	auf Null setzen	formateado
comp., MS	Auffüllung mit Nullen	relleno de ceros a la izquierda
IT, tech.	Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null	grabación con retorno a cero
IT, tech.	Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null	grabación sin retorno a un nivel de referencia
fin.	autonome Gemeinschaftszollkontingente zum Zollsatz Null	contingentes arancelarios comunitarios autónomos libres de derecho
tax.	Beschränkung der Abschöpfung auf Null	exacción limitada a cero
tax., agric.	Beschränkung des Zollsatzes auf Null	derecho limitado a 0
commun.	Block aufeinanderfolgender Nullen	bloque de ceros sucesivos
life.sc.	doppeltes natuerliches Null	invierno crudo nevo-lluvioso
el.	Drainstrom bei Gate-Source-Spannung gleich Null	corriente de drenaje polarización cero
CNC	elektrische Null	cero eléctrico
IMF.	Ersparnis von Null	ahorro igual a cero
IMF.	Ersparnis von Null	ahorro nulo
automat.	führende Null	cero en cabeza
IT	führende Null	cero no significativo
IT, transp.	führende null	cero no significativo
IT	führende Null	cero a la izquierda
automat.	führende Null	cero directivo
gen.	Gewicht Null	ponderación nula
commun., tech.	Julianischer Tag Null	número de día juliano
IT, el.	Kennliniensteigung gleich Null	astatismo
lab.law.	Kurzarbeit Null	período de desempleo
el.	Lesesignal der gestörten Null	tensión cero disturbada
IT	Lesespannung bei Null	señal de salida cero
stat.	log--null Poisson-Verteilung	distribución del log-cero de Poisson
math.	log-null Poisson-Verteilung	distribución del log-cero de Poisson
IT	logische Null	0 lógico
fin.	Mehrwertsteuersatz Null	tipo cero del IVA
meas.inst.	Messinstrument mit unterdrücktem Null-punkt	aparato de medida de supresión del cero
IT, tech.	mit Nullen füllen	rellenar con ceros
el.	Modulation ohne Rückkehr zur Null	modulación sin retorno a cero
med.	Neutral-Null	posición de reposo
med.	Neutral-Null-Methode	método neutro-cero
IT, dat.proc.	nicht signifikante Null	cero no significativo
earth.sc., mech.eng.	Normal-Null	nivel cero
earth.sc., mech.eng.	Null-Abgleichstrom	desfase del cero
tech.	Null-Abweichung	desplazamiento del cero
tech.	Null-Abweichung	deriva del cero
mech.eng.	Null-Achsabstand	distancia nominal entre centros
gen.	Null-Allomorph	elemento cero
industr., construct., chem.	Null-Annahme-Niveau	nivel de aceptación cero
IMF.	Null-Basis-Budget	presupuesto en base cero
IMF.	Null-Basis-Budget	presupuesto base cero
el.	Null-Bedingung	condición lógico 0
IT, dat.proc.	Null-Eins-Variable	variable cero-uno
gen.	Null-Element	elemento cero
comp., MS	Null-Fehler-Schwelle	estado de cero errores
chem.	Null-Grad-Luft	aire a cero grados
life.sc.	Null-Index der Feuchtigkeit	índice de humedad cero
commun., el.	Null-Isochrone	isócrona cero
med.	Null-Karzinom	carcinoma in situ
fin.	Null-Kupon des französischen Staats	obligación francesa cupón cero
fin.	Null-Kupon des französischen Staats	letra del tesoro de cupón cero
account.	Null-Kupon-Anleihen	bonos cupón cero
earth.sc., mech.eng.	Null-Leckage	fugas en reposo
earth.sc., mech.eng.	Null-Leistungsbedarf	potencia absorbida con válvula cerrada
med.	Null-Lymphozyt	célula nula
gen.	Null-Lösung	opción cero
comp., MS	Null-Modem	módem nulo
transp.	Null-Null-Ausschuss	eyección cero-cero
commun.	Null-Null-Sicht	cero cero
comp., MS	NULL-Objekt	objeto null
earth.sc., el.	Null-Pinch-off-Spannung	tensión de estrangulamiento cero
stat.	Null-Population	alojamiento y población cero
el., construct.	Null-Potential	tierra
mech.eng.	Null-Rad	rueda cero
mech.eng.	Null-Radpaar	engranaje cero
gen.	Null-Raps	colza con bajo contenido de ácido erúcico
comp., MS	NULL-Schlüssel	clave NULL
commun., el.	null-steuernde Antenne	antena de nulo direccionable
stat.	Null-Summen-Spiel	juego de la suma cero
fin., econ.	Null-Uhr-Klausel	cláusula de las cero horas
fin.	Null-Uhr-Klausel	cláusula hora cero
fin., econ.	Null-Uhr-Regelung	cláusula de las cero horas
patents.	null und nichtig	nulo y como no formulado
med.	Null-Untergruppen	subgrupos del grupo sanguíneo 0
environ.	Null-Variante	opción cero
chem.	Null Wertigkeit	nulivalencia
life.sc.	Null-Wetterlage	condiciones meteorológicas cero
commun., IT	Null wählen für Vermittlung	acceso por marcación del "0" a la operadora
fin., polit.	Null-Zollsatz, Nullzoll	derechos nulos
social.sc., immigr.	Null-Zuwanderung	inmigración cero
earth.sc., mech.eng.	Null-Überdeckung	solapamiento nulo
IT, dat.proc.	Nullen verbergen	suprimir la visualización del cero
IT, el.	P-Grad gleich Null	astatismo
el.	Pinch-OFF-Spannung ungleich Null	tensión de estrangulamiento distinta de cero
IT, tech.	polarisierte Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null	registro polarizado con retorno a cero
pwr.lines.	Positiv-Null-Negativ-Stopfen	justificación positiva/nula/negativa
el.	positive-null-negative Impulsanpassung	relleno positivo-nulo-negativo de impulsos
el.	positive-null-negative Impulsanpassung	justificación positiva-nula-negativa
transp., mater.sc.	Potenz-Null	potencia cero
transp., mater.sc.	Potenz-Null	potencia nula
transp., mater.sc.	Potenz-Null	potencia 0
math.	Probenahme Nullen	muestreo de ceros
econ.	Produktion von Null	producción nula
IT, dat.proc.	rechtsstehende Null	ceros a la derecha
IMF.	Reduzierung auf null	reducción a cero
IT, el.	Regelung mit P-Grad gleich Null	control astático
el.	Restspannung bei Magnetfeld null	tensión residual para un campo magnético nulo
el.	Restspannung bei Steuerstrom null	tensión residual para una corriente de control nula
mech.eng.	Rückführung auf Null	vuelta al paso mínimo
mech.eng.	Rückführung auf Null	reposición al paso mínimo
commun., IT	Rückgang auf Null	vuelta a cero
commun., IT	Rückgang auf Null	retorno a cero
commun., IT	Rückkehr nach Null	retorno a cero
commun., IT	Rückkehr nach Null	vuelta a cero
commun., IT	Rückkehr zu Null	retorno a cero
commun., IT	Rückkehr zu Null	vuelta a cero
IT, dat.proc.	Rückstellung auf Null	puesta a cero
IT, dat.proc.	Rückstellung auf Null	reiniciación
commun., IT	Signal mit nur Nullen	señal "todo ceros"
commun.	Spitzenspannung einer Null	tensión de pico de un espacio
el.	Spitze-zu-Null-Voltmeter	voltmetro de cresta a cresta
automat.	Spitzezu-Null-Voltmeter	voltímetro de cresta a cresta
health.	Stadium Null im Walter-Reed-Klassifikationsschema	estadio cero de la clasificación Walter Reed
mech.eng.	Steigung bei Drehmoment Null	paso de par nulo
IT, el.	Strom bei Null-Last	corriente con carga cero
stat.	strukturelle Null	ceros estructurales
math.	Unterschied von null	diferencia de cero
mech.eng.	V-Null-Radpaar	engranaje corregido con distancia nominal entreejes
IT, dat.proc.	Verwaltung der Null-Werte	gestión de valores nulos
comp., MS	Zeichen NULL	carácter nulo
comp., MS	Zeichenfolge der Länge NULL	cadena de longitud cero
fin.	Zollkontingente gewaehren,fuer welche die Saetze niedriger liegen oder gleich Null sind	conceder contingentes arancelarios libres de derechos o con derechos reducidos
tax.	Zollsatz von Null	derecho nulo