Terms containing nominales

Subject	German	Spanish
fin.	Anstieg der nominalen Renditen	subida de los rendimientos nominales
commun.	Hälfte der nominalen Amplitude	semiamplitud nominal
IMF.	Index des nominalen effektiven Wechselkurses	índice del tipo de cambio efectivo nominal
supercond.	Nominal-Dehnung	deformación nominal, técnica
el.	nominal effektive Abschaltfrequenz	frecuencia de corte nominal efectiva
el.	nominal nutzbare Feldstärke	intensidad de campo nominal utilizable
stat.	nominal skalierte Daten	datos nominales
stat.	nominal skalierte Variable	variables de escala nominal
stat.	nominal skaliertes Merkmal	variables de escala nominal
el.	nominale Abschaltfrequenz eines Filters	frecuencia nominal de corte de un filtro
el.	nominale Amplitude	amplitud nominal
el.	nominale Amplitude des Luminanzsignals	amplitud nominal de la señal de luminancia
el.	nominale Antwortkurve	curva de respuesta nominal
el.	nominale Aufwärmperiode	tiempo de precalentamiento
law, market.	nominale Barausschüttung	dividendo nominal
el.	nominale Batteriespannung	tensión nominal de batería
IT	nominale Beschleunigung	área de contacto
el.	nominale Betriebsfrequenz	frecuencia de funcionamiento central
el.	nominale Dauer einer Leitung	valor nominal de la duración de una línea
commun.	nominale digitale Übertragungsrate	velocidad digital nominal
el.	nominale Eingangsimpedanz	impedancia nominal de entrada
el.	nominale Gleichstromspannung zur Einschaltung eines Blitzableiters	tensión continua nominal de cebado de un descargador
commun.	nominale Impulsweite	anchura nominal del impulso
el.	nominale Kamm-zu-Kamm-Abweichung	valor cresta a cresta nominal de la excursión
econ.	nominale Konvergenz	convergencia nominal
el.	nominale Leistungsdichte der Übertragung	densidad nominal de potencia transmitida
fin.	nominale Paritaet	paridad nominal
industr., construct., chem.	nominale Probengröße	tamaño nominal de la muestra
econ., fin.	nominale Rendite	rendimiento nominal
el.	nominale Richtung	dirección nominal
commun.	nominale Spitzenspannung einer binären Eins	tensión de pico nominal de una marca
IT, el.	nominale Strombelastung	corriente nominal
el.	nominale Trägerfrequenz	frecuencia portadora nominal
account.	nominale Umbewertungsgewinne/-verluste	ganancias y pérdidas de posesión nominales
el.	nominale Videobandbreite	anchura de la banda de vídeo nominal
el.	nominale Zentralfrequenz eines Kanals	frecuencia central nominal de un canal
el.	nominaler Abstand	separación nominal
el.	nominaler Abweichwert	velocidad nominal de relleno
el.	nominaler Abweichwert	velocidad nominal de justificación
IMF.	nominaler Anker	anclaje nominal
fin.	nominaler Anker	ancla nominal
fin., econ.	nominaler effektiver Wechselkurs	tipo de cambio efectivo nominal
IT, el.	nominaler Signal-Frequenzbereich	gama nominal de señales
tax.	nominaler Steuersatz	tipo impositivo nominal
el.	nominaler Stromstoß zum Entladen eines Blitzableiters	corriente nominal de choque de descarga de un descargador
el.	nominaler Trennwinkel	ángulo nominal de separación
fin.	nominaler Zinsfuss	tipo de interés nominal
IMF.	nominaler Zinssatz	tasa de interés nominal
IMF.	nominaler Zinssatz	tasa de cupón
IMF.	nominaler Zinssatz	interés nominal (SCN93)
fin.	nominaler Zinssatz	tipo de interés nominal
IMF.	nominaler öffentlicher Finanzierungssaldo	saldo fiscal nominal
econ.	nominales BIP	PIB a precios corrientes
gen.	nominales BIP	PIB nominal
IMF.	nominales Einkommen	ingreso monetario
IMF.	nominales Einkommen	ingreso nominal
econ.	nominales Einkommen	renta nominal
el.	nominales Frequenzsignal	frecuencia nominal de la señal
IT	nominales Hubvermögen	capacidad nominal de levantamiento
el.	nominales Testsignal	señal de prueba nominal
fin., econ.	übermäßige Schwankungen der nominalen Wechselkurse	fluctuaciones excesivas de los tipos de cambio nominales