Subject | German | Spanish |
math. | dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch | triangulares se multiplican vinculados diseño de bloques |
health., med. | hereditäre multiple Exostosen | exostosis múltiple cartilaginosa (chondrodysplasia hereditaria) |
health., med. | hereditäre multiple Exostosen | enfermedad de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria) |
stat. | Korrelationskoeffizient bei multipler Regression | coeficiente de correlación en regresión múltiple |
life.sc. | Kreislauf mit multipler Dampfbildung | ciclo de vaporización múltiple |
med. | multiple Abszesse | abscesos múltiples |
med. | multiple Adenome der endokrinen Druesen | adenomatosis endocrina |
med. | multiple Allele | alelos múltiples |
med. | multiple Allelie | alelomorfismo múltiple |
med. | multiple Basaliome | epitelioma múltiple |
transp. | multiple-choice model | modelo multiopcional |
comp., MS | Multiple-Choice-Frage | pregunta de tipo test |
stat., ed. | Multiple-choice-Frage | pregunta de respuesta múltiple |
med. | multiple chondrogene Endostose | osteopatía condensante diseminada (osteosclerosis disseminata familiaris) |
med. | multiple chondrogene Endostose | osteopetrosis (osteosclerosis disseminata familiaris) |
med. | multiple chondrogene Endostose | osteopoiquilía (osteosclerosis disseminata familiaris) |
math. | multiple Einfügung | imputación múltiple |
health., med. | multiple Enchondrome | condrodisplasia de Ollier (dyschondroplasia) |
health., med. | multiple Enchondrome | encondromatosis (dyschondroplasia) |
stat., scient. | multiple Entscheidungsmethoden | métodos de decisiones múltiples |
math. | multiple Entscheidungsmethoden | método de decisión multiple |
el.gen. | multiple Erdschlussfehler | defecto múltiple de aislamiento a tierra |
el.gen. | multiple Erdschlussfehler | falta múltiple de aislamiento a tierra |
el. | multiple Fernsehübertragung | transmisión múltiple de televisión |
fish.farm. | multiple flap-Typ | parpalla de alerones múltiples |
stat., scient. | multiple Glättungsmethode | método de suavizamiento múltiple |
med. | multiple Haemangiomatose im Säuglingsalter | hemangiomatosis múltiple del lactante |
math. | multiple Inputation | imputación múltiple |
health., med. | multiple kartilaginäre Exostosen | exostosis múltiple cartilaginosa (chondrodysplasia hereditaria) |
health., med. | multiple kartilaginäre Exostosen | enfermedad de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria) |
stat. | multiple Korrelation | correlación múltiple |
IMF. | multiple Kurspraktiken IWF-Geschäftsbestimmungen | práctica de tipos de cambio múltiples |
commun. | Multiple-Name-Unterstützung | soporte de nombre de dominio múltiple |
med. | multiple neurotische Hautgangrän | gangrena cutánea múltiple necrótica |
stat., scient. | multiple nicht lineare Korrelation | correlación curvilínea múltiple |
stat. | multiple nichtlineare Korrelation | correlación multilínea múltiple |
math. | multiple nichtlineare Korrelation | correlación curvilìnea múltiple |
stat. | multiple nichtlineare Korrelation | correlación curvilínea múltiple |
health., med. | multiple Osteomatose | exostosis múltiple cartilaginosa (chondrodysplasia hereditaria) |
health., med. | multiple Osteomatose | enfermedad de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria) |
med. | multiple Osteomyelitis | osteomielitis múltiple |
health. | multiple Persönlichkeitsstörung | personalidad múltiple |
math. | multiple Poisson-Verteilung | distribución de Poisson múltiple |
commun., el. | Multiple-Port-Interface-Board | placa de interfaz de puerto múltiple |
stat. | multiple Probenahme | muestreo múltiple |
stat., scient. | multiple random starts | múltiples inicializaciones aleatorias |
stat., scient. | multiple recapture sensus | censo de recaptura múltiple |
math. | multiple Regression | regresión múltiple |
econ. | multiple Regression Mehrfachregression | regresión multivariable |
econ. | multiple Regression Mehrfachregression | regresión múltiple |
stat., scient. | multiple Regression mit gemischten Termen | regresión combinada |
stat. | multiple Regressionsanalyse | análisis de regresión múltiple |
stat. | Multiple-Regressionsgleichung | ecuación de regresión múltiple |
health. | multiple Retikulohistiozytome der Haut | reticulohistiocitoma eruptivo generalizado |
pharma. | multiple Risiken | Riesgo múltiple |
commun. | multiple Sensoren | sensores múltiples |
med. | multiple Sklerose | esclerosis focal |
med. | Multiple-Sklerose | esclerosis múltiple |
health. | multiple Sklerose | esclerosis en placa (Sklerosis multiplex) |
med. | multiple Sklerose | esclerosis insular |
med. | multiple Sklerose | esclerosis múltiple |
health. | multiple Sklerose | esclerosis múltiple (Sklerosis multiplex) |
med. | multiple Sklerose | esclerosis diseminada |
math. | multiple Stichproben | muestreo polietápico |
math. | multiple Stichproben | muestreo multifásico |
math. | multiple Stichproben | muestreo múltiple |
transp. | multiple-stop dispatching | dispatching para varias estaciones |
med. | multiple symmetrische Naevi des Gesichts | síndrome de Pringle |
stat. | multiple Vergleiche | comparaciones múltiples |
math. | multiple Vergleiche | comparacion multiple |
stat. | multiple Vergleichstechniken | procedimiento de comparación múltiple |
pharma. | multiple Verursachung | Causa múltiple |
math. | multiple Veränderungen | cambios múltiples |
account. | multiple Wechselkurse | tipos de cambio múltiples |
fin. | multiple Wechsel/kurse | tipos de cambios múltiples |
IMF. | multiple Wechselkurse SNA, ZB | tipos de cambio múltiples oficiales (MBP6) |
IMF. | multiple Wechselkurse | tasas de cambio múltiples |
math. | multiple Zeitreihen | serie de tiempo múltiple |
math. | multiple Zufallsstarts | comienzo al azar múltiple |
med. | multiple Ösophagusspasmen | esofagoespasmos escalonados |
med. | multiple Ösophagusspasmen | espasmos escalonados del esófago |
lab.law. | multipler internationaler Abschluss von Verträgen | contratación internacional múltiple |
math. | multipler Korrelationskoeffizient | coeficiente de correlación múltiple |
math. | multipler Markowscher Prozeß | proceso múltiple de Markov |
stat. | multipler partieller Korrelationskoeffizient | coefficiente de correlación parcial múltiple |
math. | multipler partieller Korrelationskoeffizient | coeficiente de correlación parcial múltiple |
stat., scient. | multipler Poisson-Prozess | proceso de Poisson múltiple |
math. | multipler Poisson-Prozeß | proceso de Poisson múltiple |
math. | multipler Spannweitentest | test múltiple de amplitud |
chem. | multiples Chiasma | quiasma múltiplo |
stat., scient. | multiples Entscheidungsproblem | problema de decisión múltiple |
math. | multiples Entscheidungsproblem | problema multidecisional |
math. | multiples Histogramm | gráfico de múltiples barras |
math. | multiples Histogramm | gráfico de barras múltiples |
pharma. | multiples logistisches Modell | Modelo logístico múltiple |
med. | multiples Myelom | mielomatosis |
health. | multiples Myelom | mieloma múltiple |
med. | Multiples myelom | osteomielitis maligna |
gen. | multiples Myelom | cáncer de la médula ósea |
med. | Multiples myelom | enfermedad de Kahler |
el. | Packet Reservation Multiple Access | acceso múltiple por reserva de paquetes |
commun., IT | "radio subsystem multiple access method" | método de acceso múltiple del subsistema de radio |
gen. | schrittweise multiple Regression | regresión múltiple paso a paso |
forestr. | schrittweise multiple Regression | regresión multiple paso a paso |
med. | Serie multipler Allele | serie de alelos |
med. | Syndrom der multiplen einseit.Hirnnervenlähmung | síndrome de Garcin |
IMF. | System multipler Wechselkurse | régimen de tipos de cambio múltiples |
IMF. | System multipler Wechselkurse | sistema de tipos de cambio múltiples |
fin. | ungewoehnliche Kurspraktiken wie schwankende oder multiple Wechselkurse | técnicas de cambio anormales como por ejemplo los tipos flotantes o los tipos de cambio múltiples |
commun. | Zustand "Multiple Frame Established" | estado multitrama establecida |