| Subject | German | Spanish |
| IT | Ausgangskanal für Mono-Signale | canal de salida de señales mono |
| food.ind., chem. | Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren | éster cítrico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos |
| med. | Dikalium-mono-hydrogenphosphat | monohidrógeno fosfato de dipotasio |
| food.ind., chem. | Essigsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren | éster acético de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos |
| food.ind., chem. | gemischte Essig- und Weinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren | éster mixto acético y tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos |
| snd.rec. | Kompatibilität Mono-Stereo | compatibilidad |
| pharma. | l-weinsaure und ihre Mono- und di- basischen Natrium-, Kalium- und Calciumsalze | ácido martárico y sus sales de sodio, potasío e calcio mono- y di-básicos |
| food.ind., chem. | Milchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren | éster láctico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos |
| chem. | mono-olefinischer Kohlenwasserstoff | hidrocarburo monoolefínico |
| med. | Mono-Partikel | partícula de tamaño único |
| el. | Mono-Platte | registro monofónico en disco |
| snd.rec. | Mono-Schallplatte | registro monofónico en disco |
| food.ind., chem. | Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren | éster monoacetil y diacetil tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos |
| food.ind., chem. | Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren | mono- y diglicérido de ácidos grasos |
| chem. | Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por ácidos grasos |
| chem. | Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure | esteres tartáricos de los mono y diglicéridos de acidos grasos |
| chem. | Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure | E=472=d |
| chem. | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren | E472a |
| chem. | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| chem. | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Essigsaeure und Weinsaeure | E472f |
| chem. | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Essigsaeure und Weinsaeure | ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| chem. | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Milchsaeure | E472b |
| chem. | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Milchsaeure | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| chem. | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsaeure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsaeuren | ésteres monoacetil y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| chem. | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsaeure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsaeuren | E472e |
| chem. | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Zitronensaeure | E472c |
| chem. | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Zitronensaeure | ésteres cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| chem. | Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren | mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| chem. | Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren | E471 |
| engl. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren | E 471 |
| gen. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren | monoglicéridos y diglicéridos de los ácidos grasos |
| chem. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b |
| chem. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| chem. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Monoazetyl- und Diazetyl-Weinsäure | mono y disglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido mono- y diacetiltartárico |
| chem. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Monoazetyl- und Diazetyl-Weinsäure | ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de los ácidos grasos |
| chem. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Monoazetyl- und Diazetyl-Weinsäure | E 472 e |
| chem. | Mono und Diglyzeride von Speisefettsäuren verestert mit Weinsäure | E472d |
| chem. | Mono und Diglyzeride von Speisefettsäuren verestert mit Weinsäure | ésteres tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| chem. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido cítrico |
| chem. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure | E 472 c |
| chem. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| chem. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure | E 472 a |
| chem. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético |
| chem. | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| food.ind., chem., engl. | Mono- und Giglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Essigsäure und Weinsäure | E 472 f |
| food.ind., chem. | Mono- und Giglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Essigsäure und Weinsäure | ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| food.ind., chem. | thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren | aceite de soja oxidado térmicamente y en interacción con mono- y diglicéridos de ácidos grasos |
| food.ind., chem. | thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren | aceite de soja oxidado térmicamente y en interacciòn con mono y digliceridos de ácidos grasos |
| food.ind., chem., engl. | thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren | E 479 b |
| med. | vom Gefässbindegewebe ausgehende,ziemlich gleichmässige,relativ plötzliche,in ihrem Verlauf zu übersehende Aussaat von wieder vergänglichen mono-oder polymorphen Hauteffloreszenzen über nahezu die gesamte Körperdecke | exantema |
| food.ind., chem. | Weinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren | éster tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos |