| Subject | German | Spanish |
| life.sc. | Abdeckbereich des molekularen Films | extensión de una monocapa |
| life.sc. | Bestaendigkeit des molekularen Films | extensión de una monocapa |
| med. | den Zustand gleicher molekularer Konzentrationen betref | isotónico |
| gen. | den Zustand gleicher molekularer Konzentrationen betref | que tiene la misma tensión o concentración |
| med. | in vitro gelenkte molekulare Evolution | evolución molecular dirigida in vitro |
| el. | Isotopentrennanlage nach dem molekularen Laserverfahren | planta de separación de isótopos por "láser" molecular |
| gen. | Isotopentrennung nach dem molekularen Laserverfahren | separación de isótopos mediante láser molecular |
| nat.sc., food.ind. | modifizierte molekulare Lebensmitteleinheit | molécula alimentaria modificada |
| el. | molekulare Absorptionsfrequenz | frecuencia de absorción molecular |
| el. | molekulare Absorptionslinie | raya de absorción molecular |
| environ., chem. | molekulare Absorptions-Spektrophotometrie | espectrofotometría de absorción molecular |
| chem. | molekulare Assoziation | asociación molecular |
| health., nat.sc. | molekulare Basis | base molecular |
| med. | molekulare Biotechnologie | biotecnología molecular |
| industr. | molekulare Charakterisierung | caracterización molecular |
| med. | molekulare Chirurgie | cirurgía molecular |
| earth.sc., mech.eng. | molekulare Diffusion | difusión molecular |
| nat.sc., food.ind. | molekulare Einheit, deren Verwendung in Lebensmitteln nicht seit langem nachweisbar ist | molécula sin ningún historial establecido de uso alimentario |
| chem. | molekulare Erkennung | reconocimiento de moléculas |
| chem. | molekulare Erkennungschemie | química del reconocimiento molecular |
| chem. | molekulare Gefrierpunktverlagerung | depresión molecular del punto de congelación |
| chem. | molekulare Häufigkeit | abundancia molecular |
| el. | molekulare Kristalle zur Ladungsübertragung | cristales moleculares de transferencia de carga |
| chem. | molekulare Lösung | solución molecular |
| nat.sc. | molekulare Markierungsmethode | marcador molecular |
| chem. | molekulare Massenverteilung | distribución de masa molar |
| chem. | molekulare Massenverteilung | distribución de peso moleculares |
| earth.sc. | molekulare Ordnung | ordenamiento molecular |
| health. | molekulare Photodissoziation | fotodisociación molecular |
| med. | molekulare Rekombination | recombinación molecular |
| chem. | molekulare Spezies | especie molecular |
| textile | molekulare Untergruppenbewegung | movimiento del subgrupo molecular |
| med. | molekulare Unterklonierung | subclonación |
| health. | molekulare Untersuchung der Parasitenphysiologie | estudio molecular de la fisiología |
| med. | molekulare Untersuchung des Genoms | investigación molecular del genoma |
| chem. | molekulare Verbrennungswärme | calor molecular de combustión |
| chem., construct. | molekulare Verteilung | capa monomolecular |
| chem., construct. | molekulare Verteilung | película monomolecular |
| nat.sc. | molekulare Wolke | nube molecular |
| nat.sc., environ. | molekulare Ökologie | ecología molecular |
| chem. | molekularer Sauerstoff | oxígeno molecular |
| chem. | molekularer Stoß | choque molecular |
| mater.sc. | molekularer Verbundwerkstoff | material compuesto molecular |
| med. | molekulares Absorptionsspektrophotometer | espectrofotómetro de absorción molecular |
| chem. | molekulares Blei | plomo molecular |
| scient. | molekulares Computing | informática molecular |
| nat.sc. | molekulares Signal | señal molecular |
| health., nat.sc. | molekulares Umfeld | ambiente molecular |
| med. | molekulares Werkzeug | herramienta molecular |
| nat.sc. | molekulares Zusammenfügen im festen Zustand | unión molecular de estado sólido |
| life.sc. | selbstschliessender molekularer Film | monocapa autorreparable |
| health. | Simulation molekularer Dynamik | simulación dinámica molecular |
| mater.sc., el. | Speicherung durch molekulare Anregung | almacenamiento por excitación |
| life.sc. | spezifischer Widerstand des molekularen Films | resistencia específica de la monocapa |
| health. | Testverfahren der molekularen Hybridisierung | prueba de diagnóstico basada en la hibridación |
| health. | Verständnis der molekularen Ebene | elucidación molecular |
| med. | wie genetische Einheiten durch molekulare Wechselwirkung in Bewegung gesetzt werden | manera en que se ponen en marcha las unidades genéticas mediante las interacciones moleculares |
| life.sc. | Zusammenbrechen des molekularen Films | ruptura de una monocapa |