Terms containing medium

Subject	German	Spanish
earth.sc., life.sc., construct.	absorbierendes Medium	sustancia absorbente
earth.sc., life.sc., construct.	absorbierendes Medium	material absorbente
radio	absorbierendes Medium	medio absorbente
therm.energ.	aktives Medium	medio activo
chem.	alkalisches Medium	medio alcalino
industr., construct.	Alterung im sauren Medium	envejecimiento en medio ácido
chem., el.	angesaugtes Medium	fluido inducido
met.	Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium	deterioro
chem., el.	ansaugendes Medium	fluido inductor
el.	Antenne/Medium-Kopplungsverlust	pérdida por acoplamiento entre la antena y el medio
comp., MS	auf dem Medium gespeicherte ID	identificador en el medio
ed., IT	Backup-Medium	soporte para copia de seguridad
textile	basisches Medium	medio básico
comp., MS	beschreibbares Medium	disco grabable
earth.sc.	biadiabatisches fliessendes Medium	fluido biadiabático
med.	Cavum mediastinale medium	mediastino medio (cavum mediastinale medium)
med.	Chalkey Medium	medio de cultivo de Chalkey
commun., IT	dielektrisches Medium mit geringem Verlust	dieléctrico de bajas pérdidas
el.	dispergierendes Medium	medio dispersivo
radio	dispersives Medium	medio dispersivo
commun., IT	doppelbrechendes Medium	medio birrefractivo
antenn., opt.	doppelbrechendes Medium	medio birrefrigente
light.	durchscheinendes Medium	medio translúcido
light.	durchsichtiges Medium	medio transparente
met.	endlüftetes schwach saures Medium	medio no aireado ligeramente ácido
el.mot.	entferntes Medium einer Maschine	medio lejano de una máquina
radio	Feldwellenimpedanz eines Mediums	impedancia característica de un medio
textile	flüssiges Medium	medio líquido
med.	Foramen lacerum medium	foramen lacerum
med.	frisch gewonnene Hepatozyten in einem geeigneten Medium	hepatocitos recién disociados en un medio apropiado
earth.sc., mech.eng.	Fuellung des Temperaturfuehlers mit dem Medium der Anlage	homocarga termostática
textile	Färben im sauren Medium	tintura en medio ácido
textile	Färben im wässrigen Medium	tintura en medio acuoso
med.	Ganglion cervicale medium	ganglio tiroideo inferior
med.	Ganglion cervicale medium	ganglio cervical medio
textile	gasförmiges Medium	medio gaseoso
el.	gyromagnetisches Medium	medio giromagnético
magn.	gyromagnetisches Medium	sustancia giromagnética
el.	homogenes Medium	medio homogéneo
chem.	ionisierendes Medium	medio ionizante
semicond.	isolierendes Medium in der Halbleitertechnik	aislante
nat.sc., chem.	Kelmans Tetrazolium-Medium	medio de tetrezolio de Kelman
med.	Kolben mit frischem Medium	matraz de medio fresco
IT, tech.	leeres Medium	soporte vacío
radio	leitendes Medium	medio conductor
magn.	leitendes Medium	medio conductor
light.	lichtundurchlässiges Medium	medio opaco
med.	Ligamentum cricothyreoideum medium	cono elàstico (de la laringe; conus elasticus laryngis, membrana quadrangularis)
med.	Ligamentum cricothyreoideum medium	membrana cuadrangular (conus elasticus laryngis, membrana quadrangularis)
med.	Ligamentum cricothyreoideum medium	membrana cricotiroidea (conus elasticus laryngis, membrana quadrangularis)
med.	Ligamentum hyothyreoideum medium	membrana tirohioidea
med.	Ligamentum hyothyreoideum medium	ligamento tirohioideo medial
med.	Ligamentum puboprostaticum medium	ligamento pubiovesical medio (ligamentum puboprostaticum (pubovesicale) medium)
med.	Ligamentum umbilicale medium	ligamento superior medio de la vejiga
commun.	Medium-Anschlußeinheit	unidad de conexión al medio
commun.	medium dependent interface	interfaz dependiente del medio
commun.	Medium-Interface-Controller	controlador de interfaz medio
commun.	Medium-Loading-Area	área de carga media
el.	Medium-scale-integration-Schaltung	circuito MSI
commun., IT	Medium-Steckerverbinder	conector de interfaz al medio
commun., IT	Medium-Zugriffskontrolle-Unterebene	control de acceso al medio
gen.	multiplizierendes Medium	medio multiplicador
textile	neutrales Medium	medio neutro
textile	nichtwässriges Medium	medio no acuoso
med.	Nickerson-Medium	medio de cultivo de Nickerson
el.	Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium	permeabilidad tensorial de un medio saturado por un campo magnético estático
magn.	Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium	permeabilidad tensorial de una sustancia magnetostáticamente saturada
magn.	Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium	permeabilidad tensorial de Polder
IT	physikalische Medium-Zugriffskontrolle-Unterebene	subcapa física de conexión al medio
IT	physikalisches Medium	medio físico
IT	physikalisches Medium	soporte físico
life.sc.	Pumpversuch in Medium mit Spalten	ensayo de bombeo in medio fisurado
el.	quellenfreies Medium	medio exento de perturbarciones
med.	Rees Medium	medio de Rees
earth.sc.	reibungsloses Medium	fluido inviseído
earth.sc.	reibungsloses Medium	fluido no viscoso
el.	relative Empfindlichkeit eines magnetischen Mediums	eficiencia relativa de un soporte magnético
chem.	saures Medium	medio ácido
life.sc.	selektives Medium	medio selectivo
commun., IT	stark absorbierendes Medium	medio fuertemente absorbente
el.mot.	umgebendes Medium einer Maschine	medio ambiente de una máquina
gen.	vermehrendes Medium	medio multiplicador
light.	vollkommen mattweisses Medium bei Reflexion	difusor perfecto por reflexión
light.	vollkommen mattweisses Medium bei Transmission	difusor perfecto por transmisión
commun., IT	Wellenwiderstand eines Mediums	impedancia eléctrica
gen.	Werbung in den Medien	publicidad en los medios de comunicación
chem.	wässeriges Medium	medio acuoso
textile	wässriges Medium	medio acuoso