| Subject | German | Spanish |
| met. | Festigkeit im lufttrockenen Zustand | resistencia después de secado al aire |
| tech., industr., construct. | lufttrockener Halbstoff | pulpa seca al aire |
| tech., industr., construct. | lufttrockener Halbstoff | pulpa secada al aire |
| tech., industr., construct. | lufttrockener Halbstoff | pasta seca al aire |
| nat.sc., industr., construct. | lufttrockenes Holz | madera secada al aire |
| nat.sc., industr., construct. | lufttrockenes Holz für Innenausbau | madera seca para carpintería interior |
| earth.sc., agric. | Rohdichte im lufttrockenem Zustand | peso específico seco al aire |