Subject | German | Spanish |
IT, dat.proc. | absoluter logischer Bezug | referencia cartesiana absoluta |
IT, el. | aktive logische Schaltung | lógico activo |
el. | Anzeiger des logischen Zustands | indicador de estado lógico |
IT | arithmetisch-logische Einheit | unidad aritmética lógica |
comp., MS | arithmetisch-logische Einheit | unidad aritmético lógica |
IT | arithmetische logische Einheit | unidad aritmética y lógica |
IT | arithmetische logische Schiebeeinheit | unidad de desplazamiento aritmético y lógico |
IT, earth.sc. | arithmetische logische Schiebeeinheit | unidad de desfase aritmético y lógico |
IT | automatisierte logische Interferenz | automatización de la inferencia lógica |
IT, scient. | Boolesche logische Operation | operaciones boleanas |
comp., MS | Designer für logisches Datencenter | Diseñador de centros de datos lógicos |
comp., MS | Diagramm für logisches Datencenter | Diagrama de centro de datos lógico |
IT | ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen | enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario |
IT, el. | eindimensionales logisches System | sistema lógico monodimensional |
IT, dat.proc. | elementares logisches Objekt | objeto lógico básico |
comp., MS | Endpunkt des logischen Servers | extremo del servidor lógico |
commun. | Feld für logische Kanalgruppennummer | número de grupo canal lógico |
commun. | Feld für logische Kanalnummer | número de canal lógico |
IT | formal-logisches System | sistema de lógica formal |
IT | formal-logisches System | sistema formal |
IT | formal-logisches System | axiomática |
IT | fortgeschrittene logische Programmierumgebungen | entornos avanzados de programación lógica |
IT, dat.proc. | generische logische Struktur | estructura lógica genérica |
el. | gerichteter logischer Kanal | canal lógico unidireccional |
el. | hohe logische Ausgangsspannung | nivel lógico de salida elevada |
comp., MS | Integritätsbeschreibung des logischen Volumes | Descriptor de integridad de volumen lógico |
IT, dat.proc. | Klasse von logischen Objekten | clase de objeto lógico |
el. | komplexe logische Schaltung | lógico complejo |
IT | logisch fortlaufend | secuencial indexado |
IT | logisch fortlaufend organisierter Rechenautomat | ordenador secuencial de encadenamiento arbitrario |
IT, dat.proc. | logisch-physikalische Umwandlung | conversión lógico/físico |
IT, dat.proc. | logisch-physikalische Umwandlung | conversión lógico a físico |
IT | logisch schließen | inferir |
IT, dat.proc. | logische 0 | 0 lógico |
IT, dat.proc. | logische 1 | 1 lógico |
IT | logische Analyse | análisis lógico |
el. | logische 0-Ausgangsspannung | tensión lógico 0 |
el. | logische-1 Ausgangsspannung | tensión lógico 1 |
math., cyber. | logische Ausschließung | exclusión |
el. | logische 0-Bedingung | condición lógico 0 |
el. | logische 1-Bedingung | condición lógico 1 |
work.fl., IT | logische Beziehung | relación genérica |
comp., MS | logische Blockadressierung | direcciones de bloque lógico |
IT, dat.proc. | logische Bombe | bomba lógica |
IT, dat.proc. | logische Bombe | trampa |
IT, dat.proc. | logische Bombe | bomba de tiempo |
IT | logische Bussteuerung | serializador por lógica de control del bus de datos |
IT | logische Datei | fichero lógico |
IT | logische Datenunabhängigkeit | independencia lógica |
relig. | logische Differenz | diferencia lógica |
IT, dat.proc. | logische Dokumentwurzel | raíz lógica de documento |
commun. | logische Einheit | agrupación lógica |
IT | logische Einheit | lógica |
IT | logische Eins | 1 lógico |
IT, dat.proc. | logische Entscheidung | decisión lógica |
el. | logische Entscheidungsschaltung | circuito de decisión |
IT, el. | logische Erde | tierra lógica |
IT, el. | logische Erde | masa lógica |
econ. | logische Folge | secuencia lógica |
IT | logische Folgerung pro Sekunde | inferencia lógica por segundo |
IT, scient. | logische Funktion | operaciones boleanas |
IT, dat.proc. | logische Funktion | funciones lógicas |
IT, dat.proc. | logische Funktion | operación lógica |
el. | logische Funktion | función lógica |
comp., MS | logische Gerätenummer | número de unidad lógica |
IT, dat.proc. | logische Instruktion | instrucción lógica |
el. | logische Kanäle | canales lógicos GSM |
commun. | logische Kanäle nur für ankommende Gespräche | canales lógicos para llamadas de llegada únicamente |
commun. | logische Kanäle nur für ausgehende Gespräche | canales lógicos para llamadas de salida únicamente |
stat., tech. | logische Kette | secuencia operativa |
stat., scient. | logische Konsistenz | coherencia |
IT | logische Null | 0 lógico |
IT, dat.proc. | logische Objektklasse | clase de objeto lógico |
IT, scient. | logische Operation | operaciones boleanas |
IT | logische Operation | operación booleana |
el. | logische Operation | operación lógica |
IT, el. | logische Pegel | niveles lógicos |
IT, dat.proc. | logische-physische Umsetzung | conversión lógico a físico |
IT, dat.proc. | logische-physische Umsetzung | conversión lógico/físico |
IT | logische Programmierung | programación lógica |
comp., MS | logische Quelle | origen lógico |
IT | logische Relation | relación lógica |
IT, el. | logische Schaltung | circuito lógico |
el. | logische Schaltung | circuito lógico de conmutación |
IT, dat.proc. | logische Schleife | bucle lógico |
IT | logische Schlußfolgerung pro Sekunde | inferencia lógica por segundo |
IT, earth.sc. | logische Schnittstelle-Funktion | función lógica acoplada a un enlace |
IT, dat.proc. | logische Schreibweise | notación cartesiana |
IT | logische Sprache für Drehbücher | lenguaje lógico para los guiones |
IT | logische Struktur | estructura |
IT, dat.proc. | logische Struktur | estructura lógica |
comp., MS | logische Struktur | árbol lógico |
gen. | logische Summe | suma lógica |
el. | logische Sättigungsschaltung | circuito lógico saturado |
commun., comp. | logische Verbindungskontrolle | control del enlace lógico |
IT | logische Verknüpfung | operación booleana |
IT, dat.proc. | logische Verknüpfung | operación lógica |
progr. | logische Verknüpfung | conexión lógica |
IT, dat.proc. | logische Verknüpfung | funciones lógicas |
progr. | logische Verknüpfung | concatenación lógica |
IT, tech. | logische Verschiebung | desplazamiento lógico |
el. | logische Verzögerung | retraso lógico |
IT | logische Wissensrepräsentation | representación lógica |
IT, dat.proc. | logische Wurzel des Dokuments | raíz lógica de documento |
IT | Logische Zellmatrix | red lógica de células |
IT | logische Zellmatrix | red lógica de células |
IT | logische Übereinkunft | convención lógica |
IT, dat.proc. | logischer Befehl | instrucción lógica |
IT | logischer Befehl | operación booleana |
IT, dat.proc. | logischer Beginn | señal de cabecera lógica |
comp., MS | logischer Datensatz | registro lógico |
comp., MS | logischer Drucker | impresora lógica |
comp., MS | logischer Entwurf | diseño lógico |
transp. | logischer Fehler | fallo lógico |
IT | logischer Fehler | error semántico |
IT, dat.proc. | logischer Fehler | error de lógica |
el. | logischer Kanal | canal lógico |
fin., IT | logischer Nachrichtenknoten | entidad lógica |
comp., MS | logischer Name | nombre lógico |
work.fl., IT | Logischer Operator | operador lógico |
work.fl., IT | Logischer Operator | operador booleano |
comp. | logischer Operator | operador de Boole |
el. | logischer Pegel | nivel lógico |
commun. | logischer Schaltkreis | circuito lógico |
comp., MS | logischer Server | servidor lógico |
IT | logischer Systementwurf | diseño lógico |
automat. | logischer Vergleich | comparación lógica |
work.fl., IT | Logischer Verknüpfungsoperator | operador booleano |
work.fl., IT | Logischer Verknüpfungsoperator | operador lógico |
IT, dat.proc. | logischer Wert FALSCH oder WAHR | valor VERDADERO o FALSO |
gen. | logischer Zeichengabekanal | canal lógico de señalización |
law, IT | logischer Zugriffskontrollmechanismus | mecanismo lógico de control de acceso |
econ. | logischer Zustandsanalysator | analizador lógico de estados |
IT, dat.proc. | logisches Basisobjekt | objeto lógico básico |
comp., MS | logisches Datencenter | centro de datos lógico |
med. | logisches Denken | pensamiento lógico |
IT | logisches Diagramm | diagrama lógico |
work.fl., commun. | logisches Dokument | publicación terminada |
IT, dat.proc. | logisches Element | lógica combinatoria |
IT | logisches Element | elemento lógico |
cyber. | logisches Element n | elemento lógico |
IT | logisches Element zur Fehlerbeseitigung | lógica de gestión de errores |
IT | logisches Element zur Fehlersuche | lógica de detección de errores |
IT | logisches Element zur Fehlersuche und-Beseitigung | lógica de diagnosis |
IT, el. | logisches Erdpotential | masa lógica |
IT, el. | logisches Erdpotential | tierra lógica |
IT, dat.proc. | logisches Ereignis | suceso lógico |
IT, dat.proc. | logisches Feld | campo de tipo lógico |
IT, dat.proc. | logisches Feld | campo lógico |
IT | logisches Flussdiagramm | flujograma lógico |
IT | logisches Flussdiagramm | diagrama lógico de flujo |
IT, mech.eng. | logisches Flußdiagramm | organigrama lógico |
comp., MS | logisches Gerät | unidad lógica |
cyber. | logisches Glied | elemento lógico |
comp., MS | logisches Laufwerk | unidad lógica |
IT | logisches Leistungsvermögen von FORTRAN IV | capacidades |
econ. | logisches mathematisches Zeichen | signo lógico matemático |
el. | logisches Medienende | fin lógico de soporte |
econ. | logisches Modell | modelo lógico |
comp., MS | logisches Netzwerk | red lógica |
gen. | logisches Objekt | objeto lógico |
IT, dat.proc. | logisches ODER | operador O inclusivo |
gen. | logisches Produkt | producto lógico |
commun., IT | logisches Ringsegment | segmento lógico del anillo |
automat. | logisches Schieben | desplazamiento lógico |
el. | logisches Schwingen | cambio lógico |
IT | logisches Symbol | símbolo lógico |
automat. | logisches Symbol | simbolo lógico |
IT, el. | logisches System | sistema lógico |
automat. | logisches UND | operador Y |
cyber. | logisches Verknüpfungselement | elemento lógico |
el. | logisches Verknüpfungsglied mittlerer Leistung | compuerta lógica de potencia media |
cyber. | logisches Verknüpfungsglied n | elemento lógico |
econ. | logisches Zeichen | símbolo lógico |
comp., MS | logisches Zieldatencenter | centro de datos lógico de destino |
law, IT | Maß logischer Vollständigkeit | medida de exhaustividad lógica |
el. | Nennbereich des logischen Pegels | banda de niveles lógicos |
IT | photonisches logisches Gatter | puerta lógica fotónica |
el. | programmierbare logische Anordnung | matriz lógica inespecífica |
el. | programmierbare logische Anordnung | red lógica programable |
el. | programmierbares logisches Feld | matriz lógica inespecífica |
el. | programmierbares logisches Feld | red lógica programable |
comp., MS | Prototyp eines logischen Servers | prototipo de servidor lógico |
IT, dat.proc. | Prozeß der Editierung einer logischen Struktur | proceso de edición de estructura lógica |
IT, el. | Schema der logischen Schaltungen | diagrama de circuitos lógicos |
IT, el. | Schnittstelle für ein logisches Signal | conversión de señal lógica |
econ. | sequentielle logische Modellbildung | modelación lógica secuencial |
gen. | sequentielle logische Reihenfolge | orden lógico secuencial |
IT, dat.proc. | spezifische logische Struktur | estructura lógica específica |
el. | Störabstand des logischen 0-Zustands | margen de ruido c.c. lógico 0 |
el. | Störabstand des logischen 1-Zustands | margen de ruido c.c. lógico 1 |
IT | synchrones logisches Netz | red lógica sincrónica |
el. | ternäres logisches Verknüpfungsglied | compuerta lógica ternaria |
IT, dat.proc. | Umsetzung eines logischen Wertes | conversión de valores lógicos |
el. | Worst-Case-Störabstand des logischen 0-Zustands | margen de ruido más desfavorable lógico 0 |
el. | Worst-Case-Störabstand des logischen 1-Zustands | margen de ruido más desfavorable lógico 1 |
IT, dat.proc. | Wurzel der logischen Struktur | raíz lógica de documento |
IT | zusammengesetztes logisches Element | elemento lógico compuesto |
IT, dat.proc. | zusammengesetztes logisches Objekt | objeto lógico compuesto |