Terms containing linear

Subject	German	Spanish
IT, el.	absolute Stabilität eines linearen Systems	estabilidad absoluta de un sistema lineal
meas.inst.	Anordnung zur linearen Leistungsmessung mittels Gammastrahlung	conjunto de medición lineal de potencia por la radiación gamma
meas.inst.	Anordnung zur linearen Leistungsmessung mittels Neutronenstrahlen	conjunto de medición lineal de potencia por densidad de flujo neutrónico
IT, el.	bedingte Stabilität eines linearen Systems	estabilidad condicional de un sistema lineal
tax.	befristete lineare Aussetzung	suspensión lineal temporal
el.	Berechnung durch lineare Extrapolation	cálculo de proporcionalidad lineal
el.	Bereich linearer Stromänderung	escala de corriente lineal
stat., scient.	beste lineare nicht verzerrende Schätzfunktion	mejor estimador lineal insesgado
math.	bester linearer erwartungstreuer Schätzer	BLUE
IMF.	bester linearer erwartungstreuer Schätzer	estimador lineal insesgado óptimo
math.	bester linearer erwartungstreuer Schätzer	mejor estimador lineal insesgado
stat., scient.	bester linearer unverzerrter Schätzer	estimador lineal insesgado de mínima varianza
commun., IT	Codierung mit linearer Vorhersage	codificación por predicción lineal
commun., IT	Codierung mit linearer Vorhersage	codificación lineal predecible
lab.law.	die Abgänge verteilen sich linear auf das Jahr	escalonamiento lineal de los despidos a lo largo del año
IT, earth.sc.	Digitalfilter mit linearer Phase	filtro digital de fase lineal
el.	doppelt linear polarisierte Parabolantenne	reflector parabólico doble con polarización lineal
stat., scient.	Dualitätstheorem der linearen Optimierung	teorema dual
IT, dat.proc.	einfache lineare Regression	regresión lineal simple
med.	Ekzema lineare	eccema lineal
earth.sc., el.	elementarer linearer Zweipol	elemento de circuito lineal de 2 bornes
earth.sc., el.	elementarer linearer Zweipol	bipolo elemental lineal
gen.	Explosivladung mit linearer Schneidwirkung	carga explosiva de corte lineal
el.	Faktor der nicht linearen Verzerrung	factor de distorsión no lineal
math.	fast bester linearer Schätzer	casi mejor perito linear
el.	Grenze des linearen Bereichs	nivel de limitación
antenn.	Hohlleiteranpassglied non-linear harmonic distorsion	tetón coaxial
antenn.	Hohlleiteranpassglied non-linear harmonic distorsion	línea de adaptación no disipativa
IT	Kamera mit linearer Anordnung	cámara de una sola fila de diodos
piez.	Koeffizient der linearen thermischen Ausdehnung	coeficiente de expansión térmica lineal
market.	linear abgeschriebenes Wirtschaftsgut	activo amortizado de manera lineal
math.	linear abhängig	linealmente dependiente
IT, scient.	linear abhängige Menge von Vektoren	conjunto de vectores linealmente dependiente
gen.	Linear Cluster Tool	herramienta de agrupación lineal
econ.	linear-dynamische Programmierung	programación lineal-dinámica
el.tract.	Linear-Fahrmotor	motor de tracción lineal
transp., mech.eng.	Linear-Induktionsmotor	motor de inducción linear
commun.	linear plan polarisierte Welle	onda polarizada linealmente
commun.	linear plan polarisierte Welle	onda polarizada plana
commun.	linear plan polarisierte Welle	onda polarizada en un plano
el.	linear polarisiert	polarizado linealmente
commun.	linear polarisierte Welle	onda polarizada en un plano
commun.	linear polarisierte Welle	onda polarizada linealmente
commun.	linear polarisierte Welle	onda polarizada plana
el.	linear polarisierter Laserstrahl	haz láser polarizado linealmente
antenn., opt.	linear polarisierter Mode	modo LP
antenn., opt.	linear polarisierter Mode	modo de polarización lineal
nat.sc.	linear polarisiertes Licht	luz polarizada rectilínea
commun.	Linear-Power-Amplifier-Cabinet	bastidor del amplificador de potencia lineal
math.	linear-strukturelle Zusammenhänge	LISREL
math.	linear unabhängig	linealmente independiente
IT, scient.	linear unabhängige Menge von Vektoren	conjunto de vectores linealmente independiente
econ.	linear unabhängiger Vektor	vector linealmente independiente
tech.	linear veränderlicher Widerstand	resistencia de variación lineal
tech.	linear voll geführter Stosskörper	impactador lineal totalmente dirigido
cultur.	Linear-Zeichnung	dibujo lineal
tech., chem.	lineare Abbrandgeschwindigkeit	velocidad lineal de combustión
tech., chem.	lineare Abbrenngeschwindigkeit	velocidad lineal de combustión
tax., agric.	lineare Abgabe	tasa lineal
stat.	lineare Abhängigkeit	dependencia lineal
earth.sc.	lineare Abhängigkeit	mando lineal
earth.sc.	lineare Abhängigkeit	aparato de funcionamiento lineal
math.	lineare Abhängigkeit	dependencia linear
fin.	lineare Abschreibung	rescate lineal
fin.	lineare Abschreibung	método de la lìnea recta (o de cuotas constantes)
IMF.	lineare Abschreibung	amortización de cuotas fijas
comp., MS	lineare Abschreibung	depreciación con amortización lineal
fin.	lineare Abschreibung	amortización lineal
fin.	lineare Abschreibung	amortización constante
IMF.	lineare Abschreibung	amortización por el método de la línea recta
fin.	lineare Abschreibung	depreciación amortización lineal
comp., MS	lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer	método directo de amortización del tiempo de vida
comp., MS	lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer	método de amortización directo del tiempo de vida restante
account.	Lineare Abschreibungsmethode	amortización lineal método
med.	lineare Alexie	alexia lineal
math.	lineare Algebra	algebra lineal
commun.	lineare Amplitudenverzerrung	distorsión amplitud/frecuencia
el.	lineare Anstiegfunktion	función en rampa
el.	lineare Antenne	antena lineal
math.	lineare Approximation	aproximación lineal
life.sc., el.	lineare Atmosphäre	atmósfera lineal
el.	lineare Aufnahmeverzerrung	pérdida de registro
snd.rec.	lineare Aufzeichnungsdichte	densidad longitudinal
snd.rec.	lineare Aufzeichnungsverzerrung	pérdida de registro
pack.	lineare Ausdehnung	dilatación linear
pack.	lineare Ausdehnung	alargamiento longitudinal
math.	lineare Ausfallratenverteilung	distribución lineal de función riesgo
stat., scient.	lineare Ausfallverteilung	distribución lineal de función riesgo
IT, dat.proc.	lineare Auswahl	selección lineal
stat.	lineare Beziehung	relación lineal
math.	lineare Beziehung	dependencia linear
el.	lineare Beziehung Oxidationszeit/Oxidationsdicke	ecuación lineal de oxidación
el.	lineare Demodulation	demodulación lineal
commun., el.	lineare Demodulation	detección lineal
el.	lineare Demodulation	demodulación de envolvente
textile	Lineare Differentialgleichung	ecuación diferencial lineal
stat.	lineare Diskriminanzfunktion	función discriminante lineal
med.	lineare DNA	ADN lineal
stat.	lineare Dosis-Effekt-Beziehung	modelo lineal
stat.	lineare Dosis-Wirkungsbeziehung	modelo lineal
stat.	lineare Dosis-Wirkungs-Beziehung	modelo lineal
tech., chem.	lineare Eichkurve	curva de calibración lineal
earth.sc.	lineare Einschnuerung	estricción lineal
el.	lineare Einschnürung	estricción lineal
earth.sc., construct.	lineare Elastizität	elasticidad lineal
phys.sc.	lineare Energieuebertragung	transferencia lineal de energía
earth.sc.	lineare Energieübertragung	transferencia lineal de energía
earth.sc.	lineare Entladung	descarga lineal
IT, dat.proc.	lineare Entwertung	devaluación lineal
IT, el.	lineare Entzerrung	ecualización de distorsión lineal
gov., unions.	lineare Erhoehung	subida lineal
earth.sc.	Lineare Eruption	erupción lineal
earth.sc.	lineare Erwärmung	calentamiento lineal
life.sc., el.	lineare Fokussierung	focalización lineal
life.sc., el.	lineare Fokussierung	concentración lineal
radio	lineare Frequenzmodulation	portadora pulsada en saltos de frecuencia chirp
IT	lineare Funktion	transformación lineal
IT	lineare Funktion	función lineal
stat.	lineare Funktion	funciones lineales
gen.	lineare Geschwindigkeit	velocidad
gen.	lineare Geschwindigkeit	velocidad lineal
el.	lineare Geschwindigkeitskonstante	constante de proporcionalidad lineal
scient.	lineare Gleichung	ecuación lineal
el.	lineare Gruppe	matriz lineal
med.	lineare Herzmasse	medidas cardíacas lineales
math.	lineare Hypothese	hipótesis lineal
transp.	lineare Infrastrukturen	infraestructura lineal
IT, el.	lineare integrierte Schaltung	circuito integrado lineal
IT, el.	lineare integrierte Schaltung	circuito integrado analógico
el.	lineare Interferenzberechnung	cálculo de la interferencia lineal
comp., MS	lineare Interpolation	interpolación lineal
earth.sc.	lineare Ionisation	ionización lineal
earth.sc.	lineare Ionisation	ionización específica
earth.sc.	lineare Ionisierung	ionización específica
earth.sc.	lineare Ionisierung	ionización lineal
polym.	lineare Kette	cadena lineal
stat.	lineare Kleinste-Quadrate-Regression	regresión lineal por mínimos cuadrados
math.	lineare Kleinste-Quadrate-Regression	regresión lineal por mìnimos cuadrados
life.sc., el.	lineare Konzentration	concentración lineal
life.sc., el.	lineare Konzentration	focalización lineal
work.fl., IT	lineare Koppelung	coordinación numerada
stat.	lineare Korrelation	correlación linear
math.	lineare Korrelation	correlación lineal
met.	lineare Korrosionsgeschwindigkeit	velocidad de corrosión lineal
comp., MS	lineare Lichtabnahme	atenuación lineal
IT	lineare Liste	lista lineal
stat., scient.	lineare Maximum-Likelihood-Methode	método de máxima verosimilitud lineal
el.	lineare Mehrphasengröße	magnitud lineal polifásica
tech., met.	lineare Messgroessen	magnitudes a medir directas y lineales
el.	lineare Modulation	modulación lineal
math.	lineare Nebenbedingung	restricción lineal
stat., scient.	lineare Nebenbedingung	vínculo lineal
math.	lineare Nebenbedingung	vìnculo lineal
work.fl., IT	lineare Notation	notación lineal
el.	lineare Näherung	aproximación lineal
IT, dat.proc.	lineare Optimierung	método de optimización lineal
math.	lineare Optimierung	programación lineal
work.fl., IT	lineare Ordnung	orden lineal
el.	lineare Phasenrelation	relación de fase lineal
agric.	lineare Planung	planificación lineal
econ., agric.	lineare Planungsrechnung	planificación lineal
el.	lineare Polarisation	polarización lineal
el.	lineare Polarisation mit Inklination	polarización lineal inclinada
el.	lineare Polarisationsentkopplung	discriminación por polarización lineal
mater.sc., mech.eng.	lineare Positionsrückmeldeeinheit	unidad de realimentación de posición lineal
econ., agric.	lineare Programmierung	planificación lineal
math.	lineare Programmierung	programación lineal
agric.	lineare Programmierung	programación linear
el.	lineare Progression	regresión lineal
el.	lineare Pulsecode-ModulationPCM	MIC lineal
el.	lineare Quantisierung	cuantificación lineal
IMF.	lineare Regression	recta de regresión
IMF.	lineare Regression	línea de tendencia
IMF.	lineare Regression	línea de ajuste óptimo
stat.	lineare Regression	regresión linear
stat., fin.	lineare Regression	regresión lineal simple
pharma.	lineare Regression	Regresión lineal
math.	lineare Regression	regresión lineal
el.	lineare Regression nach der Methode der Mindestquadrate	regresión lineal según el método de mínimos cuadrados
el.	lineare Regressionsanalyse	análisis de regresión lineal
stat., scient.	lineare Regressionsgleichung	ecuación de regresión lineal
el.	lineare Rekombination	precombinación lineal
tech.	lineare Response	respuesta lineal
IT, dat.proc.	lineare Schaltung	unidad lineal
commun.	lineare Schneidemaschine	guillotina
IT	lineare Schwelleneinheit	unidad de umbral lineal
stat., scient.	lineare Schätzfunktion	estimador lineal
commun.	lineare Sensor-Anordnung	batería de detectores lineales
commun., tech., el.	lineare Skala	escala lineal
gen.	lineare Stableistung	régimen lineal de generación de calor
gen.	lineare Stableistung	densidad lineal de potencia
gen.	lineare Stableistung	potencia lineal de una barra
health.	lineare Streustrahlenraster	rejilla lineal
stat., scient.	lineare strukturelle Relation	relación estructural lineal
math.	lineare strukturelle Relation	relación estructural linear
math.	lineare Strukturrelation	relación estructural linear
comp., MS	lineare Suche	búsqueda lineal
math.	lineare Suffizienz	suficiencia lineal
stat.	lineare systematische Maßzahl	estadística lineal sistemática
math.	lineare systematische Maßzahl	estadìstica lineal sistemática
stat.	lineare systematische Maßzahlen	estadística lineal sintemática
stat., scient.	lineare systematische Maßzahlen	estadística lineal sistemática
el.	lineare Tonspur	pista de audio lineal
stat.	lineare Transformation	transformación lineal
stat.	lineare Trennfunktion	función discriminante linear
math.	lineare Trennfunktion	función discriminante lineal
tech., el.	lineare Umsetzung	conversión lineal
math.	lineare Unabhängigkeit	independencia lineal
textile	lineare Verbindung	compuesto lineal
met.	lineare Verschleissgeschwindigkeit	velocidad del desgaste lineal
transp.	lineare Verwindung	torsión lineal
IT, el.	lineare Verzerrung	distorsión lineal
econ.	lineare Veränderung	variación lineal
textile	lineare Viskoelastizität	viscoelasticidad lineal
el.	lineare Vorhersage	proyección lineal
nat.sc.	Lineare Wellentheorie	teoría de Airy
el.	lineare Wiedergabeverzerrung	pérdida de lectura
comp., MS	lineare Zeit	tiempo lineal
fin., insur.	lineare Zuwachsabschreibung	depreciación de crecimiento lineal
el.	lineare Übertragungscharakteristik	característica de transferencia lineal
el.	linearer Abfall	pendiente lineal
met.	linearer absoluter Verschleissbetrag	tasa de desgaste lineal absoluto
life.sc.	linearer Absorptions-Koeffizient	coeficiente de absorción lineal
life.sc.	linearer Absorptionskoeffizient	coeficiente de absorción lineal
commun.	linearer AD- und DA-Wandler	convertidor lineal A/D y D/A
agric.	linearer Akkord	destajo integral
commun.	linearer analoger Kontrollbefehl	control analógico lineal
scient., el.	linearer Anstiegsvorgang	rampa unidad
commun.	linearer audiovisueller Mediendienst	emisión televisiva
commun.	linearer audiovisueller Mediendienst	radiodifusión televisiva
comp., MS	linearer Ausdruck	expresión lineal
transp., agric.	linearer Beförderungstarif	baremo lineal
pharma.	linearer Bereich	intervalo lineal
automat.	linearer Bereich	banda de acción proporcional
stat.	linearer Bereich	zona lineal
earth.sc., tech.	linearer Detektor	detector lineal
el.	linearer Differenz-Zählratemesser	impulsímetro lineal por diferencia
IT, el.	linearer Dynamikbereich des Verstärkers	margen dinámico lineal del amplificador
earth.sc.	linearer dynamischer Pinch	estricción dinámica lineal
el.	linearer Empfänger	receptor lineal
math.	linearer erwartungstreuer Schätzer mit kleinster Varianz	estimador lineal inesgado de minima variancia
comp., MS	linearer Farbverlauf	degradado lineal
health.	linearer Frequenzgang	respuesta plana en frecuencia
health.	linearer Frequenzgang	respuesta lineal en frecuencia
commun., el.	linearer Gleichrichter	detector lineal
earth.sc.	linearer Gleichstromverstärker	amplificador lineal de corriente continua
chem.	linearer Gradient	gradiente lineal de fuerza eluyente
chem.	linearer Gradient	gradiente lineal
econ.	linearer Graph	grafo lineal
el.	linearer Höhengewinn	ganancia proporcional a la altura
el.	linearer Höhengewinn	ganancia lineal en función de la altura
el.	linearer Hüllendetektor	detector lineal de envolvente
earth.sc.	linearer Impulsverstärker	amplificador lineal de impulsos
earth.sc.	linearer Impulsverstärker	amplificador proporcional
energ.ind., industr., chem.	linearer Kohlenwasserstoff	hidrocarburo linear
commun., nat.sc.	linearer Kollektor	colector lineal
tech., mater.sc.	linearer Kurvenverlauf	linealidad de las curvas
el.	linearer Leistungsverstärker	amplificador lineal de potencia
meas.inst.	linearer Mittelwert	valor medio de una magnitud periódica
el.	linearer Modulator	modulador lineal
el.	linearer Polarisationsträger	polarizador lineal
chem.	linearer Polyester	poliéster lineal
el.	linearer Produktmodulator	detector lineal de producto
el.	linearer Produktmodulator	demodulador lineal de producto
stat., scient.	linearer Prozess	proceso lineal
stat.	linearer Prozeß	proceso linear
math.	linearer Prozeß	proceso lineal
stat.	linearer Prädiktor	predictor lineal
gen.	Linearer Rauchmelder	detector lineal de humo
math.	linearer Raum	espacio lineal
IT, el.	linearer Regler	regulador lineal
tech.	linearer Response	respuesta lineal
el., acoust.	linearer Schallausbreitungskoeffizient	exponente lineal de propagación acústica
IT	linearer Schaltkreis	circuito lineal
life.sc.	linearer Schlussfehhler	cierre lineal
health.	linearer Schwächungskoeffizient	coeficiente lineal de atenuación
earth.sc.	linearer Schwächungskoeffizient	coeficiente de atenuación lineal
math.	linearer Schätzer	estimador lineal
el.	linearer Spannungsanstieg	tensión en rampa
med.	linearer Stapler	grapadora lineal endoscópica
gen.	linearer Stellantrieb	electromecanismo de control lineal
transp.	Linearer Tarif	tarificación de base constante
transp.	linearer Tarif	tarifa kilométrica
transp.	Linearer Tarif	tarificación de base kilométrica
fin.	linearer Tarif	tarifa lineal
math.	linearer Trend	tendencia rectilineal
stat., fin.	linearer Trend	modelo de tendencia lineal simple
stat.	linearer Trend	tendencia linear
math.	linearer Trend	tendencia rectilìnea
math.	linearer Trend	tendencia lineal
industr., construct., chem.	linearer Waermeausdehnungskoeffizient	coeficiente de dilatación lineal
mech.eng., el.	linearer Wandler,längs zur Wellenfortschrittsrichtung	convertidor lineal longitudinal
mech.eng., el.	linearer Wandler,längs zur Wellenfortschrittsrichtung	atenuador
mech.eng., el.	linearer Wandler,quer zur Wellenfortschrittsrichtung	barrera terminal
mech.eng., el.	linearer Wandler,quer zur Wellenfortschrittsrichtung	convertidor lineal transversal
nat.sc.	linearer Wärmedehnungskoeffizient	coeficiente de dilatación térmica lineal
nat.sc.	linearer Wärmedurchgangskoeffizient	coeficiente de primer orden
earth.sc.	linearer Zählratenmesser	medidor de tasa de cuenta lineal
el.	lineares Abgleiten der Frequenz	deriva de frecuencia lineal
textile	lineares Alkylbenzolsulfonat	sulfonato de alquilbenceno lineal
chem.	lineares Alkylsulfonat	alquilbencenosulfonato de cadena lineal
chem.	lineares Alkylsulfonat	sulfonato alquílico lineal
tech.	lineares Ansprechverhalten	respuesta lineal
el.	lineares Bauelement	dispositivo lineal
nucl.phys.	lineares Bremsvermögen	poder de frenado lineal total
polym.	lineares Copolymer	copolímero lineal
energ.ind.	lineares Energieübertragungsvermögen	transferencia lineal de energía
commun.	lineares Filter	filtro lineal
commun.	lineares Filter der ersten Ordnung	filtro lineal de primer orden
scient.	lineares Gleichungssystem	sistema de ecuaciones lineales
math.	lineares Gleichungssystem	sistema lineal de ecuaciones
econ.	lineares Glied	término lineal
gen.	lineares Innovationsmodell	modelo lineal de innovación
phys.	lineares Ionisationsvermögen	coeficiente de ionización
phys.	lineares Ionisationsvermögen	ionización lineal
nucl.phys.	lineares Ionisierungsvermögen	ionización lineal
textile	lineares Kettenmolekül	molécula de cadena lineal
el.	lineares Kodiergesetz	ley de codificación lineal
stat.	lineares logistisches Modell	modelo logístico lineal
polym.	lineares Makromolekül	macromolécula lineal
industr., construct.	Lineares Messgeraet mit direkter Ablesung	instrumento linear de lectura directa
econ.	lineares Modell	modelo de líneas
pharma.	lineares Modell	Modelo lineal
stat.	lineares Modell	modelo linear
math.	lineares Modell	modelo lineal
commun., IT	lineares Netz	red lineal
commun., el.	lineares Netzwerk	red lineal pasiva
work.fl., IT	lineares Ordnungsprinzip	clasificación lineal
chem.	lineares Polymer	polímero lineal
chem.	lineares Polyäthylen	polietileno lineal
chem.	lineares Polyäthylen geringer Dichte	polietileno lineal de baja densidad
econ.	lineares Signal	señal lineal
nucl.phys.	lineares Stoßbremsvermögen	poder de frenado lineal por colisiones
earth.sc.	lineares Stoß-Bremsvermögen	poder de frenado lineal por radiación
nucl.phys.	lineares Strahlungsbremsvermögen	poder de frenado lineal por radiación
earth.sc.	lineares Strahlungs-Bremsvermögen	poder de frenado total lineal
earth.sc., el.	lineares Stromkreiselement	elemento lineal
IT, el.	lineares System	sistema lineal
comp., MS	Lineares Venn	Venn lineal
econ.	lineares Verhalten	comportamiento lineal
met.	lineares Verschleissbetrags-Verhaeltnis	relación de la tasa de desgaste ponderado lineal
auto.ctrl.	lineares Übertragungsglied	elemento de transferencia lineal
math.	log-lineare Modelle	modelo log-lineal
pharma.	log-lineares Modell	Modelo Logit
pharma.	log-lineares Modell	Modelo Log-lineal
commun.	logarithmische Frequenzskala und lineare Pegelskala	escala logarítmica y lineal
scient.	mathematische Theorie nicht-linearer Phänomene	teoria matemática de fenoménos no lineales
IT, dat.proc.	mehrfache lineare Regression	regresión lineal múltiple
mech.	Messung der linearen Geschwindigkeit	medida de velocidad lineal
econ.	Methode der linearen Abschreibung	amortización lineal
stat.	mittlere lineare sukzessive Differenz	media de las diferencias sucesivas
stat., scient.	multiple nicht lineare Korrelation	correlación curvilínea múltiple
stat.	multivariates lineares Modell mit zufälligen Effekten	modelo II
stat.	multivariates lineares Modell mit zufälligen Effekten	modelo de efectos aleatorios
stat., scient.	nahezu bester linearer Schätzer	estimador lineal casi óptimo
el.	nicht lineare digitale Sprachsignale	transmisión digital no lineal de la palabra
commun., IT	nicht lineare Diode	diodo no lineal
scient.	nicht-lineare Gleichung	ecuación no lineal
el.	nicht lineare Impulsantwort	respuesta no lineal a un impulso
el.	nicht lineare Kanalverzerrung	distorsión no lineal en el canal
med.	nicht-lineare Kinetik	cinética no lineal
stat.	nicht lineare Korrelation	correlación no lineal
el.	nicht lineare Phasenantwort	respuesta no lineal de fase
commun., IT	nicht lineare Polarisation	polarización no lineal
commun., IT	nicht lineare Produkte	productos no lineales
commun., IT	nicht lineare Pulscodemodulation	MIC no lineal
commun., IT	nicht lineare Quantifizierung	cuantificación no lineal
earth.sc., el.	nicht-lineare Reaktanz	reactancia no lineal
stat.	nicht lineare Regression	regresión curvilínea
el.	nicht lineare Transferfunktion	función de transferencia no lineal
commun., IT	nicht lineare Verstärkung	amplificación no lineal
el.	nicht-lineare Verzerrung	distorsión no lineal
el.	nicht-lineare Verzerrung	distorsión de no linealidad
commun., IT	nicht lineare Wirkung	efectos no lineales
commun., IT	nicht lineare Übertragung	transmisión no lineal
commun.	nicht-linearer audiovisueller Mediendienst	servicio de comunicación audiovisual no lineal
commun.	nicht-linearer audiovisueller Mediendienst	servicio de comunicación audiovisual a petición
commun.	nicht-linearer audiovisueller Mediendienst	servicio de vídeo a la carta
commun.	nicht-linearer audiovisueller Mediendienst	servicio de vídeo bajo demanda
earth.sc., el.	nicht-linearer Blindwiderstand	reactancia no lineal
commun.	nicht-linearer Dienst	servicio de vídeo a la carta
commun.	nicht-linearer Dienst	servicio de comunicación audiovisual no lineal
commun.	nicht-linearer Dienst	servicio de comunicación audiovisual a petición
commun.	nicht-linearer Dienst	servicio de vídeo bajo demanda
commun., IT	nicht linearer Umwandlungsprozeß	proceso no lineal
commun., IT	nicht linearer Vorgang	funcionamiento no lineal
el.	nicht lineares Empfangssystem	sistema receptor no lineal
commun., IT	nicht lineares Gerät	dispositivo no lineal
commun., IT	nicht lineares Geräusch	interferencia no lineal
el.	nicht lineares kanonisches Modell	modelo de tipo canónico no lineal
el.	nicht lineares kanonisches Modell	modelo canónico no lineal
commun., IT	nicht lineares Quergespräch	diafonía no lineal
el.	nicht lineares Regressionsmodell	modelo de regresión no lineal
el.	nicht lineares Verzerrungsprodukt dritter Ordnung	producto de distorsión no lineal de tercer orden
stat., scient.	optimale lineare Prognose	predictor lineal óptimo
math.	optimaler linearer Prädiktor	predictor lineal óptimo
el.	orthogonale lineare Komponenten	componentes lineales ortogonales
el.	orthogonale lineare Polarisation	polarización lineal ortogonal
IT	Papier mit linearer Skala	papel de escala lineal
el.	passive lineare Komponente	componente lineal pasivo
el.	Programm für die Analyse nicht linearer Schaltungen	programa de análisis de circuitos no lineales
commun.	Punkt,der sich durch Übertragung von Werten auf eine logarithmische Frequenzskala und eine lineare Pegelskala ergibt	punto dado en dB referido a una escala logarítmica y lineal
el.	quadratische nicht-lineare Verzerrung	distorsión no lineal de segundo orden
commun., IT	quasi-linearer Modus	modo casi lineal
el.	Satz von Komponenten einer linearen Mehrphasengröße	sistema de componentes de una magnitud lineal polifásica
el.	Satz von Komponenten einer linearen m-Phasengröße	sistema de componentes de una magnitud lineal polifásica
el.	senkrechte lineare Polarisation	polarización lineal vertical
stat.	serielle lineare Rangstatistiken	serie de estadísticas rango lineal
math.	serielle lineare Rangstatistiken	serie de estadìsticas rango lineal
IT, dat.proc.	serifenbetonte Linear-Antiqua	Egipcia
met.	spezieller bezogener linearer Verschleissbetrag	tasa de desgaste especial en relación con la linearidad
el.	Spitzenleistung eines Transistors unter linearen Bedingungen	potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales
IT, el.	Stabilität eines linearen Systems	estabilidad de un sistema lineal
scient., el.	stückweise lineare Annäherung	aproximación lineal de trazos
el.	symmetrische lineare Antenne	antena lineal simétrica
fin.	System der linearen Kapitalrückzahlung	sistema de amortización del principal en cuotas iguales
el.	Temperaturregler mit linearem Stromausgang	proporcionamiento de corriente
meas.inst.	tragbarer linearer Leistungsmesser	impulsímetro lineal portátil
el.	Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems	función de transferencia de un sistema no lineal
energ.ind., el.	unbeschränkte lineare Energieübertragung	transferencia lineal de energía no restringida
math.	verallgemeinerte klassische lineare Schätzer	mìnimos cuadrados bietápico
math.	verallgemeinerte lineare interaktive Modellierung	modelado interactivo linear generalizado
math.	verallgemeinertes lineares Modell	modelo lineal generalizado
el.	Verbesserung der linearen Verzerrung	corrección de la distorsión lineal
mech.eng., construct.	Wehr nach dem Gesetz des linearen Abflusses	vertedero con ley de desagüe lineal
earth.sc.	Wissenschaft von komplexen nicht-linearen Systemen	ciencia de los sistemas complejos no lineares
math.	zufälliger linearer Graph	gráfica lineal al azar