| Subject | German | Spanish |
| chem. | Chemie der Kolloiden | química coloidal |
| chem. | hydrophiles Kolloid | coloide hidrofílico |
| chem. | hydrophobes Kolloid | coloide hidrófobo |
| chem. | irreversibles Kolloid | coloide irreversible |
| el. | Kolloid-Anzeige | visualizador coloidal |
| med. | Kolloid-Suspension | suspensión coloidal |
| med. | kolloide Degeneration | degeneración coloide |
| tech., chem., mech.eng. | kolloide Loesung | solución coloidal |
| chem. | kolloide Lösung | sol |
| med. | kolloide Suspension | suspensión coloidal |
| chem., el. | kolloider Brennstoff | combustible coloidal |
| chem. | kolloider Graphit | grafito coloidal |
| coal. | kolloider Schwefel | azufre coloidal |
| chem. | kolloider Stoff | sustancia coloidal |
| earth.sc. | kolloider Zustand | estado coloidal |
| med. | kolloides Edelmetall | metal precioso coloidal |
| chem. | kolloides Gold | oro coloidal |
| chem. | kolloides Platin | platino coloidal |
| med. | kolloides Quecksilber | mercurio coloidal |
| med. | kolloides Selen | selenio coloidal |
| med. | kolloides Silber | plata coloidal |
| tech., chem., mech.eng. | kolloïde Lösung | solución coloidal |
| chem. | lyophiles Kolloid | coloide liófilo |
| chem. | lyophobes Kolloid | coloide liófobo |
| chem. | reversibles Kolloid | coloide reversible |
| oil, chem. | sublimierter Schwefel, gefällter Schwefel, kolloider Schwefel | azufre sublimado, azufre precipitado, azufre coloidal |