Subject | German | Spanish |
avia. | Höhenmesser auf kapazitiver Basis | altmetro sobre base capacitiva |
gen. | Kapazitiv-Feldänderungsmelder | detector de modificación de campos capacitados |
el. | kapazitiv gespeister Gleisstromkreis | circuito de vía en corriente alterna de capacidad |
railw., sec.sys. | kapazitiv gespeister Gleisstromkreis | circuito de vía de corriente alterna alimentado por capacidad |
el. | kapazitiv gesteuerte Durchführung | pasante condensador |
earth.sc., el. | kapazitive Ankopplung | acoplamiento capacitivo |
el. | kapazitive Belastung | carga capacitiva |
industr., construct., chem. | kapazitive Erwaermung | calentamiento capacitivo |
earth.sc., mech.eng. | kapazitive Impedanz | impedancia capacitiva |
el. | kapazitive Kopplung | acoplamiento capacitivo |
energ.ind., industr. | kapazitive Ladung | carga capacitativa |
el. | kapazitive Lastbedingung | condición de carga capacitiva |
mech.eng., construct. | kapazitive Leiste | borde de proximidad |
IT | kapazitive Matrix | matriz capacitativa |
IT, earth.sc. | kapazitive Matrix | matriz capacitiva |
el. | kapazitive Reaktanz | reactancia inductiva |
el. | kapazitive Reaktanz | reactancia capacitiva |
el. | kapazitive Restspannung | tensión residual capacitiva |
el. | kapazitive Stromstärke | corriente capacitiva |
el. | kapazitive Suszeptanz | susceptancia capacitiva |
el. | kapazitiver Abtaster | cabeza de lectura electrostática |
meas.inst. | kapazitiver Ausgleich | equilibrado capacitivo |
el. | kapazitiver Blindleitwert | susceptancia capacitiva |
el. | kapazitiver Blindwiderstand | reactancia capacitiva |
automat. | kapazitiver Dehnungsmessstreifen | banda extensométrica capacitiva |
el. | kapazitiver Dehnungsmesstreifen | banda extensiométrica capacitiva |
meas.inst. | kapazitiver Drehmomentmesser | torsimetro de capacidad |
mech. | kapazitiver Drehmomentschreiber | torsiógrafo de capacidad |
textile | kapazitiver Gleichmässigkeitsprüfer | regularimetro de capacitancia |
transp., chem. | kapazitiver Kraftstoffvorratsgeber | indicador de capacidad |
video. | kapazitiver Lesekopf | cabeza de lectura electrostática |
el. | kapazitiver Reststroom | corriente residual capacitiva |
IT | kapazitiver Sensor | captor de posición capacitivo |
IT, el. | kapazitiver Sensor | sensor capacitivo |
el. | kapazitiver Spannungsteiler | divisor de tensión capacitivo |
transf. | kapazitiver Spannungsteiler | divisor de tensión capacitivo |
el. | kapazitiver Spannungswandler | divisor de tensión capacitivo |
transf. | kapazitiver Spannungswandler | transformador de tensión capacitivo |
automat. | kapazitiver Spannungswandler in Resonanzschaltung | transformador-condensador de resonancia |
el. | kapazitiver Strom | corriente capacitiva |
el. | kapazitiver Strom | intensidad capacitiva |
commun. | kapazitiver und induktiver Teil kann vernachlässigt werden | fundamentalmente resistivo |
el. | kapazitiver Verschiebungsstrom | corriente de desplazamiento capacitiva |
earth.sc., mech.eng. | kapazitiver Widerstand | condensador |
antenn. | kapazitives Dach | capacidad terminal |
antenn. | kapazitives Fenster | ventana capacitiva |
snd.rec. | kapazitives Tonabnehmersystem | cabeza de lectura electrostática |
el. | maximale kapazitive Last | manejo de carga capacitiva |
el. | mehrpoliges kapazitives Element | multipolo capacitivo |
el. | n-poliges kapazitives Element | multipolo capacitivo |
el. | Ofen mit Heizung durch kapazitiven Widerstand | horno de pérdidas dieléctricas |
met. | punktschweisseinrichtung mit kapazitiver speicherung | máquina para soldar por puntos con acumulación de energía en condensadores |
met. | punktschweisseinrichtung mit kapazitiver speicherung | máquina para soldar por puntos con acumulación de energía electrostática |
video. | System vorbespielter rillenloser Bildplatten für einen kapazitiven Lesekopf | sistema de videodisco prerregistrado, de lectura capacitiva, sin surcos |
el. | zweipoliges kapazitives Element | elemento capacitivo de dos terminales |
el. | zweipoliges kapazitives Element | bipolo capacitivo |
el. | Übersetzungsverhältnis eines kapazitiven Spannungsteilers | relación de tensión de un divisor capacitivo |