| Subject | German | Spanish |
| stat., scient. | griechisch-lateinisches Quadrat | cuadrado greco-latino |
| stat. | Griechisch-Lateinisches Quadrat | cuadrado greco-latino |
| math. | griechisch-lateinisches Quadrat | cuadrado grecolatino |
| stat. | Griechisch-Lateinisches Quadrat höherer Ordnung | cuadrado hipergreco-latino |
| stat., scient. | griechisch-lateinisches Quadrat höherer Ordnung | cuadrado hipergrecolatino |
| industr., construct. | griechische Bindung | ligamento griego |
| fin., econ. | griechische Drachme | dracma griega |
| fin. | Griechische Drachme | dragma griega |
| transp. | griechische Eisenbahngesellschaft | Red de ferrocarriles griegos |
| transp. | griechische Eisenbahngesellschaft | Sociedad de los Ferrocarriles de Grecia |
| commun. | griechische Fernmeldegesellschaft | Organismo de Telecomunicaciones de Grecia |
| hobby | Griechische Fremdenverkehrsorganisation | Organismo griego de turismo |
| econ. | Griechische Gesellschaft für lokale Selbstverwaltung und Entwicklung | sociedad griega de administración y desarrollo local |
| fin., polit., loc.name. | griechische Inseln in Randlage | islas periféricas griegas |
| fin., agric. | griechische Landwirtschaftsbank | Banco Agrícola de Grecia |
| fish.farm. | Griechische Rotfeder | escardinio griego (Scardinius graecus) |
| polit. | Griechische Sektion | Sector griego |
| environ. | Griechische Umweltschutzgesellschaft | Asociación griega para la protección de la naturaleza |
| fin. | griechische Ärzteversorgung | Caja de pensiones y seguridad social de personal médico |
| hobby, transp. | Griechischer Automobil- und Touringclub | Club Griego del Automóvil y del Turismo |
| agric., industr. | griechischer Baumwollverband | Organismo griego del algodón |
| med. | griechischer Fuß | pie griego |
| unions. | griechischer Verband der Polizeibeamten | Federación panhelénica de funcionarios policiales |
| fin., industr. | Griechischer Verband des kleinen und mittleren verarbeitenden Gewerbes und des Handwerkes | Organismo griego de las pequeñas y medianas empresas transformadoras y de la artesanía |
| fin., industr. | Griechischer Verband kleiner und mittlerer Verarbeitungs- und Handwerksbetriebe | Organismo griego de las pequeñas y medianas empresas transformadoras y de la artesanía |
| IT, dat.proc. | griechischer Zeichensatz | juego de caracteres griegos |
| IT, dat.proc. | griechisches Alphabet | juego de caracteres griegos |
| nat.sc., environ. | griechisches Institut für geologische Studien | Instituto Griego de Estudios Geológicos |
| polit. | Griechisches Parlament | Parlamento griego |
| ed. | Griechisches Zentrum für Europäische Studien | Centro Griego de Estudios Europeos |
| health. | Hilfe für die Bevölkerung der in medizinischer Hinsicht isolierten griechischen Inseln | asistencia a la población da las islas griegas aisladas desde el punto de vista médico |
| transp. | Organisation der Griechischen Eisenbahn | Sociedad de los Ferrocarriles de Grecia |
| transp. | Organisation der Griechischen Eisenbahn | Red de ferrocarriles griegos |
| fin., agric. | Organisation "Griechische landwirtschaftliche Versicherungen" | Seguros Agrarios Griegos |
| polit. | Referat Dolmetschen – Griechisch | Unidad de la Interpretación Griega |
| polit. | Referat Griechische Übersetzung | Unidad de la Traducción Griega |
| gen. | Sitzung "Griechische Gemeinde, Darmstadt" | Reunión "Darmstadt, municipio griego" |
| agric., industr. | Verband der griechischen Molkereiindustrie | asociación de las industrias de productos lácteos de Grecia |
| gen. | Zentralverband griechischer Städte und Gemeinden | Unión central de municipios y aldeas de Grecia |